rdfs:comment
| - مخاوف خاصة في أماكن عامة هو فيلم من نوع كوميديا ودراما أُصدر في 2006. الفيلم من توزيع ، وهو من إخراج آلان رينيه، أما السيناريو فكان من كتابة جان ميشيل ريبس وAlan Ayckbourn . (ar)
- Zbloudilá srdce (originální francouzský název Cœurs) je francouzský film režiséra Alaina Resnaise z roku 2006 Žánrově jde o lehké drama s komediálními prvky, pojednávající o křehkých setkáních a odloučeních šestice lidí. Film byl uveden na . Kromě jiných ocenění získal Stříbrného lva pro nejlepšího režiséra na Benátském filmovém festivalu, v Benátkách byl nominován na Zlatého lva a v sedmi kategoriích byl nominován na Césara. (cs)
- Herzen (Originaltitel: Cœurs) ist ein französischer Spielfilm von Alain Resnais aus dem Jahr 2006 nach dem Bühnenstück Private Fears in Public Places des britischen Theaterautors Alan Ayckbourn aus dem Jahr 2004. (de)
- Private Fears in Public Places (French: Cœurs ("Hearts"), is a 2006 French comedy-drama film directed by Alain Resnais. It was adapted from Alan Ayckbourn's 2004 play Private Fears in Public Places. The film won several awards, including a Silver Lion at the Venice Film Festival. (en)
- Cœurs est un film français réalisé par Alain Resnais, sorti en 2006. (fr)
- Cuori (Coeurs) è un film del 2006 diretto da Alain Resnais. (it)
- Cœurs is een Franse dramafilm uit 2006 onder regie van Alain Resnais. Het scenario is gebaseerd op het toneelstuk Private Fears in Public Places (2004) van de Britse auteur Alan Ayckbourn. (nl)
- Coeurs é um filme ítalo-francês de 2006, dirigido por Alain Resnais, baseado em peça teatral de . (pt)
- «Сердца» (фр. Cœurs) — французский кинофильм 2006 года режиссёра Алена Рене, снятый по пьесе Алана Эйкборна «Частные страхи в публичных местах». Фильм стал обладателем ряда наград, включая «Серебряного льва» международного Венецианского кинофестиваля. (ru)
- Asuntos privados en lugares públicos (Coeurs) es una película francesa de 2006, dirigida por Alain Resnais y protagonizada por André Dussollier, Isabelle Carré, Sabine Azéma, Pierre Arditi, Lambert Wilson, Laura Morante. (es)
|