| rdfs:comment
| - Port Royal byl původně ženský cisterciácký klášter ve francouzském nedaleko Versailles. (cs)
- Port-Royal des Champs fue un convento cisterciense femenino situado en el valle de Chevreuse al suroeste de París, célebre por la comunidad religiosa de orientación jansenista que se desarrolló allí desde 1634 a 1708. (es)
- Port Royal est une localité du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse située près d'Annapolis Royal, sur la péninsule s'avançant entre le bassin Annapolis et la baie de Fundy. Elle fut fondée en 1605 par Pierre Dugua de Mons, ce qui en fait un site historique de la colonie française d'Acadie. En 1613, Samuel Argall, qui obéit aux instructions reçues du roi d'Angleterre, détruit des nombreux établissements français en Acadie, parmi lesquels celui de Port-Royal. (fr)
- Port-Royal-des-Champs was an abbey of Cistercian nuns in Magny-les-Hameaux, in the Vallée de Chevreuse southwest of Paris that launched a number of culturally important institutions. (en)
- Port Royal è una piccola comunità rurale nella parte occidentale della provincia canadese della Nuova Scozia. Si trova sulla riva nord del , un sub-bacino della Baia di Fundy, vicino alla cittadina di Annapolis Royal. (it)
- 포르루아얄 데샹(프랑스어: Port-Royal des Champs)은 프랑스 파리의 남서쪽 슈브르즈 골짜기에 한때 존재했던 시토 수도회의 여자 수도원이다. (ko)
- ポール・ロワイヤル修道院（ポール・ロワイヤルしゅうどういん、フランス語：Port-Royal-des-Champs）はフランス、パリの南西シュヴルーズの谷にかつて存在したシトー会女子修道院であり、またそこから多くの分野での重要な学派が生まれた。現在はその跡が残されている。 (ja)
- Port-Royal des Champs è un'antica abbazia cistercense nella valle di Chevreuse a sud-ovest di Parigi famosa per la comunità religiosa di orientamento giansenista che vi si sviluppò dal 1634 al 1708. Port Royal fu distrutta all'inizio del XVIII secolo per ordine di Luigi XIV. L'abbazia e il suo comprensorio sono divenuti in seguito , meta di pellegrinaggi di viaggiatori e intellettuali. Oggi sono visibili le rovine dell'abbazia e il suo demanio, e il Musée national de Port-Royal des Champs, (in passato Musée des Granges). (it)
- Port-Royal was een cisterciënzerinnenklooster in de gemeente Magny-les-Hameaux in de , ten zuidwesten van Parijs, niet ver van Versailles. Het klooster bevindt zich in een 'Porrois' - wat een oud Frans woord is voor een ruw, moerassig terrein. De verbastering tot Port Royal was om de plaats, die niets koninklijks had, wel zo te laten klinken. Het klooster lag aan de basis van enkele belangrijke ontwikkelingen in het jansenisme. Het bestond van 1204 tot 1710. Het museum Musée de Port-Royal des Champs maakt deel uit van de Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées. (nl)
- Port-Royal-des-Champs foi um mosteiro cisterciense situado em Magny-les-Hameaux, no , sudoeste de Paris, que promoveu uma série de desenvolvimentos culturais historicamente relevantes, nomeadamente no que toca à discussão do jansenismo criando aí, no seu interior, um movimento que o favorecia. (pt)
- Пор-Рояль-де-Шан (фр. Port-Royal-des-Champs) — французький жіночий цистерціанський монастир у долині Шеврез (сучасна комуна ), який впродовж XVII століття був головною цитаделлю янсенізму у Франції. 1709 року був закритий та зруйнований. (uk)
- Пор-Рояль-де-Шан (фр. Port-Royal-des-Champs) — французский женский цистерцианский монастырь в долине Шеврёза (современная коммуна ), который на протяжении XVII века служил главной цитаделью янсенизма во Франции. В 1709 году был закрыт и разрушен. (ru)
- 皇港修道院（法語：Port-Royal des Champs）始建于1204年，位于巴黎西南的郊区，后来成为冉森教派聚集的大本营。17世纪，让·拉辛、布莱兹·帕斯卡等社会名流纷纷加入其中，使此地逐渐成为对世俗名利抗拒、对王权教权抗争的象征，路易十四时期与教宗联合打击冉森教派并且摧毁该地。 (zh)
- Port-Royal des Champs, o simplement Port-Royal, és una cèlebre abadia de religioses cistercenques, situada en una petita vall, al costat d'un estany, prop de Chevreuse (Sena i Oise). El gran influx que en el segle xvii exercí Port-Royal en la vida politicoreligiosa, i encara literariocientífica de la nació francesa, ha estat causa de la notòria celebritat que li correspon en la història, i més en tractar del jansenisme, el bressol del qual fou el singular monestir. El nom de Port-Royal prové, segons es diu, d'haver-s'hi refugiat el rei Felip August durant una cacera en aquell paratge solitari, motiu pel qual li posà el nom de “Port-du-Roi” o “Port-Royal”. Al mateix rei, se li ha atribuït la idea d'aixecar allà un monestir: en connivència amb aquesta reial voluntat, si és que hi hagué tal, (ca)
- Port Royal des Champs, übliche Schreibweise Port-Royal, war eine Abtei der Zisterzienserinnen südwestlich von Versailles. Das Kloster war im 17. Jahrhundert eine bedeutende Hochburg jansenistischen Ideenguts, besonders unter der Äbtissin Angélique Arnauld (1591–1661). Die Schwestern in Port-Royal waren von der Gnadenlehre des hl. Augustinus geprägt. Ihr Zugang zum christlichen Leben basierte auf persönlicher Anspruchslosigkeit und dem Vertrauen auf Gottes Gnade. (de)
- Port-Royal des Champs moja-komentu zistertarra da, Frantzian XVII. mendean jansenismoaren gune izan zena. Logikaren alorrean eta hizkuntzalaritzarenean ere lan garrantzitsuak egin ziren han. 1204an eratu zuen beneditarren etxe gisa ordokian, Versaillesko hegoaldean. Hango eliza 1230. urtekoa da. (eu)
- Le site de Port-Royal des Champs est un ensemble constitué des ruines de l’abbaye de Port-Royal, du musée national de Port-Royal des Champs anciennement musée des Granges, et d’un domaine forestier et paysager. Cet endroit fut le théâtre d’une intense vie religieuse d'abord, intellectuelle et politique ensuite jusqu'à nos jours. D’abord simple abbaye cistercienne féminine au cœur du Bassin parisien, Port-Royal devient au XVIIe siècle l’un des hauts lieux de la réforme catholique puis l'un des symboles de la controverse janséniste. (fr)
- Port Royal is een plaatsje in in de Canadese provincie Nova Scotia. Het ligt aan het Annapolis Bassin, een kleine baai waar de rivier de de Fundybaai in stroomt. Port Royal was een belangrijke Franse nederzetting tijdens de kolonisatie van Noord-Amerika en speelde een belangrijke rol in de Frans-Engelse strijd in Noord-Amerika tijdens de Oorlog van koning Willem en de Oorlog van koningin Anne. Het werd 1605 gesticht en was daarmee de tweede permanente vestiging van kolonisten boven Florida (na Jamestown). In 1613 werd de nederzetting weer afgebrand door de Engelsen. In 1690 vond een veldslag tussen de Fransen en Engelsen plaats bij Port Royal. In de jaren 1930 werd de oorspronkelijke nederzetting herontdekt en vonden archeologische opgravingen plaats. (nl)
- Port-Royal (des-Champs) – powstałe w 1204 roku pod Paryżem opactwo cysterek, którego mniszki, domagając się odnowy moralnej Kościoła, oskarżone zostały o jansenizm, co skutkowało kasatą klasztoru. W 1635 roku, gdy przełożoną klasztoru była Angélique Arnauld, kierownictwo duchowe w opactwie przejął Saint-Cyran – najbliższy przyjaciel biskupa Janseniusza. Przykładne życie ksieni i posłuch, jaki miała wśród sióstr, umożliwiły reformę klasztoru. Surowe zasady, którymi kierowały się mniszki i ich ascetyczne życie przyciągały do klasztoru wielu zacnych ludzi. Zamieszkiwali oni w opactwie i z dala od otaczającego ich świata prowadzili ciche i pobożne życie, oddając się rozmyślaniom i nauce. Byli wśród nich: Racine, brat ksieni – Antoine Arnauld – doktor Sorbony, oraz Pascal, którego z klasztorem (pl)
- Port Royal foi a capital da Acádia entre 1605 e 1710 e, atualmente, é uma cidade chamada Annapolis Royal na província de Nova Escócia, na parte ocidental do Canadá. Inicialmente, Port Royal estava localizada na costa norte da , Nova Escócia, hoje no local onde foi construída uma representação do original. Após a sua destruição por invasores da Virgínia em 1613, Port Royal foi restabelecida na costa sul da bacia. Os britânicos mudaram o nome de Port Royal para Annapolis Royal após terem conquistado a Acádia em 1710. (pt)
- Port-Royal (Port-Royal des Champs) var ett ryktbart cistercienskloster, av vilket obetydliga lämningar finns omkring 13 kilometer sydväst om Versailles. Klostret anlades 1204 av hustru under mannens frånvaro i fjärde korståget och erhöll under sina första år flera privilegier. Frånsett de ryktbara reformer, som dess abbedissa, Mère Angélique, började genomföra där 1608, erbjuder klostrets historia föga allmänt intresse förrän omkring 10 år efter anläggandet (1625) av en filial i förstaden i Paris, då klostret kom under inflytande av Jean Duvergier de Hauranne, abbot i , Jansenius vän och ledaren av den antijesuitiska rörelsen i Frankrike. (sv)
- Порт-Ройял — канадский сельский муниципалитет в округе Аннаполис, Новая Шотландия. Расположен на северном берегу бассейна реки Аннаполис примерно в 8 км вниз по течению от устья реки Аннаполис и города Аннаполис-Ройал. Преимущественно деревенское по своему укладу, поселение Порт-Ройял является популярным туристическим аттракционом в провинции Новая Шотландия благодаря близости к реконструированному историческому французскому колониальному поселению, функционирующему как музей под открытым небом. Поселение было воссоздано правительством Канады в 1939-41 гг. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)