rdfs:comment
| - Piriápolis és una ciutat balneària del sud de l'Uruguai, ubicada al departament de Maldonado, 105 quilòmetres a l'est de Montevideo. Es troba sobre la costa del Riu de la Plata, més específicament sobre la ruta 10 i el seu encreuament amb la ruta 37. És una de les destinacions turístiques més importants del país, al costat de Punta del Este. Atès que s'utilitza sobretot com a balneari, la seva població és relativament petita durant la temporada baixa. (ca)
- Piriápolis ist eine Stadt in Uruguay im Departamento Maldonado. (de)
- Piriápolis est une baie, une ville, une municipalité et une station balnéaire de l'Uruguay située dans le département de Maldonado. Sa population est de 7 899 habitants. Elle est l'une des stations principales du pays, à côté de Punta del Este. (fr)
- Piriápolis es una ciudad balnearia uruguaya del departamento de Maldonado, sede del municipio homónimo, ubicada 98 kilómetros al este de la capital y ciudad más poblada del Uruguay, Montevideo. Tiene una población fija de 8 830 habitantes, aunque la población flotante es mucho mayor, especialmente entre los meses de diciembre y marzo. Fue la primera ciudad balneario del país. Recibe muchos visitantes argentinos y una cantidad creciente de brasileños y europeos, aunque el turismo interno es el más importante. (es)
- Piriápolis è una cittadina balneare dell'Uruguay di circa 10.000 abitanti, fondata dall'italo-uruguayano Francesco Piria. (it)
- Пирьяполис (исп. Piriápolis) — курортный город на юге Уругвая, в департаменте Мальдонадо. (ru)
- Piriápolis – urugwajskie miasto leżące w departamencie Maldonado, godzinę jazdy na wschód od stolicy Urugwaju Montevideo. Ta położona na wybrzeżu letniskowa miejscowość założona została w 1893 roku. W roku 2004 mieszkało tutaj 7 899 mieszkańców. (pl)
- 皮里亞波利斯是烏拉圭的城市,由馬爾多納多省負責管轄,位於該國南部拉普拉塔河畔,距離首都蒙特維多105公里,始建於1893年,面積25平方公里,2011年人口8,830。 (zh)
- Piriápolis is a city in the Maldonado Department of Uruguay. It is an important summer resort in the country, predating the larger and better known resort town of Punta del Este. Because it is mainly used as a resort, it has a relatively small permanent population for a city of its size. (en)
- Piriápolis é uma cidade-balneário uruguaia localizada ao oeste de Punta del Este e a 97 km da capital, Montevidéu. Tem seu nome derivado de seu fundador, Dr. Francisco Piria, e tem uma população fixa de 8.830 habitantes (2011), mas a população flutuante é muito maior, principalmente nos meses quentes de verão (dezembro a março), quando recebe muitos visitantes argentinos, brasileiros e uma quantidade crescente de europeus, ainda que o turismo interno seja muito importante, em seus hotéis e cassinos.A vida noturna também é muito ativa nesses meses. (pt)
|