| rdfs:comment
| - Komponování svých polonéz se Frédéric Chopin věnoval celý svůj život. Jedná se o krátké stylizované taneční skladby převážně pro sólový klavír, pouze jednu pro klavír a violoncello a jednu pro klavír a orchestr. Ačkoliv se Chopinův styl při psaní polonéz vyvíjel, všechny jsou spojeny duchem polského národního tance a jsou typickým příkladem Chopinova polského národního cítění (ačkoliv byl vlastně napůl Francouz). Stejně jako v případě svých 21 nokturn, i u polonéz Chopin pouze rozvinul a dovedl k dokonalosti již existující styl, zavedený Michałem Kleofasem Oginským. Při své tvorbě se nechal též inspirovat polonézami , Marie Szymanowské či Józefa Elsnera. Základním rytmem polonéz je osminová nota – 2 šestnáctinové noty – 4 osminové noty. Většina těchto polonéz má formu A–B–A. (cs)
- Most of Frédéric Chopin's polonaises were written for solo piano. He wrote his first polonaise in 1817, when he was 7; his last was the Polonaise-Fantaisie of 1846, three years before his death. Among the best known polonaises are the "Military" Polonaise in A, Op. 40, No. 1, and the "Heroic" Polonaise in A♭, Op. 53. There is also the Andante spianato et grande polonaise brillante in E♭, Op. 22, for piano and orchestra, which also exists in a solo piano version; and the Introduction and Polonaise brillante in C major, Op. 3, for cello and piano. (en)
- 프레데리크 쇼팽의 폴로네즈 대부분은 솔로 피아노를 위하여 작곡되었다. 그는 그가 7살인 1817년에 첫번째 폴로네이즈를 작곡하였고 그의 마지막 곡은 그가 사망하기 3년 전인 1846년 작곡한 Polonaise-Fantaisie이다. 가장 잘 알려진 폴로네이즈는 "군대 (Military)" 폴로네이즈 A 장조, Op. 40, 제 1번 및 "영웅" 혹은 "드럼"폴로네이즈로 불리는 Op. 53, A 단조이다. 또한 피아노와 오케스트라를 위한 안단테 spianato와 그랜드 폴로네이즈 브리얀테 (Andante spianato et grande polonaise brillante) E♭, Op. 22가 있다. 이 곡은 솔로 피아노 버전도 존재한다. 또한 첼로와 피아노를 위한 소개 및 폴로네이즈 브리얀테 (Introduction and Polonaise brillante) C 장조, Op. 3가 있다. (ko)
- Les Poloneses són un gènere musical que va ser molt conreat pel compositor polonès Frédéric Chopin, qui va escriure almenys vint-i-tres d'elles, les quals són de les poloneses més cèlebres i notables. Chopin en va escriure pràcticament durant tota la seva vida musical: la primera data de 1817 –quan tenia només set anys–, i la darrera, la coneguda Polonesa-fantasia, es va publicar el 1846, tres anys abans de la seva mort. Hi ha: (ca)
- Οι πολωνέζες του Φρεντερίκ Σοπέν γράφτηκαν μεταξύ το 1817 και το 1846 και οι περισσότερες γράφτηκαν για σόλο πιάνο. Η πρώτη του γράφτηκε το 1817, όταν ήταν στην ηλικία των 7 ετών, ενώ η τελευταία του γράφτηκε τρία χρόνια πριν πεθάνει, ονόματι Πολωνέζα-Φαντασία. Οι περισσότερο γνωστές του είναι οι Πολωνέζα, Op. 40, No. 1 και η Πολωνέζα σε Λα ύφεση μείζονα, Op. 53 (η πρώτη είναι γνωστή και ως η Στρατιωτική και η δεύτερη ως η Ηρωική). (el)
- Las polonesas son un género musical que fue muy cultivado por el compositor polaco Fryderyk Chopin, quien escribió al menos veintitrés de ellas, las cuales se cuentan entre las polonesas más célebres y notables. Chopin escribió polonesas durante la práctica totalidad de su vida musical, pues la primera data de 1817, cuando tenía tan sólo siete años de edad; y la última, la conocida Polonesa-fantasía, se publicó en 1846, tres años antes de su fallecimiento. Por otro lado, la mayoría de las polonesas de Chopin fueron compuestas para piano solo, pero también están la Andante spianato et Grande Polonaise brillante Op. 22 en mi bemol mayor, para piano y orquesta —aunque existe además una versión para piano solo—, y la en do mayor para piano y violonchelo. (es)
- Les Polonaises de Chopin sont un ensemble de pièces musicales composées par Frédéric Chopin, majoritairement pour le piano soliste. S'adjoignent une composition pour musique de chambre l'Introduction et Polonaise brillante en do majeur, op. 3, composée pour violoncelle et piano et une concertante l'Andante spianato et Grande Polonaise brillante op. 22, pour piano et orchestre, qui existe aussi pour piano seul. Chopin a écrit sa première polonaise en 1817, alors qu'il avait 7 ans ; sa dernière est la Polonaise-Fantaisie de 1846, trois ans avant sa mort. Parmi les polonaises les plus connues figurent la Polonaise « militaire » en la, op. 40, n° 1, et la Polonaise « héroïque » ou « au tambour » en la♭, op. 53. (fr)
|
| has abstract
| - Les Poloneses són un gènere musical que va ser molt conreat pel compositor polonès Frédéric Chopin, qui va escriure almenys vint-i-tres d'elles, les quals són de les poloneses més cèlebres i notables. Chopin en va escriure pràcticament durant tota la seva vida musical: la primera data de 1817 –quan tenia només set anys–, i la darrera, la coneguda Polonesa-fantasia, es va publicar el 1846, tres anys abans de la seva mort. Hi ha:
* 7 poloneses, la Polonesa-fantasia inclosa, van ser publicades durant la seva vida.
* 3 van ser publicades pòstumament amb número d'opus.
* 6 van ser publicades de manera pòstuma sense nombre d'opus.
* 7, com a mínim, s'han perdut. Algunes de les poloneses més conegudes són la Polonesa Heroica, op. 53, en la bemoll major, i la Polonesa Militar, op. 40. La majoria de les poloneses de Chopin van ser compostes per a piano sol. Però també hi ha excepcions, com l'Andante spianato et Grande Polonaise brillante, op. 22, en mi bemoll major, que està compost per a piano i orquestra –tot i que també existeix una versió per a piano sol–, i la Introducció i polonesa brillant, op. 3, en do major, per a piano i violoncel. (ca)
- Komponování svých polonéz se Frédéric Chopin věnoval celý svůj život. Jedná se o krátké stylizované taneční skladby převážně pro sólový klavír, pouze jednu pro klavír a violoncello a jednu pro klavír a orchestr. Ačkoliv se Chopinův styl při psaní polonéz vyvíjel, všechny jsou spojeny duchem polského národního tance a jsou typickým příkladem Chopinova polského národního cítění (ačkoliv byl vlastně napůl Francouz). Stejně jako v případě svých 21 nokturn, i u polonéz Chopin pouze rozvinul a dovedl k dokonalosti již existující styl, zavedený Michałem Kleofasem Oginským. Při své tvorbě se nechal též inspirovat polonézami , Marie Szymanowské či Józefa Elsnera. Základním rytmem polonéz je osminová nota – 2 šestnáctinové noty – 4 osminové noty. Většina těchto polonéz má formu A–B–A. (cs)
- Οι πολωνέζες του Φρεντερίκ Σοπέν γράφτηκαν μεταξύ το 1817 και το 1846 και οι περισσότερες γράφτηκαν για σόλο πιάνο. Η πρώτη του γράφτηκε το 1817, όταν ήταν στην ηλικία των 7 ετών, ενώ η τελευταία του γράφτηκε τρία χρόνια πριν πεθάνει, ονόματι Πολωνέζα-Φαντασία. Οι περισσότερο γνωστές του είναι οι Πολωνέζα, Op. 40, No. 1 και η Πολωνέζα σε Λα ύφεση μείζονα, Op. 53 (η πρώτη είναι γνωστή και ως η Στρατιωτική και η δεύτερη ως η Ηρωική). Συνολικά, ο Σοπέν έγραψε 23 πολωνέζες για σόλο πιάνο. Εφτά εκ των οποίων, δημοσιεύθηκαν ενώ ζούσε, τρεις δημοσιεύθηκαν μετά θάνατον με Opus αρίθμηση, έξι δημοσιεύθηκαν μετά θάνατον χωρίς αρίθμηση, ενώ, τέλος, εφτά πολωνέζες του χάθηκαν. (el)
- Las polonesas son un género musical que fue muy cultivado por el compositor polaco Fryderyk Chopin, quien escribió al menos veintitrés de ellas, las cuales se cuentan entre las polonesas más célebres y notables. Chopin escribió polonesas durante la práctica totalidad de su vida musical, pues la primera data de 1817, cuando tenía tan sólo siete años de edad; y la última, la conocida Polonesa-fantasía, se publicó en 1846, tres años antes de su fallecimiento. Por otro lado, la mayoría de las polonesas de Chopin fueron compuestas para piano solo, pero también están la Andante spianato et Grande Polonaise brillante Op. 22 en mi bemol mayor, para piano y orquesta —aunque existe además una versión para piano solo—, y la en do mayor para piano y violonchelo. Algunas de las polonesas más conocidas son la Polonesa Heroica Op. 53, en la bemol mayor, y la Polonesa Militar Op. 40. (es)
- Les Polonaises de Chopin sont un ensemble de pièces musicales composées par Frédéric Chopin, majoritairement pour le piano soliste. S'adjoignent une composition pour musique de chambre l'Introduction et Polonaise brillante en do majeur, op. 3, composée pour violoncelle et piano et une concertante l'Andante spianato et Grande Polonaise brillante op. 22, pour piano et orchestre, qui existe aussi pour piano seul. Chopin a écrit sa première polonaise en 1817, alors qu'il avait 7 ans ; sa dernière est la Polonaise-Fantaisie de 1846, trois ans avant sa mort. Parmi les polonaises les plus connues figurent la Polonaise « militaire » en la, op. 40, n° 1, et la Polonaise « héroïque » ou « au tambour » en la♭, op. 53. Comme avec les mazurkas, Chopin s'inspire d'une danse traditionnelle, de caractère cérémonial et de tempo modéré. Dans presque toutes ses polonaises Chopin donne cette indication de tempo, notée maestoso dans ses manuscrits. Si Chopin a popularisé le genre des polonaises, il n'est pas le premier à en composer, lui-même faisant référence à celles de Carl Maria von Weber, et Johann Nepomuk Hummel. Chopin a écrit au moins 23 polonaises pour piano seul, trois ont été publiées à titre posthume avec des numéros d'opus, six ont été publiées à titre posthume sans numéro d'opus, au moins sept sont perdues. La grande partie de ces danses, est composée quand il vit en Pologne. La première est aussi sa toute première composition alors qu'il est agé de sept ans, et est publiée par son père, la dernière l'est en 1829. Après cette date, et son départ du pays à la suite de l'invasion russe, il reste cinq ans sans en composer. En 1834 il reprend la composition de polonaises, qui rompent avec l'esprit et le style de ses compositions de jeunesse, elles traduisent ses années d'exil et témoignent de son patriotisme. Ces sept polonaises sont les seules publiées de son vivant. (fr)
- Most of Frédéric Chopin's polonaises were written for solo piano. He wrote his first polonaise in 1817, when he was 7; his last was the Polonaise-Fantaisie of 1846, three years before his death. Among the best known polonaises are the "Military" Polonaise in A, Op. 40, No. 1, and the "Heroic" Polonaise in A♭, Op. 53. There is also the Andante spianato et grande polonaise brillante in E♭, Op. 22, for piano and orchestra, which also exists in a solo piano version; and the Introduction and Polonaise brillante in C major, Op. 3, for cello and piano. (en)
- 프레데리크 쇼팽의 폴로네즈 대부분은 솔로 피아노를 위하여 작곡되었다. 그는 그가 7살인 1817년에 첫번째 폴로네이즈를 작곡하였고 그의 마지막 곡은 그가 사망하기 3년 전인 1846년 작곡한 Polonaise-Fantaisie이다. 가장 잘 알려진 폴로네이즈는 "군대 (Military)" 폴로네이즈 A 장조, Op. 40, 제 1번 및 "영웅" 혹은 "드럼"폴로네이즈로 불리는 Op. 53, A 단조이다. 또한 피아노와 오케스트라를 위한 안단테 spianato와 그랜드 폴로네이즈 브리얀테 (Andante spianato et grande polonaise brillante) E♭, Op. 22가 있다. 이 곡은 솔로 피아노 버전도 존재한다. 또한 첼로와 피아노를 위한 소개 및 폴로네이즈 브리얀테 (Introduction and Polonaise brillante) C 장조, Op. 3가 있다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)