| rdfs:comment
| - كاسِيَّة أو خشب مُرّ (الاسم العلمي Quassia amara)، شجيرة من فصيلة السذابيات السمروبيات موطنها الغويان. ساقها منتصبة فرعاء تعلو من 3 إلى 5 أمتار. أوراقها متعاقبة مركبة ثلاثية أو خماسية الوريقات الإهليلجية الشكل. أزهارها خنثوية، حمراء، عنقودية التجميع، تاجية الارتكاز. أخشابها طبية تدعى خشب سورينام يستخرج منها مادة مرة تدعى كاسين شائعة الاستعمال الطبي. (ar)
- Der Quassia amara, Brasilianischer Quassiabaum, Quassiabaum, Quassiaholzbaum, Bitterquassia oder wie einige andere Arten auch Bitterholz genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Bittereschengewächse (Simaroubaceae). Sie ist in der Neotropis weit verbreitet. Als Quassia werden sowohl der Baum als auch die aus dem Holz gewonnenen Extrakte bezeichnet. Er wird auch als Ziergehölz in den Tropen verwendet. (de)
- Quassia amara es una especie de planta del género Quassia, se utiliza como insecticida en la medicina tradicional y como aditivo en la industria alimentaria. (es)
- Quassia amara, also known as amargo, bitter-ash, bitter-wood, or hombre grande (spanish for big man) is a species in the genus Quassia, with some botanists treating it as the sole species in the genus. The genus was named by Carl Linnaeus who named it after the first botanist to describe it: the Surinamese freedman Graman Quassi.Q. amara is used as insecticide, in traditional medicine and as additive in the food industry. (en)
- Quassia amara, la Quinine de Cayenne, est une plante tropicale de la famille des Simaroubaceae. En Guyane, la plante porte le nom vernaculaire de Couachi. Ses propriétés antipaludéennes ont été mises en évidence dès le XVIIIe siècle au Suriname par Graman Quassi (un esclave affranchi du Suriname devenu médecin, sorcier et chasseur d'esclaves marrons), qui donna son nom à la plante . C'est principalement de son écorce, et dans une moindre mesure de Picrasma excelsa qu'est extraite la quassine, molécule naturelle extrêmement amère. (fr)
- Bitterhout, kwasibita in het Surinaams, is het kernhout van Quassia amara, een soort van het geslacht Quassia uit de Hemelboomfamilie. In de tropen is dit Zuid-Amerikaanse boompje veel aangeplant omdat het hout als remedie tegen malaria gebruikt werd. De plant is een kleine altijdgroene struik. Het verspreidingsgebied is in tropisch Zuid-Amerika: de Guyana's, noordelijk Brazilië en Venezuela. Het is een plant van de onderlaag van het regenwoud. De bloesem wordt door kolibries bestoven. De plant wordt vanwege zijn opvallende rode bloesem ook ter verfraaiing aangeplant. (nl)
- Квассия горькая (лат. Quassia amara) — растение семейства Симарубовые, вид рода Квассия, произрастающее в Северной Бразилии и Гвиане. (ru)
- Gorzkla właściwa (inne nazwy: gorzknia właściwa, kwasja gorzka, gorzkodrzew właściwy, gorżciel właściwy, kwasja właściwa) (Quassia amara) – gatunek krzewu lub małego drzewa z rodziny biegunecznikowatych. Występuje w płn. części Brazylii i Gujanie, sadzona w Panamie, na Antylach i w krajach o gorącym klimacie Azji i Afryki. Roślina lecznicza. (pl)
- Kvassia (Quassia amara) är en bittervedsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Quassia amara ingår i släktet Quassia och familjen bittervedsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna buske är hemmahörande i norra Sydamerika och Mellanamerika. Veden innehåller det beska ämnet som länge använts som läkemedel. Ämnet bildar i rent tillstånd färglösa, i vatten och alkohol lösliga kristaller. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)