| rdfs:comment
| - بريديال (وتنطق: pronounced ) وهي بلدة في مقاطعة براشوف، الواقعة في إقليم ترانسيلفانيا، في جُمهورية رومانيا. (ar)
- Predeal [predjal] (hungare Predeál) estas urbo en Rumanio ĉe la montpasejo Predeal. En 1992 ĝi havis 8 000 loĝantojn. Ĝi estas la plej alte situanta urbo de Rumanujo (1 032 m super marnivelo). Konstantajn enloĝantojn ĝi havas de post 1830. Ĝi estas tre favorata ekskursejo, tre taŭga por vintraj sportoj. Administre apartenas al ĝi , Timișu de Jos kaj . (eo)
- Predeal ist eine Kleinstadt im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen und die am höchsten gelegene Stadt in Rumänien. (de)
- Predeal est une ville et une station de sports d'hiver du județ de Brașov, en Roumanie. (fr)
- Predeal (pelafalan Rumania: /pre.'de̯al/, bahasa Hongaria: Predeál) adalah kota yang terletak di Provinsi Braşov, Rumania. Kota ini berada di dan merupakan kota resor yang penting. Pada tahun-tahun terakhir, Predeal mengalami pembangunan yang pesat, dan banyak orang datang dari seluruh negeri untuk berlibur di kota ini. Kota ini merupakan kota dengan ketinggian tertinggi di Rumania, dengan ketinggian sekitar 1033m-1110m. , Pangeran Albania, meninggal di tempat ini pada tahun 1945. Predeal juga merupakan kota kelahiran penyair Rumania, . (in)
- Predeal è una città della Romania di 5 174 abitanti, ubicata nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa le località di , e . Predeal è una nota meta turistica per coloro che amano sciare. (it)
- Predeal is een stad (oraș) in het Roemeense district Brașov. De stad telt 5615 inwoners (2002). (nl)
- Predeal (niem. Schanzpass; węg. Predeál) – miasto w środkowej Rumunii, w okręgu Braszów. Leży w dolinie rzeki Prahova, u stóp gór Bucegi, części Karpat Południowych. Według spisu ludności z 2002 roku miasto zamieszkiwane jest przez 5270 osób. Najbliższe osiedla to Azuga na południu, Buşteni na południowym zachodzie, Râșnov na północnym zachodzie i Braszów na północy. Stolica kraju – Bukareszt leży 147 km na południowy wschód. (pl)
- Предял (рум. Predeal, венг. Predeál, нем. Schanzpass) — город и горный курорт в Румынии. (ru)
- Predeal é uma cidade da Romênia com 6.735 habitantes, localizada no distrito de Brașov. (pt)
- Предял (рум. Predeal) — місто у повіті Брашов в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Пириул-Рече (1056 осіб)
* Тімішу-де-Жос (212 осіб)
* Тімішу-де-Сус (571 особа) Місто розташоване на відстані 125 км на північ від Бухареста, 16 км на південь від Брашова. (uk)
- 普雷代亞爾是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府布拉索夫16公里，由布拉索夫縣負責管轄，面積57.1平方公里，海拔高度1,062米，2010年人口5,183，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Predeal (pronunciat en romanès [preˈde̯al]) és una ciutat del comtat de Brașov, Transsilvània (Romania). Predeal, una ciutat turística de muntanya, és la ciutat més alta de Romania. Es troba a la vall de Prahova a una altitud superior a 1000 metres. La ciutat administra tres pobles: Pârâul Rece, Timișu de Jos i Timișu de Sus. Predeal està agermanada amb Macugnaga, Itàlia. A partir dels anys 2000, la zona va experimentar un boom en la construcció i ara moltes famílies riques posseeixen refugis de muntanya a Predeal. (ca)
- Predeal (německy Schanzpass, maďarsky Predeál) je město v Rumunsku, 25 km jižně od Brašova, žije v něm přibližně 4 800 obyvatel. Leží na řece v , oddělujícím Jižní Karpaty od Východních Karpat, a s nadmořskou výškou 1107 m je nejvýše položeným sídlem v Rumunsku. Město je tvořeno třemi částmi: Pârâul Rece, Timișu de Jos, Timișu de Sus. V Predealu pobýval od svého svržení až do smrti albánský panovník Wilhelm Wied. (cs)
- Predeal (pronunciación en rumano: /preˈde̯al/; en húngaro, Predeál) es una ciudad en el distrito de Brașov en Rumania, con una población de 5.183 habitantes (2010). Predeal es la localidad más alta de Rumania y está situada en el valle Prahova, a más de 1000 metros de altura, por lo que constituye un importante resort de montaña. El nombre de la ciudad deriva de la forma arcaica rumana "pre deal", que significa "en la colina", o de la palabra eslava "predel", que significa "límite". (es)
- Predeal (pronounced [preˈde̯al]; Hungarian: Predeál) is a town in Brașov County, Transylvania, Romania. Predeal, a mountain resort town, is the highest town in Romania. It is located in the Prahova Valley at an elevation of over 1,000 m (3,281 ft). The town administers three villages: Pârâul Rece, Timișu de Jos and Timișu de Sus. Predeal is twinned with Macugnaga, Italy. Beginning in the 2000s, the area experienced a boom in construction, and now many wealthy families own mountain retreats in Predeal. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)