rdfs:comment
| - Powerviolence (v psaném textu někdy i jako power violence, zkráceně p-v), je surově, disharmonicky znějící subžánr hardcore punku. Tento hudební styl je velmi blízký, a prakticky odvozený z žánrů thrashcore a grindcore. (cs)
- Powerviolence, seltener auch Power Violence geschrieben, ist eine Musikrichtung des Hardcore Punks, die sich stilistisch an den Grindcore anlehnt. (de)
- Powerviolence (sometimes written as power violence) is an extremely dissonant and fast subgenre of hardcore punk which is closely related to thrashcore and grindcore. In contrast with grindcore, which is a "crossover" idiom containing musical aspects of heavy metal, powerviolence is just an augmentation of the most challenging qualities of hardcore punk. Like its predecessors, it is usually socio-politically charged and iconoclastic. (en)
- Powerviolence (atau power violence) adalah subgenre dari hardcore punk dengan tempo yang paling cepat dan memiliki kedekatan dengan genre musik atau . Berbeda dengan grindcore, yang mengandung aspek-aspek dari musik heavy metal, powerviolence merupakan versi lebih menantang dari musik hardcore punk. Meskipun, tidak dapat dipungkiri bahwa genre musik ini juga terinspirasi unsur bising dari musik grindcore. Seperti pendahulunya, jenis musik ini juga banyak mengusung tema-tema politik dan sosial. (in)
- Le powerviolence (souvent écrit power violence) est un sous-genre musical dissonant de punk hardcore. Le style se rapproche du thrashcore. (fr)
- Il Power violence o powerviolence è un sottogenere estremo dell'hardcore punk fortemente legato ad altri sottogeneri estremi come thrashcore e grindcore. (it)
- Powerviolence (às vezes escrito como power violence) é um sub-gênero do hardcore punk fortemente relacionado com o thrashcore e o grindcore. Diferentemente do grindcore, que contém aspectos musicais do heavy metal, o powerviolence é apenas um aumento das características mais desafiadoras do hardcore punk, entretanto, este compartilha com o grindcore influência da música noise.Assim como seus antecessores, o powerviolence trata de temas político-sociais e é extremamente iconoclasta. (pt)
- Пауэрвайоленс (англ. Powerviolence) — экстремализация трэшкора. (ru)
- Павервайоленс або пауервайоленс — піджанр хардкор-панку, який тісно пов'язаний з трешкором і ґрайндкором та характеризується надзвичайно дисонансним і швидким звучанням. На відміну від ґрайндкору, який є поміссю жанрів та містить музичні аспекти хеві-металу та хардкор-панку, павервайоленс характеризується збільшенням найважчих елементів хардкор-панку. Як і його попередники, павервайоленс зазвичай має соціально-політичний та іконоборчий характер. (uk)
- El powerviolence (a veces escrito como power violence) es un subgénero del hardcore punk, relacionado, muy de cerca, con el grindcore y el thrashcore. Se originó a finales de la década de 1980. La banda de hardcore Infest, de finales de esa década, sería la que influyó fuertemente en el sonido de este tipo de música, si bien se considera a la banda Siege como la pionera del género. (es)
|