| rdfs:comment
| - Polyglotta Africana war eine von Sigismund Wilhelm Koelle 1854 verfasste Studie, in der er afrikanische Sprachen miteinander verglich. Sie umfasst etwa 200 Wortlisten (je 296 sorgfältig ausgewählte Einträge) und war damals bahnbrechend.Nach heutiger Klassifikation handelt es sich um etwa 120 Sprachen.Er verwendete ein standardisiertes umfassendes Alphabet und eine standardisierte, konsistente Orthographie. (de)
- Polyglotta Africana è uno studio scritto dal missionario tedesco nel 1854 in cui compaiono 156 lingue africane. Ad oggi, risulta essere il più grande studio comparativo. (it)
- بوليجلوتا أفريكانا هي دراسة نشرها في عام 1854 المبشِّر الألماني سيغيسموند فيلهلم كويل (1823-1902)، يقارن فيها المؤلف 280 كلمة من 200 لهجه ولغة أفريقية (أو حوالي 120 لغة منفصلة وفقا للتصنيف الحالي؛ وقد تبين فيما بعد أن العديد من الأصناف التي اعتبرها كويل متميزة تنتمي إلى نفس اللغة). وكدراسة مقارنة، كان ذلك اختراقًا كبيرًا في ذلك الوقت. شمال غرب المحيط الأطلسي شمال غرب السودان العليا/مانديغا -ماندي شمال شرق السودان -غور (ar)
- Polyglotta Africana (en español: África políglota) es un libro escrito en 1854 por el misionero y lingüista alemán Sigismund Wilhelm Koelle. La obra fue pionera en la materia al comparar 156 lenguas africanas, habiendo siendo el mayor estudio comparativo existente hasta su publicación. Según la clasificación actual, sin embargo, las variedades lingüísticas analizadas por Koelle se categorizan en sólo 120 lenguas. (es)
- Polyglotta Africana is a study published in 1854 by the German missionary Sigismund Wilhelm Koelle (1823–1902), in which the author compares 280 words from 200 African languages and dialects (or about 120 separate languages according to today's classification; several varieties considered distinct by Koelle were later shown to belong to the same language). As a comparative study it was a major breakthrough at the time.
* North-West Atlantic — Atlantic
* North-Western High Sudan/Mandenga — Mande
* North-Eastern High Sudan — Gur (en)
- Polyglotta Africana is een studie die in 1854 door de Duitse missionaris Sigismund Wilhelm Kölle (1823–1902) werd gepubliceerd, waarin de auteur 280 woorden van 200 Afrikaanse talen en dialecten vergelijkt (of ongeveer 120 verschillende talen volgens de huidige classificatie; verschillende variëteiten die als verschillend werden beschouwd door Koelle werden later ingedeeld bij dezelfde taal). Als vergelijkend taalonderzoek was het een grote doorbraak op dat moment.
* Noordwestelijk Atlantisch — Atlantisch
* Noordwestelijk Hoog-Sudan/Mandenga — Mandé
* Noordoostelijk Hoog-Sudan — (nl)
- Polyglotta Africana é um estudo escrito em 1854 pelo missionário alemão Sigismund Wilhelm Koelle, no qual ele comparou 156 idiomas africanos (ou cerca de 120 de acordo com a classificação atual; algumas variedades consideradas distintas por Koelle foram posteriormente demonstradas que tratam da mesma língua). Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo.
* Noroeste do Atlântico -
* Extremo noroeste do Sudão / - Mandê
* Extremo nordeste do Sudão - Grunci (pt)
- Polyglotta Africana är en studie som skrevs av den tyske missionären Sigismund Wilhelm Kölle 1854 där han jämförde 156 afrikanska språk (eller omkring 120 enligt dagens klassificering; flera varieteter som Kölle räknade som olika språk blev senare betraktade som varieteter av samma språk). Som jämförande studie var den ett genombrott vid denna tid.
* Nordvästatlantiska språk - atlantiska språk
* Nordvästra höga Sudan/Mandenga - mandespråk
* Nordöstra höga Sudan - gurspråk (sv)
- Polyglotta Africana — книга немецкого миссионера-исследователя Сигизмунда Кёлле, написанная в 1854 году и описывающая 156 африканских языков. В соответствии с современной классификацией это около 120 языков, поскольку некоторые языки, классифицированные Кёлле как различные, впоследствии были объединены. В большинстве случаев в работе указаны имя информанта, число лет с момента покидания им родного региона, примерно отмечены родной регион и число носителей этого же языка в Сьерра-Леоне в конце 1840-х годов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)