rdfs:comment
| - Poole - HAL 9000 è una partita di scacchi presente nel film di Stanley Kubrick 2001: Odissea nello spazio, giocata tra l'intelligenza artificiale HAL 9000 e l'astronauta Frank Poole. La partita è ispirata a un vero incontro di scacchi tenutosi ad Amburgo, nel 1910, tra Roesch e . (it)
- Frank Poole contra HAL 9000 és una partida fictícia d'escacs que es juga a la pel·lícula 2001: una odissea de l'espai. A la pel·lícula, s'hi veu l'astronauta Frank Poole jugant contra la supercomputadora HAL 9000. Com que se suposa que HAL és infalible, ningú se sorprèn que l'ordinador derroti en Poole (tot i que la novel·la menciona que HAL està programat per guanyar només el 50% de les vegades, per tal de donar alguna emoció a les partides contra els astronautes). (ca)
- Frank Poole HAL 9000ren aurka fikziozko xake partida bat da, 2001: A Space Odyssey filmean jokatzen dena Frank Poole astronautaren eta superordenagailuaren artean. HALek hutsik egin ezin duenez, ez da harrigarria Poole garaitzea, nahiz eta eleberrian aipatzen den HAL %50ean irabazteko programatuta dagoela, astronauten aurkako partidatan emozioa ziurtatu ahal izateko. Poolek eta HALek jokatzen duten xake partida inteligentzia artifizialaren eta aurrerapen testutzat hartzen da, filmaren estreinaldiaren garaian gorantza zihoazen eremuak. (eu)
- Poole vs. HAL 9000 is a chess game depicted in the 1968 science fiction film 2001: A Space Odyssey. Astronaut Frank Poole (White) plays the supercomputer HAL 9000 (Black) using a video screen as a chessboard. Each player takes turns during a game in progress, making their moves orally using descriptive notation and natural language. Poole resigns the game once HAL indicates a certain path to checkmate; however, the move which HAL suggests Frank might make is not forced. Stanley Kubrick, director of 2001, was an avid chess player. (en)
|