| rdfs:comment
| - La Guinea Portuguesa fou un colònia portuguesa que va existir entre 1879 i 1951 quan va esdevenir formalment una província d'Ultramar si bé realment va seguir sent una colònia fins a la independència unilateral el 24 de setembre de 1973 finalment reconeguda per Portugal el 10 d'octubre de 1974. (ca)
- Portugalská Guinea (portugalsky: Província Portuguesa de Guiné) byla portugalská kolonie v západní Africe, jejíž existenci lze vymezit léty 1588–1974. Dne 10. září roku 1974 země získala samostatnost jakožto Guinea-Bissau. (cs)
- Portugala Gvineo (ankaŭ simple Gvineo aŭ oficiale Transmara Provinco Gvineo) estis la nomo de iama portugala kolonio, kiu disvolviĝis sur la teritorio, kie nun estas Gvineo Bisaŭa, de 1446 ĝis 10a de Septembro 1974. (eo)
- Ginea Portugesa (portugesez: Guiné Portuguesa) mendebaldeko Afrikan kokaturiko portugaldar kolonia izan zen 1474-1974 bitartean. Itsasoz haraindiko lurralde estatusa eman zitzaion 1951ko ekainaren 11n, eta 1974ko irailaren 10ean independizatu zen, Ginea Bissau izenarekin. (eu)
- La Guinea portuguesa (también llamada simplemente Guinea o Provincia de Ultramar de Guinea) era el nombre de lo que hoy es Guinea-Bisáu de 1446 hasta el 24 de septiembre de 1973, aunque jurídicamente continuó existiendo hasta el reconocimiento de Guinea-Bisáu como país el 10 de septiembre de 1974. (es)
- Portuguese Guinea (Portuguese: Guiné), called the Overseas Province of Guinea from 1951 until 1972 and then State of Guinea from 1972 until 1974, was a West African colony of Portugal from 1588 until 10 September 1974, when it gained independence as Guinea-Bissau. (en)
- La Guinea Portoghese (Guiné Portuguesa in portoghese), dal 1951 Provincia d'oltremare della Guinea (Província Ultramarina da Guiné), è stata una colonia dell'Impero portoghese tra il 1446 ed il 10 settembre 1974, data in cui ottenne la definitiva indipendenza come Guinea-Bissau. (it)
- Portugees-Guinea (Portugees: Guiné Portuguesa) was het Portugese overzeese gebiedsdeel dat in 1974 onafhankelijk werd onder de naam Guinee-Bissau. (nl)
- ポルトガル領ギニア（ポルトガルりょうギニア、ポルトガル語: Guiné Portuguesa）は、1588年からギニアビサウが独立を獲得した1974年9月10日まで、ポルトガルが西アフリカに領有していた植民地である。 (ja)
- Gwinea Portugalska (por. Guiné Portuguesa) – kolonia portugalska w zachodniej Afryce w latach 1879–1974, od 1951 posiadała status prowincji zamorskiej. Obecnie niepodległe państwo Gwinea Bissau. W rezultacie ostrej polityki kolonizatorów była najsłabiej rozwiniętą kolonią Portugalii w Afryce. Rebelia, którą w 1963 roku rozpoczęła Afrykańska Partia Niepodległości Gwinei i Wysp Zielonego Przylądka (PAIGC) doprowadziła do wyzwolenia kraju. (pl)
- Portugisiska Guinea var en portugisisk besittning i det som senare kom att bli Guinea-Bissau, vilken fanns från 1400-talet och fram till 10 september 1974. (sv)
- 葡屬幾內亞（葡萄牙語：Guiné Portuguesa），是西非國家幾內亞比索在1446年至1974年9月10日這段期間的名稱。 (zh)
- Португальська Гвінея (порт. Guiné Portuguesa) — португальська колонія в Африці, що існувала наприкінці XIX — на початку XX століття. (uk)
- La Guinée portugaise est la période durant laquelle le territoire de l'actuelle Guinée-Bissau fut envahi puis colonisé par le Portugal : de 1841 jusqu'au 10 septembre 1974. Elle fut officiellement considérée comme une colonie puis comme une province ultramarine de 1951 à son indépendance. Le début d'invasion du territoire peut être estimé vers 1841, date à laquelle furent publiés les premiers livres portugais relatifs à la Guinée. Elle se terminera en 1936, avec une ultime bataille. (fr)
- A Guiné Portuguesa, depois elevada para Província Ultramarina da Guiné a 11 de Junho de 1951 e, finalmente, Estado da Guiné em 1972) era a actual Guiné-Bissau enquanto colónia portuguesa entre 1446 e 10 de Setembro de 1974. Embora Portugal tivesse reclamado o território quatro anos antes, foi o explorador Nuno Tristão pela costa da África Ocidental em busca das fontes do ouro, escravos e outros bens de valor, que chegavam à Europa muito lentamente, via terrestre. Nuno Tristão, chegou à Guiné (foz do Rio Gâmbia) em 1446. (pt)
- Португальская Гвинея (порт. Guiné Portuguesa) — португальская колония в Африке, существовавшая в конце XIX — начале XX веков. Долгое время португальское присутствие на западноафриканском побережье ограничивалось укреплёнными населёнными пунктами (основан в 1588 году) и Бисау (основан в 1687 году), являвшимися центрами работорговли; управление ими осуществлялось в рамках колонии Кабо-Верде. В 1879 году португальские владения на материке были выделены в отдельную колонию «Португальская Гвинея». (ru)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)