rdfs:comment
| - Protoindoiranià és el proto-llenguatge reconstruït de la branca d'idiomes indoiranians de la branca indoeuropea. S'assumeix que els seus parlants vivien durant a finals del tercer mil·lenni aC i sovint es connecten amb l'horitzó arqueològic del principi de l'Andronovo. El protoindoiranià era un idioma centum, probablement separat dels idiomes protoindoeuropeu, del sànscrit vèdic i del Rigveda menys d'un mil·lenni. És l'antecessor dels idiomes indoaris, els idiomes iranians, els idiomes dàrdics i els idiomes del Nuristan. (ca)
- El idioma proto-indoiranio es la protolengua de la rama indoirania del indoeuropeo.Se supone que sus hablantes, los hipotéticos protoindoiranios, vivieron a fines del III milenio a. C. y generalmente se los conecta con los inicios del horizonte arqueológico Andrónovo. (es)
- Het Proto-Indo-Iraans ontstond ongeveer 7000 jaar geleden uit het Proto-Indo-Europees. Door migratie vanuit Aryavarta, het mythische oorsprongsland in Centraal-Azië, ontstonden hieruit de Indo-Iraanse talen als het Vedisch Sanskriet en het . Uit het Sanskriet kwamen de Prakrit-talen voort, die later weer evolueerden tot de middeleeuwse Noord-Indiase talen en later de moderne Noord-Indiase talen zoals het Hindi, Bengali en Urdu. Uit het Oud-Perzisch ontstonden het moderne Farsi en het Koerdisch. (nl)
- 原始印度-伊朗語(Proto-Indo-Iranian或Proto-Indo-Iranic,PII)是重構的印歐語系的印度-伊朗語族的祖語。假定講這個語言的人生活在前3千年,并聯繫於早期的安德罗诺沃文化考古範圍界限。 原始印度-伊朗語是噝音語言,可能晚於后期的原始印歐語不到一千年,早於后來的梨俱吠陀的吠陀梵語不到一千年。它是印度-雅利安語支、伊朗語支、達爾德語支和的祖先語言。 (zh)
- Hindirana pralingvo aŭ Prahindirana estas la rekonstruita pralingvo de la Hindirana branĉo de Hindeŭropa. Ties parolantoj, la hipotezaj Pra-Hindirananoj, estis supozeble loĝintaj en la fino de la 3a jarmilo a.K., kaj estas ofte konektitaj kun la komenco de la arkeologia horizonto de la Andronova kulturo. (eo)
- Proto-Indo-Iranian, also Proto-Indo-Iranic is the reconstructed proto-language of the Indo-Iranian/Indo-Iranic branch of Indo-European. Its speakers, the hypothetical Proto-Indo-Iranians, are assumed to have lived in the late 3rd millennium BC, and are often connected with the Sintashta culture of the Eurasian Steppe and the early Andronovo archaeological horizon. Proto-Indo-Iranian has been considered to form a subgroup along with Greek, Armenian and Phrygian on the basis of many striking similarities in the morphological structure. However, this issue remains unsettled. (en)
- Le proto-indo-iranien, aussi appelé proto-aryen, aryen commun, ou simplement indo-iranien, est une langue reconstruite de la branche indo-iranienne des langues indo-européennes. Parlée par les Indo-Iraniens, elle descendrait du proto-indo-européen qui se serait scindé en deux ou trois groupes au IIIe millénaire av. J.-C.. (fr)
- Bahasa Proto-Indo-Iran atau bahasa Indo-Iran Purba adalah rekonstruksi bahasa purba dari rumpun bahasa Indo-Iran, sub-rumpun utama dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Penuturnya, yaitu bangsa atau terkadang disebut bangsa Arya, hidup kira-kira pada milenium ke-3 SM, dan sering dikaitkan dengan Kebudayaan Sintashta dan Andronovo di Stepa Eurasia. Bahasa ini merupakan leluhur dari rumpun bahasa Indo-Arya, Iran, dan Nuristan. (in)
- La lingua proto-indoiranica è la protolingua ricostruita alla base delle lingue indoiraniche, ramo dell'protoindoeuropeo. I suoi locutori, gli ipotetici proto-indoiranici antenati degli indoiranici, si ritiene siano vissuti nel tardo III millennio a.C., e sono generalmente connessi con l'orizzonte archeologico degli inizi della cultura di Andronovo. (it)
- O protoindo-iraniano (também designado como proto-ariano) é uma do ramo Indo-iraniano do Indo-europeu. Os seus falantes, os hipotéticos , poderão ter vivido no terceiro milénio a.C., sendo usualmente relacionados com o horizonte arqueológico inicial de . Entre as que se realizaram com a passagem do protoindo-iraniano para as línguas indo-arianas, está a supressão da fricativa vocalizada *z, e em relação ao iraniano conta-se a desaspiração das aspiradas vocalizadas do PIE (protoindo-europeu). (pt)
- Праиндоиранский язык — реконструированный праязык индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Его носители, гипотетические протоиндоиранцы, предположительно жили в конце 3-го тысячелетия до нашей эры и часто связаны с синташтинской культурой евразийской степи и раннеандроновским археологическим горизонтом. Протоиндоиранский язык был сатемным языком, вероятно, удаленным менее чем на тысячелетие от своего предка, позднего протоиндоевропейского языка, и, в свою очередь, удален менее чем на тысячелетие от авестийского и ведического санскрита Ригведы, его потомков. (ru)
|