rdfs:comment
| - L'Agència dels Estats del Panjab fou una entitat administrativa britànica a l'Índia creada el 1933 amb els Estats Natius del Panjab (sota diverses jurisdiccions de comissionats o directament del tinent governador) i els Estats de les Muntanyes de Simla (sota el subcomissionat del districte de Simla). Va desaparèixer amb la independència de l'Índia el 15 d'agost de 1947. Els estats (31) foren units a la província d'Himachal Pradesh sota administració central (1948), i després (1950) a l'estat d'Himachal Pradesh, que el 1956 fou declarat territori, per recuperar la condició d'estat el 1971. (ca)
- The Punjab States Agency was an agency of the Indian Empire. The agency was created in 1921, on the model of the Central India Agency and Rajputana Agency, and dealt with forty princely states in northwest India formerly dealt with by the Province of Punjab. After 1947, most of the states chose to accede to the Dominion of India, the rest to the Dominion of Pakistan. (en)
- L'Agenzia degli stati del Punjab (in inglese: Punjab States Agency) era una Agenzia dell'India britannica. Al suo interno comprendeva quaranta stati principeschi del nordovest dell'India. Dopo il 1947, gran parte degli stati entrarono a far parte dell'Unione Indiana, il resto del Dominion del Pakistan. (it)
- Агентство Пенджабских княжеств (англ. Punjab States Agency) — политическое управление (офис) в Британской Индии. Агентство было создано в 1933 году, на основании модели, применённой ранее в и , с целью упорядочивания отношений с 40 северо-западными индийскими княжествами ранее входившими в состав провинции Пенджаб Британской Индии. (ru)
|