rdfs:comment
| - بونتيفي (النطق الفرنسي: [pɔ̃tivi]؛ بريتون: بوندي) هي بلدية في إقليم مربيان في بروتاني في شمال غرب فرنسا. وتقع عند التقاء نهر بلافيت وقناة دي نانت في بريست. ويطلق على سكان بونتيفي اسم باللغة بونتيفينز الفرنسية. (ar)
- Pontivy (en bretó Pondi i en gal·ló Pondivi) és un municipi francès, situat al departament d'Ar Mor-Bihan i a la regió de Bretanya. L'any 2006 tenia 13.518 habitants. El 4 d'agost de 2004 el consell municipal va aprovar la carta Ya d'ar brezhoneg. A l'inici del curs 2007 l'11,8% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. (ca)
- Pontivy je francouzská obec v departementu Morbihan v regionu Bretaň. V roce 2010 zde žilo 13 765 obyvatel. Je centrem arrondissementu Pontivy. (cs)
- Pontivy (jen france, bretone Pondi) estas komunumo de Francio. La ĉefurbo de la samnoma arondismento de Pontivy situas en la departemento Morbihan (jen france, bretone Mor-Bihan), en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh). Fine de 2019 en la komunumo vivis 15 064 loĝantoj. Ĝiaj loĝantoj en la franca estas nomataj Pontivyens kaj Pontivyennes. (eo)
- Pontivy (Pondi auf Bretonisch) ist eine französische Gemeinde mit 15.064 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, Hauptort des gleichnamigen Kantons und Sitz des Gemeindeverbandes Pontivy Communauté. (de)
- Pontivy (bretainieraz Pondi eta galoz Pondivi) Bretainiako hegoaldean dagoen udalerria da, Mor-Bihaneko departamenduan kokatutakoa, Bro Gwened lurralde historikoan. 2013ko erroldaren arabera 13.915 biztanle ditu. (eu)
- Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/) est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne. En 2019, avec 15 064 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne. (fr)
- Pontivy (Pondi en bretón) es una comuna y población de Francia, en la región de Bretaña, departamento de Morbihan. Pertenece a la subprefectura del distrito y es la cabecera del cantón de su mismo nombre. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Pontivy. Su población municipal en 2012 era de 13 973 habitantes. (es)
- Pontivy (French pronunciation: [pɔ̃tivi]; Breton: Pondi) is a commune in the Morbihan department in Brittany in north-western France. It lies at the confluence of the river Blavet and the Canal de Nantes à Brest. Inhabitants of Pontivy are called Pontivyens in French. (en)
- Pontivy is een gemeente in Frankrijk, in Bretagne. De gemeente telde 15.064 inwoners op 1 januari 2019. Er staat een kasteel van de familie de Rohan. Voor het vervoer ligt er station Pontivy, het is het eindstation van twee treinlijnen. (nl)
- ポンティヴィ (フランス語:Pontivy、ブルトン語:Pondi)は、フランス、ブルターニュ地域圏、モルビアン県のコミューン。 (ja)
- Pontivy (in bretone Pondi o Pondivi) è un comune francese di 14.758 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. Nel 2004 ha contribuito alla fondazione della Federazione Europea delle Città Napoleoniche. (it)
- Pontivy é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 24,84 km². Em 2010 a comuna tinha 15 819 habitantes (densidade: 636,8 hab./km²). (pt)
- Pontivy (bret. Pondi) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 13 140 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 529 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Pontivy plasuje się na 18. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 378.). W miejscowości znajduje się siedziba klubu piłkarskiego Garde Saint-Ivy Pontivy, który został założony w 1909 roku. (pl)
- Понтиви (фр. Pontivy, брет. Pondi) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, центр округа Понтиви и кантона Понтиви. Расположена в центре полуострова Бретань, в 50 км к северу от Вана и в 107 км к западу от Ренна, в 24 км от национальных автомагистралей N24 и N164. В Понтиви соединяются канал Нант — Брест и река Блаве. В центре коммуны находится железнодорожная станция Понтиви, конечный пункт локальной линии Оре-Понтиви. Население (2019) — 15 064 человек. (ru)
- Pontivy (bretonska: Pondi) är en kommun i departementet Morbihan i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Pontivy. År 2019 hade Pontivy 15 064 invånare. (sv)
- 蓬蒂维(法語:Pontivy,法语发音:[pɔ̃tivi]),法国西北部城市,布列塔尼大区莫尔比昂省的一个市镇,同时也是该省的一个副省会,下辖蓬蒂维区,其市镇面积为24.9平方公里,2019年1月1日时人口数量为15,064人,在法国城市中排名第659位。 蓬蒂维位于莫尔比昂省中北部,布拉韦河畔,是布列塔尼半岛内部唯一的副省会城市,也是这一地区的工商业中心,其城市形成于中世纪中后期,南特-布雷斯特运河由此通过,19世纪初拿破仑一世曾在此兴建军事设施,并将其规划为布列塔尼地区的中心城市,后因帝国衰落而未能实现。 (zh)
- Понтіві́ (фр. Pontivy, брет. Pondi) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 14 011 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 410 км на захід від Парижа, 100 км на захід від Ренна, 50 км на північ від Ванна. (uk)
|