| rdfs:comment
| - A pub session (seisiún in Irish; seisean in Scottish Gaelic; seshoon in Manx Gaelic) is performing music in the setting of a local pub, in which the music-making is intermingled with the consumption of ale, stout, and beer and conversation. Performers sing and play traditional songs and tunes from the Irish, English, Scottish and Manx traditions, using instruments such as the fiddle, accordion, concertina, flute, tin whistle, uilleann pipes, tenor banjo, guitar, and bodhrán. Some sessions have dancing too (en)
- Une session irlandaise ou session de musique traditionnelle irlandaise est une réunion de musiciens, plus ou moins informelle, pour converser et jouer de la musique traditionnelle irlandaise. (fr)
- パブ・セッション（英: pub session、アイルランド語: seisiún、マン島語：seshoon）は、各地のパブのくつろいで打ち解けた舞台での音楽演奏や歌唱を指し、そこで生まれる音楽はエールやスタウト、ビールの消費や会話と混じりあう。ミュージシャンたちは、アイルランド、イングランド、スコットランド、マン島の伝統的な歌やチューンを歌い奏でる。 楽器としては主に、フィドル、アコーディオン、コンサーティーナ、フルート、ティン・ホイッスル、イリアン・パイプス、テナーバンジョー、ギター、バウロンが使われる。 (ja)
- Pub session, irlanderaz: seisiún eta manxeraz seshoon, literalki taberna emanaldia, pub edo taberna bateko musika folk edo herrikoi emanaldi bat da. Irlanda eta Eskozian bereziki, eta baita Gales, Ingalaterra eta Man Uhartean, aspalditik oso errotua dagoen ohitura da, gainera Irlandar eta Eskoziar Diasporan dauden herrialdeetako irlandar eta eskoziar komunitateen tabernetan ere ohikoak dira, tartean AEB, Kanada, Australia eta Zeelanda Berria. Emanaldi batzuk musikaz gain reel edo gida dantzez nahiz Sean-nós abestiez lagundurik ere burutzen dira.
* Dublin hiriko pub session bateko kideak.
* (eu)
|
| has abstract
| - Pub session, irlanderaz: seisiún eta manxeraz seshoon, literalki taberna emanaldia, pub edo taberna bateko musika folk edo herrikoi emanaldi bat da. Irlanda eta Eskozian bereziki, eta baita Gales, Ingalaterra eta Man Uhartean, aspalditik oso errotua dagoen ohitura da, gainera Irlandar eta Eskoziar Diasporan dauden herrialdeetako irlandar eta eskoziar komunitateen tabernetan ere ohikoak dira, tartean AEB, Kanada, Australia eta Zeelanda Berria. Emanaldi hauetako musika-tresna ohikoenak biolina, akordeoia, , zeharkako txirula, tin whistle txirulak, uilleann pipes gaitak, irlandar banjo tenorea, gitarra, irlandar mandolina, irlandar bouzoukia eta bodhrán danborra dira. Ohitura legez musikariek emanaldiaren truk edariak doain izaten dituzte, nagusiki garagardoa. Emanaldi hauetako musikariak gehienetan zaletu soilak dira, alegia, bere eguneroko bizitzan beste lanetan jardun eta musikatik bizi ez den jendea, eta musika-tresnak jotzen maila apaletik hasi eta benetako profesionalen maila izatera irits daitezke. Emanaldi hauen helburua aurrez ezagutzen diren lagun taldea edo tabernan bertan topatu diren zaleak elkarrekin musika herrikoia joz gozatu eta jendaurrean beren trebezia erakustean datza, bidebatez tabernariak ere bere tabernara jendea eta musikazaleak erakarriz. Emanaldi batzuk musikaz gain reel edo gida dantzez nahiz Sean-nós abestiez lagundurik ere burutzen dira.
* Dublin hiriko pub session bateko kideak.
* Irlandako taberna bateko pub session bateko zaletuak musika herrikoia jo eta garagardoa edanaz. (eu)
- A pub session (seisiún in Irish; seisean in Scottish Gaelic; seshoon in Manx Gaelic) is performing music in the setting of a local pub, in which the music-making is intermingled with the consumption of ale, stout, and beer and conversation. Performers sing and play traditional songs and tunes from the Irish, English, Scottish and Manx traditions, using instruments such as the fiddle, accordion, concertina, flute, tin whistle, uilleann pipes, tenor banjo, guitar, and bodhrán. Some sessions have dancing too (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
