rdfs:comment
| - كانت مقاطعة كارولاينا الجنوبية (المعروفة أيضًا باسم مستعمرة كارولاينا الجنوبية) جزءًا من مقاطعة كارولاينا في أمريكا البريطانية، والتي استأجرها ثمانية من اللوردات في عام 1663. أصبحت المقاطعة فيما بعد ولاية كارولاينا الجنوبية الأمريكية. (ar)
- Die Province of South Carolina (1710–1776) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten. (de)
- La provincia de Carolina del Sur (también conocida como la Colonia de Carolina del Sur) fue originalmente una parte de la provincia de Carolina en la América británica, la cual fue otorgada mediante una Carta Real a ocho en 1663. Más tarde, la provincia seconvirtió en el estado de EE.UU. de Carolina del Sur. (es)
- Province of South Carolina, originally known as Clarendon Province, was a province of Great Britain that existed in North America from 1712 to 1776. It was one of the five Southern colonies and one of the thirteen American colonies. The monarch of Great Britain was represented by the Governor of South Carolina, until the colonies declared independence on July 4, 1776. (en)
- La provincia della Carolina del Sud è stata una colonia britannica nata nel 1729 dalla suddivisione della provincia della Carolina. Fu una delle tredici colonie a fondare gli Stati Uniti d'America. (it)
- 사우스캐롤라이나 식민지(Province of South Carolina)는 현재 미국 사우스캐롤라이나주의 전신이며, 1729년부터 영국 직할 식민지가 되었다. 1776년 미국 독립 선언에 동조하여 미합중국에 가맹하게 되었다. (ko)
- Prowincja Karoliny Południowej (ang. Province of South Carolina) – jedna z trzynastu amerykańskich kolonii. Powstała poprzez secesję z założonej w 1663 roku , nazwanej na cześć króla Karola I. W roku 1710 arystokraci z północnych i południowych miast nie dogadali się w sprawie utworzenia wspólnego rządu. W 1729 r. zatwierdzono podzielenie kolonii, gdy siedmiu z ośmiu lordów odsprzedało swoje ziemie koronie. 23 maja 1778 roku, dwa lata po ogłoszeniu Deklaracji Niepodległości, Karolina Południowa została przyjęta do USA jako ósmy stan. (pl)
- Provinsen South Carolina, alternativt Kolonin South Carolina var en brittisk besittning i Nordamerika åren 1729-1776. Tidigare hade den ingått i Carolina-provinsen. Senare kom området i stället att utgöra den amerikanska delstaten South Carolina. (sv)
- 南卡羅萊納省(英語:Province of South Carolina),又稱南卡羅萊納殖民地,原為英屬美洲的卡羅萊納省,1663年獲得8名發出特許狀。該省後來成為南卡羅萊納州。 (zh)
- La province de Caroline du Sud faisait originellement partie de la Province de Caroline, qui fut créée sous la charte de 1663 parce que le roi récompensait les plus fidèles de ses suivants. La colonie devint plus tard l'État de Caroline du Sud. La Province de Géorgie fut ensuite fondée en 1732 par une charte royale de George II. (fr)
- サウスカロライナ植民地(サウスカロライナしょくみんち、英: the Province of South Carolina)は、現在のアメリカ合衆国サウスカロライナ州の前身であり、1729年からイギリスが直轄植民地とした。1776年のアメリカ独立宣言に同調して独立し、アメリカ合衆国に加盟することになった。 サウスカロライナ植民地の歴史は16世紀に遡り、スペインとフランスが探検隊を繰り出して植民地化を試みたが、16世紀末までに放棄していた。1629年、イングランド王チャールズ1世が法務長官のロバート・ヒース卿に、北緯31度線から36度線の間のすべてのものについて勅許を与えた。1663年、チャールズ2世は、8人の貴族を植民地領主としてこの土地を与えた。当初は現在のノースカロライナ州を含むカロライナ植民地と称されており、チャールストンに行政府を置いていた。1712年、ノースカロライナに別の行政府が作られた。1719年、国王はサウスカロライナ植民地を、実際には植民地にいない植民地領主から買い上げ、そこを支配させる総督を任命した。1729年までに8人の植民地領主のうち7人からの買い上げが終わり、ノースカロライナ植民地とサウスカロライナ植民地の両直轄植民地が成立した。 (ja)
- A Província da Carolina do Sul foi uma das Colônias do Sul do Império Britânico, entre 1712 e 1776, criada como uma colônia proprietária. Inicialmente, havia apenas uma Província da Carolina, mas ainda durante a década de 1660, os proprietários da vasta colônia chamada Carolina perceberam que não era possível para um governador e uma assembléia gerenciar uma colônia tão grande. Os principais assentamentos nas Carolinas eram Cape Fear, Charles Town e Albemarle, e estavam a quilômetros de distância um do outro, e viajar entre eles era demorado e difícil. Em 1691, os proprietários coloniais da Carolina nomearam um governador para toda ela e um vice-governador específico para a região Norte da colônia. Em 1712 a divisão foi oficializada e a Carolina do Sul passou a existir. O poder do governo (pt)
- Провинция Южная Каролина (англ. Province of South Carolina) — колония в Британской Америке, изначально бывшая частью провинции Каролина. Согласно хартии Карла II, изданной в 1663 году, в территорию Каролины входили все земли от южной границы колонии Виргиния, проходившей по 36 градусу северной широты, до 31-го градуса северной широты (вдоль побережья современной Джорджии). В 1665 году хартия была слегка пересмотрена, и северная граница была сдвинута до 36 градусов 30 минут северной широты, чтобы включить лежащие вдоль залива Албермала земли поселенцев, покинувших колонию Виргиния. Аналогичным образом южная граница колонии была сдвинута до 29-го градуса северной широты, пройдя к югу от современного города Дейтона-Бич в штате Флорида, что явилось результатом включения в состав колонии земель (ru)
- Провінція Південна Кароліна (англ. Province of South Carolina) — колонія в Британській Америці, спочатку була частиною провінції Кароліна. Згідно з хартією Карла II, виданої в 1663 році, до території Кароліни належали всі землі від південного кордону колонії Вірджинія, що проходила по 36 градусу північної широти, до 31-го градуса північної широти (уздовж узбережжя сучасної Джорджії). У 1665 році хартія була злегка переглянута, і північна межа була зміщена до 36 градусів 30 хвилин північної широти, щоб включити землі поселенців, що лежать уздовж , які залишили колонію Вірджинія. Аналогічним чином південний кордон колонії був зміщений до 29-го градуса північної широти, пройшовши на південь від сучасного міста Дейтона-Біч в штаті Флорида, що стало результатом включення до складу колонії земел (uk)
|