rdfs:comment
| - La Première réserve des Forces armées canadiennes est une réserve militaire du Canada. C'est la plus grande des forces de réserve canadiennes, qui sont composées, en plus de la Première réserve, de la , des Rangers canadiens et du . Les réservistes sont pour la plupart employés à temps partiel et peuvent se porter volontaires pour des périodes de service à temps plein ou des déploiements dans le cadre des opérations. La Première réserve comprend des soldats, des marins et des aviateurs qui sont entraînés au même niveau et interchangeables avec ceux de la Force régulière. Ils sont affectés à des fonctions et à des opérations sur une base régulière. Chaque élément de la Première réserve est administrativement et opérationnellement responsable face au commandement de son armée : la Marine roy (fr)
- The Primary Reserve of the Canadian Armed Forces (French: Première réserve des Forces canadiennes) is the first and largest of the four sub-components of the Canadian Armed Forces reserves, followed by the Supplementary Reserve, the Cadet Organizations Administration and Training Service (formerly the Cadet Instructors Cadre) and the Canadian Rangers. The reserve force is represented, though not commanded, at the national level by the chief of reserves and employer support. This is usually a major-general or rear-admiral. (en)
- Основно́й резе́рв (англ. Primary Reserve, фр. Première Réserve des Forces Canadiennes) — резерв Канадских вооружённых сил. Крупнейшая из четырёх составляющих резерва КВС, остальными тремя из которых являются , канадские рейнджеры и (бывший ) На национальном уровне резерв представлен начальником резервов и курсантов, но не управляется им. Обычно начальник имеет звание генерал-майора или контр-адмирала. (ru)
|