rdfs:comment
| - El Presidio Real de Santa Bárbara (Royal Spanish Presidio o Royal Presidio of Santa Barbara en inglés) es una antigua fortificación española situada en Santa Bárbara, California, Estados Unidos. El presidio fue construida en 1782 con la misión de defender el Segundo Distrito Militar en California. En la actualidad, el presidio es una importante atracción turística y un activo yacimiento arqueológico. El parque contiene una estructura original hecha de adobe y llamada "El Cuartel", que es el segundo edificio más antiguo que se conserva en California; solo es más antigua la capilla de la Misión San Juan Capistrano, conocida como iglesia del padre Serra (Father Serra's Church en inglés). El Presidio de Santa Bárbara fue el último puesto militar avanzado construido por España en América. F (es)
- El Presidio Real de Santa Bárbara, also known as the Royal Presidio of Santa Barbara, is a former military installation in Santa Barbara, California, United States. The presidio was built by Spain in 1782, with the mission of defending the Second Military District in California. In modern times, the Presidio serves as a significant tourist attraction, museum and an active archaeological site as part of El Presidio de Santa Barbara State Historic Park. (en)
- Le Presidio de Santa Bárbara était une installation militaire située à Santa Barbara, en Californie, construite par l'Espagne en 1782 dans le but de défendre le Second District Militaire de la province. C'est aujourd'hui un monument visité par de nombreux touristes en même temps qu'un site archéologique actif. C'est le second plus vieux bâtiment encore visible en Californie, seule la Mission San Juan Capistrano est plus vieille. De plus, c'est le dernier avant-poste militaire construit par les espagnols dans le Nouveau Monde. (fr)
|