| rdfs:comment
| - El corb marí pigmeu (Microcarbo pigmeus), corb marí menut a les Balears, és un ocell marí de la família dels falacrocoràcids (Phalacrocoracidae) que habita zones humides d'Euràsia. (ca)
- Kormorán malý (Microcarbo pygmaeus) je malý druh kormorána z řádu terejů. (cs)
- الغاقة القزم (الاسم العلمي: Phalacrocorax pygmeus) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغاق من الفصيلة الغاقيات. طوله 50 سم (60-62) ذو لون أسود مخضر ومبقع بالأبيض خلال الصيف ورأس بني محمر. المنقار أقصر من الخش المدوي. تتألف الحضنة من 2-4 بيوض، ويعشش وحيداً أو في مستعمرات مع غيره من أنواع البلشون. ويصنف بعض علماء الطيور هذا النوع في فصيلة Cochlearidae: التي لا تضم غيره، بينما طيور البلشون الأخرى تعتبر حقيقة. (ar)
- Η Λαγγόνα είναι υδρόβιο πτηνό της οικογενείας των , που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Microcarbo pygmaeus και δεν περιλαμβάνει υποείδη.
* Η λαγγόνα είναι ο μικρότερος κορμοράνος στον κόσμο και η Ελλάδα είναι από τις ελάχιστες ευρωπαϊκές χώρες που φιλοξενεί σημαντικότατους διαχειμάζοντες πληθυσμούς (βλ. Κατάσταση πληθυσμού, Κατάσταση στην Ελλάδα). Κατά τα τελευταία χρόνια καταβάλλονται συστηματικές προσπάθειες για τη διατήρηση του είδους, δεδομένου ότι η, ανά τον κόσμο, κατανομή του είναι εξαιρετικά περιορισμένη (βλ. Γεωγραφική εξάπλωση). (el)
- Die Zwergscharbe (Microcarbo pygmeus, Syn.: Phalacrocorax pygmeus) gehört zur Familie der Kormorane (Phalacrocoracidae). (de)
- La Pigmea kormorano (Phalacrocorax pygmaeus) estas pelikanoforma birdo el la familio de kormoranoj. Ili reproduktiĝas en sudorienta Eŭropo kaj sudokcidenta Azio. Ili estas parte migrantaj, kaj nordaj populacioj vintras pli sude, ĉefe ene de siaj reproduktejaj areoj. Ili estas raraj vagantoj en Okcidenta Eŭropo. (eo)
- El cormorán pigmeo (Microcarbo pygmaeus) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae propia de Eurasia. Su zona de distribución se extiende desde el sudeste de Europa hasta el sudoeste de Asia. Es un ave parcialmente migratoria: las poblaciones del norte migran durante el invierno hacia el sur, sin salir de su rango de distribución. Asimismo, es un ave accidental en algunos países de Europa Occidental. (es)
- Ubarroi txikia (Microcarbo pygmeus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Phalacrocoracidae familian sailkatua dago. (eu)
- Microcarbo pygmeus Microcarbo pygmeus Cormoran pygmée Espèce Microcarbo pygmeus(Pallas, 1773) Synonymes
* Phalacrocorax pygmeus Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Cormoran pygmée (Microcarbo pygmeus) est une espèce d'oiseau de la famille des Phalacrocoracidae. C'est la plus petite des espèces de cormorans. (fr)
- Is éan é an mionbhroigheall. Is baill d'fhine na Phalacrocoracidae iad. (ga)
- The pygmy cormorant (Microcarbo pygmaeus) is a member of the Phalacrocoracidae (cormorant) family of seabirds. It breeds in south-eastern Europe and south-western Asia. It is partially migratory, with northern populations wintering further south, mostly within its breeding range. It is a rare migrant to western Europe. (en)
- Il marangone minore (Microcarbo pygmeus (Pallas, 1773)), noto anche come cormorano pigmeo, è un uccello della famiglia Phalacrocoracidae. (it)
- De dwergaalscholver (Microcarbo pygmaeus; synoniem: Phalacrocorax pygmeus) is een vogel uit de orde van Suliformes. (nl)
- Kormoran mały (Microcarbo pygmaeus) – gatunek średniej wielkości ptaka wodnego z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae), zamieszkujący południową i południowo-wschodnią Europę oraz zachodnią i środkową Azję. Zalatuje do Polski. Nie jest zagrożony. (pl)
- Dvärgskarv (Microcarbo pygmaeus) är en art inom familjen skarvar. Som namnet avslöjar är den liten, med lång stjärt och kort näbb. Arten förekommer från sydöstra Europa österut till Kazakstan. Den uppträder mycket sällsynt norr om sitt utbredningsområde, med ett enda fynd i Sverige från 1913. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Бакла́н мали́й (Phalacrocorax pygmeus, трапляються також назви Phalacrocorax pygmaeus, Phalacrocoras pygmaeus) — птах родини Бакланові (Phalacrocoracidae) ряду сулоподібних (Suliformes). Один з 39 видів роду, один з 3 видів у фауні України. (uk)
- Малый баклан (лат. Microcarbo pygmaeus) — вид птиц из семейства баклановых. (ru)
- 侏鸕鶿（學名：Microcarbo pygmaeus）是鸕鶿科的一種海鳥，棲息於亚洲西南部及欧洲東南部。本物種屬於一種部分遷徙的鸟类，分佈於較北地區的在冬季時會到南方過冬，但本來棲息於南方的不會遷移。2018年11月中，有鳥友在新疆瑪納斯國家濕地公園發現在當地棲息的鸕鶿科物種停落在蘆葦稈上，與過往在當地出現、一般體型重的普通鸕鶿並不一樣，從而知道是百年後再度於當地出現、過往曾經被質疑其存在的侏鸕鶿。本物種在西欧也屬於罕見的物種。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)