rdfs:comment
| - Kastelo de Pszczyna (pole Zamek w Pszczynie) estas kastelo en Pszczyna, en Komunnumo Pszczyna, en Distrikto Pszczyna, en Silezia provinco, en Polando. Estas parko proksime al la kastelo. Estas muzeo en la kastelo. (eo)
- Das Schloss Pleß ist ein Schloss in Pszczyna (dt. Pleß) in Oberschlesien (Polen). (de)
- 普什奇納城堡(波蘭語:Zamek w Pszczynie)是位於波蘭西南部城市普什奇納的古典主義風格宮殿建築。這裡在13世紀時最初是一座哥特式建築城堡。17世紀時改建為文藝復興風格建築。18至19世紀時再改建為巴洛克-古典主義建築。2009年,該建築被評為西里西亞七大建築奇蹟之一,被譽為波蘭最美麗城堡之一。 (zh)
- Замок у Пщині (пол. Zamek w Pszczynie) — давня магнатська резиденція у місті Пщина у Верхній Сілезії. Разом з історичними ландшафтним парком в англійському стилі, площею 156 га, створює палацово-парковий комплекс. У 1946 році перетворений на музей, в даний час діє під назвою «Музей замковий у Пщині» (пол. Muzeum Zamkowe w Pszczynie). Зареєстрований в Державному реєстрі музеїв. На відміну від багатьох інших замків та палаців в Сілезії, пошкоджених в результаті Другої світової війни і відразу ж після неї, в замку у Пщині збереглися оригінальні інтер'єри та меблі, які роблять його однією з найцінніших пам'яток житлової архітектури в Польщі. (uk)
- Zámek Pszczyna (česky Pština, německy Pleß) zvaný též polský Versailles, leží v Horním Slezsku ve Slezském vojvodství v Polsku, v městě Pszczyna. Zámek byl postaven v 11. nebo 12. století při obchodní stezce směřující z Krakova do Slezska, Těšína a jižní Evropy. Ve středověku zámek vlastnila knížata opolsko-ratibořská, v letech 1548–1765 patřil slezskému rodu , v letech 1765–1847 knížatům a od roku 1847 knížatům z Książa. Tito provedli v letech 1870–1876 přestavbu zámku do současné architektonické podoby v novobarokním stylu. (cs)
- Pszczyna Castle (Polish: Zamek w Pszczynie, German: Schloss Pleß), is a classical-style palace in the city of Pszczyna in southwestern Poland. Constructed as a castle in 13th century or earlier, in a Gothic architectural style, it was rebuilt in a Renaissance style in the 17th century. During the course of the 18th and 19th centuries, the exterior of the castle was partially changed into a Baroque-Classical style. The Classicist modernization transformed the complex into what is usually described a palace. (en)
- Zamek w Pszczynie – w istocie pałac, dawna rezydencja magnacka w Pszczynie (niem. Pless) na Górnym Śląsku, która powstała w miejscu obronnego gotyckiego zamku z początku XV wieku, zbudowanego zapewne w miejscu wcześniejszej fortyfikacji. Następnie zamek przebudowano w XVI wieku w stylu renesansowym, a w XVIII wieku w stylu barokowym i ponownie w XIX wieku w stylu francuskiego baroku z czasów Ludwika XIII. W średniowieczu własność między innymi książąt opolsko-raciborskich, książąt opawskich i książąt cieszyńskich. W latach 1548–1765 należał do śląskiego rodu Promnitzów, 1765–1847 książąt , a od 1847 książąt Hochberg von Pless z Książa. W latach 1870–1876 dokonali oni przebudowy zamku, na skutek której uzyskał on swój obecny kształt architektoniczny w stylu neobarokowym. (pl)
|