| rdfs:comment
| - Princ Vilém kníže ze Schaumburg-Lippe (12. prosince 1834, – 4. dubna 1906, Náchod) byl šlechtic z náchodské větve říšského rodu , mladší bratr knížete Adolfa I. Jiřího. (cs)
- Prinz Wilhelm zu Schaumburg-Lippe, vollständiger Name Wilhelm Karl August zu Schaumburg-Lippe, tschechisch Vilém ze Schaumburg-Lippe; (* 12. Dezember 1834 in Bückeburg; † 4. April 1906 auf Schloss Ratiborschitz bei Nachod) war ein deutscher Adeliger aus dem Hause Schaumburg-Lippe, k. u. k. General der Kavallerie. Ab 1857 gehörte ihm die Sekundogenitur der Herrschaft Nachod-Chwalkowitz, aus der er 1873 mit Genehmigung des Kaisers Franz Joseph I. einen Familienfideikommiss errichtete. (de)
- Guillermo de Schaumburg-Lippe (en alemán, Wilhelm zu Schaumburg-Lippe; Bückeburg, 12 de diciembre de 1834 - , 4 de abril de 1906) fue hijo del príncipe soberano Jorge Guillermo de Schaumburg-Lippe y miembro de la Casa de Lippe. (es)
- Prince William of Schaumburg-Lippe (German: Prinz Wilhelm Karl August zu Schaumburg-Lippe; 12 December 1834 – 4 April 1906) was son of George William, Prince of Schaumburg-Lippe and member of the House of Lippe. (en)
- Guillaume de Schaumbourg-Lippe (allemand : Prinz Wilhelm Karl August zu Schaumburg-Lippe; 12 décembre 1834 - 4 avril 1906) est membre de la Maison de Lippe. (fr)
- Guglielmo di Schaumburg-Lippe (tedesco: Prinz zu Wilhelm Karl agosto Schaumburg-Lippe; Bückeburg, 12 dicembre 1834 – 4 aprile 1906) era principe di Schaumburg-Lippe e membro della . Stemma dei Principi di Schaumburg-Lippe (it)
- ヴィルヘルム・ツー・シャウムブルク＝リッペ（Wilhelm zu Schaumburg-Lippe, 1834年12月12日 - 1906年4月4日）は、ドイツのシャウムブルク＝リッペ家の侯子で、オーストリア＝ハンガリー二重帝国の将軍。最終階級は騎兵大将。ボヘミア地方東部のナーホトの領主でもあった。 (ja)
- Вильгельм Шаумбург-Липпский (нем. Prinz Wilhelm Karl August zu Schaumburg-Lippe; 12 декабря 1834 — 4 апреля 1906) — принц Шаумбург-Липпский. (ru)
- Książę Wilhelm Schaumburg-Lippe (ur. 12 grudnia 1834 w Bückeburgu – zm. 4 kwietnia 1906 w Pałacu w Ratibořicach koło Nachodu) – książę Schaumburg-Lippe, generał kawalerii cesarskiej i królewskiej Armii. (pl)
- Guilherme de Eschaumburgo-Lipa (12 de dezembro de 1834 - 4 de abril de 1906) foi um príncipe alemão, filho de Jorge Guilherme, Príncipe de Eschaumburgo-Lipa e membro da . (pt)
- Принц Вільгельм Карл Август цу Шаумбург-Ліппе (нім. Wilhelm Karl August zu Schaumburg-Lippe), (нар. 12 грудня 1834 — пом. 4 квітня 1906) — принц Шаумбург-Ліппе з дому Ліппе, молодший син князя Шаумбург-Ліппе Георга Вільгельма та принцеси Іди цу Вальдек-Пірмонт. Власник замків Наход та Ратібожице. Засновник Находської гілки дому Ліппе. Генерал кінноти австрійської армії. Учасник австро-прусської війни. (uk)
- 紹姆堡-利珀的威廉（德語：Wilhelm zu Schaumburg-Lippe，1834年12月12日－1906年4月4日），紹姆堡-利珀親王格奧爾格·威廉的第三子，母親是瓦爾德克和皮爾蒙特的伊達。 (zh)
- Willem Karel August van Schaumburg-Lippe (Bückeburg, 12 december 1834 - Náchod, 4 april 1906) was een prins uit het . Hij was het zevende kind en de derde zoon van vorst George Willem van Schaumburg-Lippe en Ida van Waldeck-Pyrmont. Zelf trouwde hij, op 30 mei 1862, met Bathildis van Anhalt-Dessau, een dochter van Frederik van Anhalt-Dessau en Marie Louise van Hessen-Kassel. Het paar kreeg de volgende kinderen: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)