rdfs:comment
| - Die Kathedrale von Portsmouth (englisch Cathedral Church of St Thomas of Canterbury, Portsmouth) ist die anglikanische Kathedrale der Stadt Portsmouth und ist dem heiligen Thomas von Canterbury geweiht. Sie liegt in Old Portsmouth und ist Sitz des Bischofs von Portsmouth. In Portsmouth gibt es eine weitere Kathedrale, die römisch-katholische Kathedralkirche von Johannes dem Evangelisten, die ebenfalls häufig als Portsmouth Cathedral bezeichnet wird. (de)
- La cathédrale Saint-Thomas-de-Cantorbéry (en anglais : Cathedral Church of St Thomas of Canterbury), communément appelée la cathédrale de Portsmouth, est la cathédrale de l'Église d'Angleterre de la ville britannique de Portsmouth, en Angleterre. Elle est située au cœur du Vieux-Portsmouth et est le siège de l'évêque de Portsmouth. La cathédrale anglicane est l'une des deux cathédrales de la ville, l'autre étant la cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste, qui est située à environ un mile au nord. (fr)
- The Cathedral Church of St Thomas of Canterbury, commonly known as Portsmouth Cathedral, is an Anglican cathedral church in the centre of Old Portsmouth in Portsmouth, England. It is the cathedral of the Diocese of Portsmouth and the seat of the bishop of Portsmouth. The Anglican cathedral is one of the two cathedral churches in the city, the other being the Roman Catholic Cathedral of St John the Evangelist, Portsmouth, about one mile to the north. (en)
- De kathedraal van Thomas van Canterbury (Engels: Cathedral Church of St Thomas of Canterbury), kortweg de kathedraal van Portsmouth, is een anglicaanse kathedraal in het Engelse Portsmouth. De kathedraal is de zetel van de bisschop van Portsmouth. Naast deze anglicaanse kathedraal staat er ook de rooms-katholieke in de stad. (nl)
- La cattedrale di Portsmouth (cattedrale di San Tommaso di Canterbury, in inglese Cathedral Church of St Thomas of Canterbury) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Portsmouth, nell'Hampshire (Inghilterra). (it)
- Katedra w Portsmouth (ang. Portsmouth Cathedral lub Cathedral Church of St Thomas of Canterbury) – katedra Kościoła Anglii. Pierwotnie była to kaplica zakonu augustianów. Kościół parafialny od 1327 roku i katedra od 1927 roku. Kaplica ufundowana około 1180 roku przez . Prezbiterium pochodzi zapewne z około 1180-1190, transepty z koło 1190-1220. Stara wieża katedralna i nawa główna zniszczona i zastąpiona przez nową nawę i zachodnią wieżę w latach 1683–1693. Latarnia z kopułą dodane w 1703 roku. Przebudowy i prace restauracyjne wykonane w XVIII i XIX wieku. Dobudowy wykonane w latach 1935–1939 przez Sir i w latach 1990–1991 (przedłużenie od strony zachodniej) przez z Winchesteru. (pl)
- 朴次茅斯座堂(英語:Portsmouth Cathedral)是位於英國英格蘭城市朴次茅斯的一座英格蘭教會教堂,是聖公會朴次茅斯教區的主教座堂。這是朴次茅斯的兩座主教座堂之一,另外一座是天主教的聖史若望主教座堂。 (zh)
- Портсмутский собор (англ. Portsmouth Cathedral), официально — Собор Святого Фомы Кентерберийского (англ. Cathedral Church of St Thomas of Canterbury) — кафедральный собор Церкви Англии в Старом городе Портсмута, Англия. Католический собор Святого Иоанна Евангелиста расположен в одной миле к северу. (ru)
|