| rdfs:comment
| - Publius Autronius Pætus est un homme politique de la République romaine qui est impliqué dans la conjuration de Catilina. (fr)
- Publio Autronio Peto (latino Publius Autronius Paetus; ... – ...; fl. I secolo a.C.) è stato un politico romano vissuto nell'ultimo periodo della Repubblica, coinvolto nella prima congiura di Lucio Sergio Catilina (66 a.C.). (it)
- Públio Autrônio Peto (em latim: Publius Autronius Paetus) foi um político da gente na República Romana, famoso por ter se envolvido na Conspiração de Catilina no século I a.C.. Lúcio Autrônio Peto, cônsul em 33 a.C., era seu filho. (pt)
- Пу́блий Автро́ний Пет (лат. Publius Autronius Paetus; около 108 — между 58 и 46 до н. э.) — римский политический деятель, консул-десигнат 65 года до н. э. За нарушение выборного законодательства был осуждён и исключён из сената, принял участие в заговоре Катилины (63 год до н. э.) и умер в изгнании. (ru)
- Пу́блій Автро́ній Пет (лат. Publius Autronius Paetus; I століття до н. е.) — політичний, державний та військовий діяч часів пізньої Римської республіки, консул 65 року до н. е., що не вступив у повноваження. (uk)
- Publi Autroni Pet (en llatí Publius Autronius Paetus) va ser un magistrat romà que va viure en els últims temps de la República. Formava part de la gens Autrònia, i era de la família dels Petus o Pet. Va ser escollit cònsol l'any 65 aC amb Publi Corneli Sul·la, nebot de Sul·la, però abans d'entrar en possessió del càrrec van ser acusats del delicte d'ambitus (suborn) per Luci Aureli Cotta i Luci Manli Torquat i condemnats. En conseqüència es van declarar nul·les les eleccions dels dos cònsols en els seu càrrec. Els seus acusadors van ser elegits cònsols al seu lloc. Aquestes circumstàncies van portar a Autroni Pet a entrar a la conspiració de Catilina amb el pla de matar als dos cònsols, pla que va fracassar per la impaciència de Catilina que va donar-se el senyal massa aviat, abans de què (ca)
- Publius Autronius Paetus war ein römischer Senator im 1. Jahrhundert v. Chr. und Teilnehmer an der Catilinarischen Verschwörung im Jahr 63 v. Chr. Im Jahr 75 v. Chr. war Autronius (zusammen mit Marcus Tullius Cicero) Quästor und 73 v. Chr. Legat in Griechenland, wohl unter dem Prokonsul Marcus Antonius Creticus. Nach der Aufdeckung der Verschwörung verzichtete Autronius auf seine Verteidigung und wurde schließlich nach Epirus verbannt. (de)
- Publius Autronius Paetus was a politician of the late Roman Republic who was involved in the conspiracy of Catiline. He was elected consul in 66 BC (to serve in 65 BC), alongside Publius Cornelius Sulla, but before they could take office both were accused of electoral corruption by Lucius Aurelius Cotta and Lucius Manlius Torquatus. Dio 36.44.3-5 says they were found guilty, their election was declared void, and their accusers were elected consuls in their place. (en)
- Publius Autronius Paetus was een Romeinse senator in de 1e eeuw v. Chr. Hij nam deel aan de samenzwering van Lucius Sergius Catilina in 63 v.Chr. In 75 v.Chr. was Autronius, samen met Marcus Tullius Cicero, quaestor en 73 v.Chr. legatus in Griekenland, waarschijnlijk onder proconsul Marcus Antonius Creticus. (nl)
|
| has abstract
| - Publi Autroni Pet (en llatí Publius Autronius Paetus) va ser un magistrat romà que va viure en els últims temps de la República. Formava part de la gens Autrònia, i era de la família dels Petus o Pet. Va ser escollit cònsol l'any 65 aC amb Publi Corneli Sul·la, nebot de Sul·la, però abans d'entrar en possessió del càrrec van ser acusats del delicte d'ambitus (suborn) per Luci Aureli Cotta i Luci Manli Torquat i condemnats. En conseqüència es van declarar nul·les les eleccions dels dos cònsols en els seu càrrec. Els seus acusadors van ser elegits cònsols al seu lloc. Aquestes circumstàncies van portar a Autroni Pet a entrar a la conspiració de Catilina amb el pla de matar als dos cònsols, pla que va fracassar per la impaciència de Catilina que va donar-se el senyal massa aviat, abans de què es reunissin tots els conspiradors. Després, Autroni Pet va prendre part activa en la segona conspiració de Catilina que es va produir l'any 63 aC, durant el consolat de Ciceró. Després del fracàs de la conspiració va ser portat a judici per veure quina part de responsabilitat tenia. Va demanar al mateix Ciceró de defensar-lo, recordant la seva amistat de joventut, però l'orador s'hi va negar. Va ser condemnat i enviat a l'exili a l'Epir on vivia encara quan van desterrar al mateix Ciceró l'any 58 aC. Ciceró vivia alarmant tement que Autroni Pet pogués fer algun intent contra la seva vida. Publi Autroni Pet té un lloc a la llista d'oradors del Brutus de Ciceró, que diu d'ell: "voce peracuta, atque magna, nec alia re ulla probabilis" (té una veu molt aguda i potent, però a part d'això res més de creïble). (ca)
- Publius Autronius Paetus war ein römischer Senator im 1. Jahrhundert v. Chr. und Teilnehmer an der Catilinarischen Verschwörung im Jahr 63 v. Chr. Im Jahr 75 v. Chr. war Autronius (zusammen mit Marcus Tullius Cicero) Quästor und 73 v. Chr. Legat in Griechenland, wohl unter dem Prokonsul Marcus Antonius Creticus. Er wurde zusammen mit Publius Cornelius Sulla zum Konsul für das Jahr 65 v. Chr. gewählt, konnte jedoch, genau wie sein Amtskollege, sein Amt nicht antreten, da er vom Sohn des unterlegenen Amtsbewerbers Lucius Manlius Torquatus wegen Wahlbetrugs (de ambitu) angeklagt und deshalb aus dem Senat ausgeschlossen wurde. Daraufhin schloss er sich Lucius Sergius Catilina an und beteiligte sich an dessen Verschwörung im Jahr 63 v. Chr. Nach der Aufdeckung der Verschwörung verzichtete Autronius auf seine Verteidigung und wurde schließlich nach Epirus verbannt. (de)
- Publius Autronius Paetus was a politician of the late Roman Republic who was involved in the conspiracy of Catiline. He was elected consul in 66 BC (to serve in 65 BC), alongside Publius Cornelius Sulla, but before they could take office both were accused of electoral corruption by Lucius Aurelius Cotta and Lucius Manlius Torquatus. Dio 36.44.3-5 says they were found guilty, their election was declared void, and their accusers were elected consuls in their place. Some sources claim that Autronius conspired with Catiline to murder Cotta and Torquatus on the day of their installation, January 1, 65 BC, but the plot collapsed when Catiline gave the signal before all the conspirators were assembled. However, this conspiracy is not described consistently in contemporary sources. Modern historians doubt this account, and question whether this conspiracy actually existed. Later, Autronius was implicated in Catiline's failed conspiracy of 63 BC, and, after his old friend Cicero refused to defend him, he was convicted and sent into exile in Epirus. When Cicero himself was exiled in 58 BC, he was concerned that Autronius might attempt to kill him. (en)
- Publius Autronius Pætus est un homme politique de la République romaine qui est impliqué dans la conjuration de Catilina. (fr)
- Publio Autronio Peto (latino Publius Autronius Paetus; ... – ...; fl. I secolo a.C.) è stato un politico romano vissuto nell'ultimo periodo della Repubblica, coinvolto nella prima congiura di Lucio Sergio Catilina (66 a.C.). (it)
- Publius Autronius Paetus was een Romeinse senator in de 1e eeuw v. Chr. Hij nam deel aan de samenzwering van Lucius Sergius Catilina in 63 v.Chr. In 75 v.Chr. was Autronius, samen met Marcus Tullius Cicero, quaestor en 73 v.Chr. legatus in Griekenland, waarschijnlijk onder proconsul Marcus Antonius Creticus. Samen met Publius Cornelius Sulla werd hij tot consul voor het jaar 65 v. Chr. gekozen, maar hij werd beschuldigd van verkiezingsfraude (de ambitu) door Lucius Aurelius Cotta en daarom uit de senaat gezet. Daarna sloot hij zich aan bij Lucius Sergius Catilina en nam deel aan zijn samenzwering in 63 v.Chr. Nadat de samenzwering was ontdekt, weigerde zijn oud-collega Cicero hem te verdedigen. Autronius werd uiteindelijk verbannen naar Epirus. (nl)
- Públio Autrônio Peto (em latim: Publius Autronius Paetus) foi um político da gente na República Romana, famoso por ter se envolvido na Conspiração de Catilina no século I a.C.. Lúcio Autrônio Peto, cônsul em 33 a.C., era seu filho. (pt)
- Пу́блий Автро́ний Пет (лат. Publius Autronius Paetus; около 108 — между 58 и 46 до н. э.) — римский политический деятель, консул-десигнат 65 года до н. э. За нарушение выборного законодательства был осуждён и исключён из сената, принял участие в заговоре Катилины (63 год до н. э.) и умер в изгнании. (ru)
- Пу́блій Автро́ній Пет (лат. Publius Autronius Paetus; I століття до н. е.) — політичний, державний та військовий діяч часів пізньої Римської республіки, консул 65 року до н. е., що не вступив у повноваження. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)