rdfs:comment
| - Puruša súkta je devadesátá strofa desáté mandaly Rgvédu, která oslavuje božstvo Purušu. Celá strofa se skládá z 15 veršů v metru anuštubh (4 osmislabičné verše) a poslední verš má metrum trištubh (4 jedenáctislabičné verše). Je to súkta plná filosofických úvah o stvoření. Ve své archaické a mytologické podobě je protikladem nejznámějším strofám „O stvoření světa“ v Rgvédu 10.129 (Násadíja súkta). (cs)
- 《原人歌》(梵語:puruṣasūkta,Purusha Sukta),在《梨俱吠陀》10.90的一首聖詩,獻給原人(Purusha),宇宙的開端。 原人歌有不同的版本流傳,其中之一,有16首詩,另一個版本有24首詩。學者認為,原人歌的內容是由歷代增補而成,非同一時間的作品,編成時代晚於《梨俱吠陀》。 (zh)
- El Púrusha-sukta es el himno 10.90 del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), y está dedicado al Púrusha (el ‘Varón’ [Dios]).
* púruṣasūkta, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* पुरुषसूक्त, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación: [púrusha sukta].
* Etimología: La versión más conocida y tradicional del Sukta tiene 16 versos: 15 en el metro , y la final en el metro . (es)
- Purusha suktam (Sanskrit पुरुषसूक्तम्) is hymn 10.90 of the Rigveda, dedicated to the Purusha, the "Cosmic Being". It is also found in the Shukla Yajurveda Samhita 31.1-16 and Atharva Veda Samhita 19.6. (en)
- Пуруша-сукта (санскр. पुरुषसूक्त, IAST: puruṣa sūkta — Гимн [космическому] человеку) — гимн «Ригведы» (10.90). Является одним из позднейших ведийских и нетипичных для ведической культуры космогонических гимнов — в нём описывается творение вселенной из частей тела космического гиганта Пуруши (puruṣa — «человек»), которого боги принесли в жертву, расчленив его, и из этих частей произошла Вселенная. Такое представление о сотворении мира путём жертвоприношения (и, как следствие, восприятие жертвоприношения как инструмента поддержки творения вне зависимости от объекта жертвы) является одной из древнейших идей в индуизме. Причём жертвователь, жертва и её получатель являются одним и тем же объектом — похожая ситуация в дальнейшем не раз встречается в философии Древней Индии. Подобные представлени (ru)
- Пурушасуктам (санскр.पुरुषसूक्तम्, Puruṣasūktam IAST - Гімн [космічній] людині) - гімн «Ріґведи» (10.90). Є одним з найважливіших ведийських космогонічних гімнів - в ньому описується творіння всесвіту з частин тіла космічного гіганта Пуруші (puruṣa - «людина»), якого боги принесли в жертву, розчленувавши його, і з цих частин було створено Всесвіт. Таке уявлення про створення світу шляхом жертвопринесення (і, як наслідок, сприйняття жертвопринесення як інструменту підтримки творіння незалежно від об'єкта жертви) є однією з найдавніших ідей у індуїзмі. Причому жертводавець, жертва і її одержувач є одним і тим же об'єктом - схожа ситуація надалі не раз зустрічається у філософії Стародавньої Індії. (uk)
|