rdfs:comment
| - Ein Ploughman’s Lunch [plaʊmənzˈlʌntʃ] ist eine in Großbritannien verbreitete einfache, kalte Mahlzeit. (de)
- El ploughman's lunch (‘almuerzo del labrador’ en inglés) es una comida o aperitivo frío, consistente al menos de un trozo de queso (usualmente cheddar, stilton o cualquier otro queso local), encurtidos (pickles) o cebolletas a la vinagreta, un trozo de pan y mantequilla. Es un plato típico de menú de pubs (pub grub). (es)
- Ploughman's lunch (euskaraz: «laborariaren hamaiketako») janaurreko hotza da, gazta zati bat (normalean cheddar edo stilton), ozpinetakoak (pickles), ogi zati bat eta gurinaz osatua. Oso jaki tipikoa da britainiar pubetan, pub grub edo pubetako jakien kategorian sailkatua. (eu)
- A ploughman's lunch is an English cold meal based around bread, cheese, and fresh or pickled onions. Additional items can be added such as ham, green salad, hard boiled eggs, and apple, and usual accompaniments are butter and "pickle", which in Britain denotes a chutney-like condiment. As its name suggests, it is most commonly eaten at lunchtime. It is particularly associated with pubs, and often served with beer. (en)
- Le ploughman’s lunch, terme anglais qui signifie littéralement en français « déjeuner du laboureur », est un mets froid originaire du Royaume-Uni, traditionnellement servi dans les pubs et composé de pain, de beurre, de fromage (généralement du cheddar, du stilton ou quelquefois un fromage local), de jambon, de salade et de pickles. On y ajoute parfois du céleri, des carottes, du pâté, des œufs durs, de la betterave et des frites. Il est généralement accompagné de bière. (fr)
|