rdfs:comment
| - Anhalt-Aschersleben fou una de les branques sorgides el 1252 de la primera divisió del comtat d'Anhalt. Es va extingir el 1315 i el territori va passar al bisbat d'Halberstadt el 1316. (ca)
- Das Fürstentum Anhalt-Aschersleben war ein deutsches Territorium, das von 1252 bis 1315 bestand und von den Askaniern beherrscht wurde. (de)
- Anhalt-Aschersleben was a short-lived principality of the Holy Roman Empire ruled by the House of Ascania with its residence at Aschersleben in present-day Saxony-Anhalt. It emerged as a subdivision from the Principality of Anhalt from 1252 to 1315. (en)
- La principauté d'Anhalt-Aschersleben fut un État du Saint-Empire romain germanique formé en 1252, à la suite de la partition de la principauté d'Anhalt entre les trois fils du prince Henri Ier de la maison d'Ascanie. C'est son fils aîné, Henri II « le Gros », qui s'adjuge la région située autour du château d'Aschersleben (Ascharia), la résidence ancestrale de la dynastie au nord-est du Harz. (fr)
- Il Principato di Anhalt-Aschersleben fu uno stato tedesco, esistente dal 1252 al 1315. (it)
- Het vorstendom Anhalt-Aschersleben (Duits: Fürstentum Anhalt-Aschersleben) was een wereldlijk vorstendom in het Heilige Roomse Rijk. Het werd geregeerd door het , een zijtak van de dynastie der Ascaniërs. (nl)
- Ангальт-Ашерслебен (нем. Anhalt-Aschersleben) — немецкое княжество, существовавшее в период 1252—1315 годов и принадлежавшее роду Асканиев. Образовалась путём деления княжества Ангальт на три княжества: Ангальт-Ашерслебен, Ангальт-Бернбург и Ангальт-Цербст. После смерти в 1315/1316 году внука родоначальника данной ветви, Оттона II, оставившего двух дочерей — Екатерину (ум. до 1369) и Елизавету, его владения, включая Ашерслебен, были захвачены епископом Хальберштадта , внуком Генриха I, и включены им в состав епархии. (ru)
- Ангальт-Ашерслебен (нім. Anhalt-Aschersleben) — німецьке князівство, що існувало у 1252—1315 роках під правлінням роду Асканіїв. Утворилося внаслідок поділу князівства Ангальт на три князівства: Ангальт-Ашерслебен, Ангальт-Бернбург та Ангальт-Цербст. Графство Ангальт було утворене шляхом спадкування Генріхом I (старшим сином саксонського герцога Бернхарда III) частини батьківських володінь у 1212 році. У 1213 році він здобув князівське звання. В 1252 році Генріх помер, залишивши по собі п'ятьох синів, двоє з яких обрали духовну кар'єру, а троє інших - розділили Ангальт на три частини. (uk)
|