| rdfs:comment
| - PALOP est l'acronyme de l'expression portugaise : Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa qui désigne les pays africains ayant pour langue officielle le portugais. Ils sont :
* Angola
* Cap-Vert
* Guinée-Bissau
* Mozambique
* Sao Tomé-et-Principe
* Guinée équatoriale (fr)
- 포르투갈어 공용 아프리카 국가(포르투갈어: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, PALOP)는 포르투갈어를 공용어로 사용하는 앙골라, 카보베르데, 기니비사우, 모잠비크, 상투메프린시페 다섯 개 나라로 구성된다. 이들 포르투갈 제국의 구 식민지였던 국가들은 공통의 공용어를 갖는 것 뿐 아니라 강한 문화적 정체성, 정치 시스템의 유사성 및 오랜 상호 교류와 접촉의 전통을 공유하고 있다. 1992년 이들 다섯 포르투갈어 공용 아프리카 국가들은 이들을 일컫는 포르투갈어 구어 약칭 PALOP에서 이름을 딴 국가간 조직을 결성하였다. PALOP 국가들은 포르투갈, 유럽 연합 및 유엔과 공식 양해각서에 서명해 문화 및 교육 개발과 포르투갈어의 보존을 증진하기 위해 협력하고 있다. 또한 포르투갈 및 브라질과 함께 이들 포르투갈어 공용 아프리카 국가들은 1996년 포르투갈어 사용국 공동체(포르투갈어: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP)를 설립하였고, 2002년 동티모르가 이에 가입하였다. (ko)
- Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP, pol. Kraje Afrykańskie Urzędowego Języka Portugalskiego) - grupa krajów afrykańskich, w których językiem urzędowym jest portugalski. Termin powstał w 1996 roku. Określa się nim sześć krajów. Pięć z nich to byłe portugalskie kolonie, które uzyskały niepodległość po wydarzeniach rewolucji goździków. Szóstym jest Gwinea Równikowa (była kolonia hiszpańska), w której portugalski jest jednym z używanych języków. Kraje te współpracują w ramach Wspólnoty Państw Portugalskojęzycznych, założonej w rzeczonym 1996. (pl)
- ポルトガル語公用語アフリカ諸国（ポルトガルごこうようごアフリカしょこく、ポルトガル語: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa、PALOP）は、ポルトガル語を公用語とするアフリカ諸国、つまりアンゴラ、カーボベルデ、ギニアビサウ、モザンビーク、サントメ・プリンシペからなる、アフリカの5ヶ国のグループである。これら諸国はポルトガル語諸国共同体 (CPLP) にも加盟している。英語では"Portuguese-Speaking African Countries"（ポルトガル語話者アフリカ諸国）と訳される。 これら5ヶ国はポルトガル帝国の旧植民地であり、1974年のカーネーション革命の直後に独立した。これに加えて、旧スペイン植民地でありながらもCPLPに加盟する目的と赤道ギニアに属する旧ポルトガル植民地のアンノボン島の住民がポルトガル語を話す事からポルトガル語を第三公用語に追加した赤道ギニアもこれに加わる。 PALOP諸国は多くの相互条約をポルトガル、欧州連合、ブラジル、その他多くの国家・国際組織と結び、同時にそれら諸国から文化、教育、ポルトガル語などの分野の開発と保全の援助を受けている。 PALOP諸国:
* アンゴラ
* カーボベルデ
* ギニアビサウ
* 赤道ギニア
* モザンビーク
* サントメ・プリンシペ (ja)
- 非洲葡萄牙語諸國（葡萄牙語：Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa ：簡稱PALOP ），亦被稱為非洲葡语国家，由六个以葡萄牙语作为官方語言之非洲國家組成：安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比，以及 2011 年加入的的赤道几内亚。 六个国家均為葡萄牙帝国的前殖民地。从1778年直到独立，赤道幾內亞亦為西班牙帝国之殖民地。 1992年，五個非洲葡語國家組成了一名为PALOP之组织（組織的葡語全名意思為“葡萄牙官方语言的非洲国家”）（葡萄牙語：Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa ）。 PALOP 之成員國已與葡萄牙、歐洲聯盟、及联合国签署正式协议，其將共同努力促進文化、教育的發展和葡萄牙语的保存。 1996年，非洲葡語諸國與葡萄牙以及巴西共同組成了葡语国家共同体（葡萄牙語：Comunidade dos Países de Língua Portuguesa , 缩写为 CPLP), 东帝汶後於 2002 年加入，而赤度幾內亞則於2014 年加入。 (zh)
- الدول الأفريقية الناطقة بالبرتغالية (بالإنجليزية: Lusophone Africa)، تتكون من ستة بلدان أفريقية اللغة البرتغالية فيها إما لغة رسمية وحيدة أو مشتركة مع لغات أخرى، وهذه الدول هي: أنغولا، والرأس الاخضر، وغينيا بيساو، وموزامبيق، وساو تومي وبرينسيب، وكذلك دولة غينيا الاستوائية منذ عام 2011م. وهذه الدول الست جميعها كانت مستعمرات سابقة للإمبراطورية البرتغالية، أما دولة غينيا الاستوائية فكانت أيضاً منذ عام 1778م حتى الاستقلال مستعمرة للإمبراطورية الإسبانية. (ar)
- Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (acrònim PALOP) és l'expressió usada com a referència als països africans que tenen el portuguès com a llengua oficial. Són Angola, Cap Verd, Guinea Bissau, Moçambic i São Tomé i Príncep, a més de Guinea Equatorial, que va adoptar l'idioma recentment. Aquests països venen signant protocols de amb diversos països i organitzacions en els camps de la cultura, educació, economia, diplomàcia i preservació de la llengua portuguesa. Un exemple és el Projecte Suport al Desenvolupament del Sistema Judicial cofinanciat pel govern portuguès. (ca)
- PALOP je obvyklé označení portugalsky mluvících afrických zemí vycházející z portugalské zkratky Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa a od roku 1992 i název organizace těchto zemí. Synonymem pojmu je lusofonní Afrika. Země PALOP tvoří šest afrických států, ve kterých je úředním jazykem portugalština: Angola, Kapverdy, Guinea-Bissau, Mosambik, Svatý Tomáš a Princův ostrov a od roku 2011 Rovníková Guinea. Jde o bývalé kolonie Portugalské říše (jen Rovníková Guinea byla také kolonií Španělské říše). (cs)
- PALOP ist die Abkürzung für países africanos de língua oficial portuguesa, auf deutsch afrikanische Staaten mit Amtssprache Portugiesisch. Diese Staatengruppe besteht aus den ehemaligen portugiesischen Überseeprovinzen, die Portugiesisch als Amtssprache führen. Dies sind im Einzelnen: Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe sowie Kap Verde. (de)
- La Portugalparolantaj afrikaj landoj konsistas el kvin afrikaj landoj kie la Portugala lingvo estas oficiala lingvo: nome Angolo, Kaboverdo, Gvineo Bisaŭa, Mozambiko kaj Santomeo kaj Princo. Krom havi komunan lingvon, tiuj iamaj kolonioj de la Portugala Imperio, kunhavas fortan “kulturan identecon, similan sistemon de regado kaj longan tradicion de kontaktoj kaj interŝanĝoj inter ili”. En 1992, la kvin Lusofonaj Afrikaj landoj formis interŝtatan organizon nome PALOP, siglo kiu aludas al la Afrikaj Landoj de Portugaala Oficiala Lingvo (en portugala Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa). La landoj de PALOP subskribis oficialajn interkonsentojn kun Portugalio, La Eŭropa Unio kaj la Unuiĝintaj Nacioj, kaj ili kunlaboras por helpi la disvolvigon de kulturo, edukado kaj konservado de la (eo)
- PALOP (Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa) es un acrónimo que designa a los países africanos cuya lengua oficial es el portugués (del portugués Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa). Es un grupo formado por seis países lusófonos africanos en el año 1996, cinco de los cuales fueron colonias de Portugal en África, que obtuvieron su independencia entre 1974 y 1975 y el otro es Guinea Ecuatorial, que en 2007 adoptó el idioma portugués como una de las lenguas oficiales del país. (es)
- The Portuguese-speaking African countries (Portuguese: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa; PALOP), also known as Lusophone Africa, consist of six African countries in which the Portuguese language is an official language: Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe and, since 2011, Equatorial Guinea. The six countries are former colonies of the Portuguese Empire. From 1778 until independence, Equatorial Guinea was also a colony of the Spanish Empire. (en)
- Con Paesi africani di lingua ufficiale portoghese, o PALOP (derivante dall'acronimo del nome in lingua portoghese Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) ci si riferisce al gruppo delle 6 nazioni africane dove la lingua ufficiale è il portoghese: Angola, Capo Verde, Guinea-Bissau, Mozambico, São Tomé e Príncipe e la Guinea Equatoriale. I PALOP fanno parte della Comunità dei Paesi di lingua portoghese. (it)
- Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (acrónimo PALOP), é a designação dada aos países africanos que têm a língua portuguesa como oficial. Também conhecidos como África Lusófona, o grupo é composto pelos cinco membros originais — Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe — e a Guiné Equatorial, que aderiu ao grupo posteriormente e adotou a língua portuguesa como oficial. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)