rdfs:comment
| - El pirop és un mineral del grup dels granats, per tant un nesosilicat. És l'únic membre d'aquest grup que sempre presenta una coloració vermella a la mostres naturals, i és a partir d'aquesta característica que obté el seu nom: del grec πυρωπός, foc i ull. (ca)
- Pyrop (Werner, 1803), chemický vzorec Mg3Al2[SiO4]3 (křemičitan hořečnato-hlinitý), je krychlový minerál ze skupiny granátu.Název minerálu pochází z řeckého pyropos – podobný ohni a odkazuje na barvu nerostu. Pyropy z nalezišť v Čechách se označují jako český granát. (cs)
- البيروب هو نوع من العقيق الأحمر قاني اللون. (ar)
- El mineral piropo pertenece al grupo granates. El piropo es el único miembro de la familia granates que siempre presenta una coloración roja en las muestras naturales, y es a partir de dicha característica que obtiene su nombre: del griego: πυρωπός, fuego y ojo. A pesar de ser menos común que la mayoría de los granates, es muy utilizado como gema con numerosos nombres. Por ejemplo el piropo de cromo, y el garnet de Bohemia son dos nombres alternativos, el uso del último es desaconsejado por el Gemological Institute of America (GIA). Otras denominaciones son rubí Colorado, rubí de Arizona, rubí de California, rubí de las Montañas Rocosas, rubí Elie, carbunclo de Bohemia, y rubí del cabo. (es)
- Das Mineral Pyrop (von griechisch pyropos „feurig“) ist ein Inselsilikat aus der Granatgruppe und hat die chemische Zusammensetzung Mg3Al2[SiO4]3. Das Mineral kristallisiert im kubischen Kristallsystem, häufig in (abgerundeten) Körnern. Außerdem tritt es in Aggregaten auf. Reiner Pyrop z. B. aus den Weißschiefern des Dora-Maira-Massivs ist farblos. Durch den Einbau von Eisen (Fe2+) statt Magnesium (Mg) reicht die Färbung von Pyrop von rosa bis blutrot und schwarz-rot, oft mit einem Stich ins Bräunliche. (de)
- Piropo silikato motako minerala da eta garnet taldearen kidea da. (eu)
- Le pyrope est une variété magnésienne et alumineuse de la famille des grenats.Il est rouge sang à rouge violacé ou noir. Les gisements sont magmatiques dans les roches ultrabasiques, il accompagne les gisements de diamant et il est abondant dans les alluvions. (fr)
- 苦礬柘榴石(くばんざくろいし、pyrope、パイロープ)はネソケイ酸塩の柘榴石群に属する鉱物の一種である。 パイロープの名称はギリシャ語の炎のように燃える赤を意味し、ろうそくの明かりにかざしたときの色に由来する。 (ja)
- Il piropo è un minerale appartenente al gruppo del granato. Fa parte della serie dei granati con l'almandino e la spessartina (conosciuta anche con l'acronimo "piralspite") della quale costituisce l'estremo contenente magnesio; l'almandino è l'estremo che contiene ferro, mentre la spessartina è l'estremo che contiene manganese. (it)
- Het mineraal pyroop is een magnesium-aluminium-silicaat met de chemische formule Mg3Al2(SiO4)3. Het nesosilicaat behoort tot de granaatgroep. (nl)
- Pirop – minerał z gromady krzemianów, należący do granatów szeregu piralspitu. Jego nazwa pochodzi od greckiego słowa piropos = „podobny do ognia”, co jest aluzją do czerwonej barwy minerału. (pl)
- Пиро́п (от др.-греч. πυρωπός — подобный огню) — минерал, силикат из группы гранатов. Встречается в кимберлитах (вместе с алмазами) и других ультраосновных горных породах. (ru)
- Pyrop är ett mineral tillhörande gruppen granater Klara kristaller av mineralet med den röda färgen används som ädelstenar och benämns då böhmisk granat. Pyrop är vanligt förekommande i bergarten peridotit. (sv)
- Піроп — розповсюджений мінерал класу силікатів групи ґранатів, магніїсто-глиноземистий силікат острівної будови. (uk)
- Το πυρωπό είναι ορυκτό, που ανήκει στην ομάδα τον γρανατών. Το κόκκινο χρώμα που παρουσιάζει έδωσε το όνομά του στο ορυκτό, από την ελληνική λέξη πυρρός, δηλαδή «αυτός που έχει το χρώμα της φωτιάς». Η χημική σύσταση του καθαρού πυρωπού είναι Mg3Al2(SiO4)3, αν και συνήθως συμμετέχουν και άλλα στοιχεία όπως το Ca, Cr, Fe και Mn. Το πυρωπό ανήκει στη σειρά στερεού διαλύματος μαζί με τα ορυκτά αλμανδίνη και σπεσσαρτίνη. Η ομάδα αυτού του στερεού διαλύματος ονομάζεται πυραλσπίτες γρανάτες. (el)
- The mineral pyrope is a member of the garnet group. Pyrope is the only member of the garnet family to always display red colouration in natural samples, and it is from this characteristic that it gets its name: from the Greek for fire and eye. Despite being less common than most garnets, it is a widely used gemstone with numerous alternative names, some of which are misnomers. Chrome pyrope, and Bohemian garnet are two alternative names, the usage of the latter being discouraged by the Gemological Institute of America. Misnomers include Colorado ruby, Arizona ruby, California ruby, Rocky Mountain ruby, Elie Ruby, Bohemian carbuncle, and Cape ruby. (en)
|