| rdfs:comment
| - كانت البرتغال دولة رائدة في استكشاف أوروبا للعالم في القرن الخامس عشر. قسمت معاهدة توردسيلاس عام 1494 الأرض خارج أوروبا إلى نصفي الكرة الأرضية القشتالية والبرتغالية من أجل الغزو والاستعمار الحصريين. استعمرت البرتغال أجزاءً من أمريكا الجنوبية (البرازيل، وكولونيا ديل ساكرامنتو في أوروغواي، )، لكنها قامت أيضًا ببعض المحاولات الفاشلة لاستعمار أمريكا الشمالية (نيوفندلاند ولابرادور ونوفا سكوشا في كندا). (ar)
- Colonización portuguesa de América, fue el conjunto del territorio de las Américas pertenecientes del Reino de Portugal. En la actualidad, la América portuguesa consiste sobre todo en su mayor parte en la actual República Federal de Brasil, también en las actuales provincias canadienses de Terranova y Labrador - como la isla de Terranova como la región del Labrador estuvieron bajo el dominio portugués— y Nueva Escocia, en el país centro americano de Barbados, en Uruguay y el departamento francés de ultramar de la Guayana francesa. (es)
- Portuguese colonization of the Americas (Portuguese: Colonização portuguesa da América) constituted territories in the Americas belonging to the Kingdom of Portugal. Portugal was the leading country in the European exploration of the world in the 15th century. The Treaty of Tordesillas in 1494 divided the Earth outside Europe into Castilian and Portuguese global territorial hemispheres for exclusive conquest and colonization. Portugal colonized parts of South America (Brazil, Colónia do Sacramento, Uruguay, Guanare, Venezuela), but also made some unsuccessful attempts to colonize North America (Newfoundland and Labrador and Nova Scotia in Canada). (en)
- Le Portugal est le pays qui a contribué le plus à l'exploration européenne du monde à l'époque des grands navigateurs, au XVe siècle. Le Traité de Tordesillas établissait en 1494 un partage du Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal. La colonisation portugaise de l'Amérique s'est principalement portée sur l'Amérique du Sud (essentiellement le Brésil), des tentatives au Canada ayant échoué. (fr)
- ポルトガルによるアメリカ大陸の植民地化（ポルトガルによるアメリカたいりくのしょくみんちか）では、大航海時代におけるポルトガル王国の植民活動のうち、新世界における活動について説明する。 ポルトガル王国は、15世紀のヨーロッパ人の世界探検において先駆的な国であった。1494年のトルデシリャス条約によって、新世界はスペインとポルトガルの領域に分けられた。ポルトガルの植民地は南アメリカの一部（主に現在のブラジル）を占めたが、現在のカナダに当たる北アメリカへの入植は失敗に終わった。 (ja)
- Il Portogallo fu la nazione che per prima iniziò a esplorare via mare diversi territori al di fuori del continente europeo nel XV secolo. Nel 1494, due anni dopo la scoperta del nuovo mondo da parte di Cristoforo Colombo, la Spagna e il Portogallo approvarono il trattato di Tordesillas, che divise il nuovo mondo in due parti appartenenti a ciascuna nazione. Il Portogallo colonizzò la costa orientale del Sud America con successo (corrispondente al moderno Brasile), e tentò di stabilire una colonia presso l'isola di Terranova in Nord America, abbandonata in seguito dopo pochi anni. (it)
- Португальская колонизация Америки — процесс заселения Американского континента португальцами, продолжавшийся с 1500 по примерно 1827 год. (ru)
- Portugal var ett av de främsta länderna i utforskandet av världen under 1400-talet. Tordesillasfördraget delade upp den nya världen i en spansk och en portugisisk zon 1494. Utforskaren Pedro Álvares Cabral steg den 22 april 1500 i land vid vad som idag är Porto Seguro i Brasilien. Från början etablerades bara handelsplatser, som handlade med ett hårt träslag, bresiljeträ, ur vilket kunde utvinnas ett rött färgämne. Bresiljeträ fälldes av indianerna som använde det i byteshandeln med portugiserna mot knivar och tyger. Det dröjde ända till 1530 innan Portugal började visa något intresse för sin koloni. (sv)
- A colonização Portuguesa da América constituiu o conjunto dos territórios do continente americano pertencentes à Coroa de Portugal. Atualmente, a América Portuguesa consiste em sua maior parte na atual República Federativa do Brasil, mas também pelas atuais províncias canadenses da Terra Nova e Labrador (tanto a ilha da Terra Nova quanto a região do Labrador ficaram sob o domínio português) e Nova Escócia, pelo país centro-americano de Barbados, pelo Uruguai e pelo departamento de ultramar francês da Guiana Francesa. (pt)
- Kolonisasi Portugis di Amerika dimulai pada abad ke-15. Portugal merupakan negara yang melakukan eksplorasi dunia. Perjanjian Tordesillas memisahkan Dunia Baru kedalam zona Spanyol dan Portugis tahun 1494. Portugal mengkolonisasi sebagian Amerika Selatan (kebanyakan Brasil), tetapi terdapat usaha untuk menetap di Amerika Utara yang gagal. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)