rdfs:comment
| - Queer as Folk és una coproducció televisiva dels Estats Units i Canadà, produïda per Showtime i Temple Street Productions, basada en la sèrie britànica del mateix nom creada per . Els guionistes principals són Ron Cowen i Daniel Lipman, que també la produïren junt amb el president de Warner Bros, Tony Jonas. És una de les sèries més canòniques pel que fa a la representació de l’homosexualitat masculina. (ca)
- أحرار الجنس مثل الناس (بالإنجليزية: Queer As Folk) هو مسلسل دراما تلفزيوني أمريكي بدأ عرضه عام 2000-2005من تأليف رون كاوين ودانييل لايمبان، وكان للآخيرين سلطة وإدارة مسؤولية شاملة وإبداعية للبرامج التلفزيونيةتستند أحداث الدراما على النسخة البريطانية (وهي الأصلية) والتي تتألف من جزء (10 حلقات) وفيلم، ولكنها طورت لتصبح دراما بنسختها الأمريكية ولتتكون من خمسة أجزاء وتراوح الجزء ما بين 14حتى 25 حلقة. (ar)
- Queer as Folk je americko-kanadský televizní seriál produkovaný společnostmi Showtime a . Vychází z britského stejnojmenného seriálu, který vytvořil . Severoamerickou obdobu natočili různí kanadští režiséři, kteří jsou známí jako tvůrci nezávislých filmů, například , , , , a . Hlavními scenáristy byli a . První díl byl v USA vysílán 3. prosince 2000, poslední díl 7. srpna 2005. (cs)
- Queer as Folk ist eine kanadisch-US-amerikanische Fernsehserie, entwickelt von Russell T Davies, und Daniel Lipman, die von 2000 bis 2005 vom US-Sender Showtime und im kanadischen Showcase ausgestrahlt wurde. Die ersten Folgen der Serie sind eine Neuverfilmung der gleichnamigen britischen Fernsehserie. Der Titel ist abgeleitet aus der in Teilen Nordenglands gebräuchlichen Redewendung „there’s nought so queer as folk“, etwa „es gibt nichts Seltsameres als Leute“. Im deutschen Fernsehen wurde die Serie von Januar 2006 bis März 2008 bei ProSieben und ab 2008 bei TIMM ausgestrahlt. (de)
- Queer as Folk es una coproducción televisiva de Estados Unidos/Canadá, producida por Showtime y Temple Street Productions basada en la serie británica del mismo nombre creada por Russell T Davies. Los guionistas principales son y , que también la produjeron junto al presidente de Warner Bros., . (es)
- 『クィア・アズ・フォーク』(Queer as Folk)は、もともと英国で制作された、同性愛者を主人公とするテレビドラマ(海外ドラマ)である。1999年に英国内で放送された。その後、米国で米国版としてリメイクされ、米国およびカナダにて2000年から2005年まで放送された。後者は高い視聴率を獲得し、特にカナダにおいては大きな成功を収めた。 タイトルの「Queer as Folk」は、ウェールズ地方のことわざ“There's nothing as queer as folk”(「普通の人ほど変わり者はいない」が転じて「人間はみな変わり者」という意)に因んでいる。クィア(queer)は英語圏では同性愛者を指す用語(ゲイにとっては「ゲイ」を表す表現の一つ)なので、「家族のようなゲイ」という意味もかけたダブル・ミーニングになっている。 本項では、知名度の高い米国版の内容を中心に記述する。 (ja)
- 퀴어 애즈 포크는 러셀 T 데이비스가 제작한 동명의 영국 TV 시리즈를 쇼타임과 템플 스트리트 프로덕션이 공동제작한 미국과 캐나다의 TV 시리즈이다. 이 북미 퀴어 애즈 포크 시리즈는 독립영화 작업으로 알려진 브루스 맥도널드, 데이비스 웰링턴, 켈리 마킨, 존 그레이슨, 제레미 포데스와, 마이클 드카를로와 같은 캐나다 감독들과 파일럿 에피소드를 만들기도 한 유명한 오스트레일리아 출신 러셀 멀카이 감독이 참여하였다. 수석 작가는 론 코웬과 대니얼 립맨로, 전 워너 브라더스 사장이었던 토니 조나스와 함께 총 제작자를 함께했다. 후반부 시즌의 작가로는 마이클 맥레넌, 에프림 시거, 브래드 프레이저, 델 쇼어스, 션 포스토프가 있다. (ko)
- Queer as Folk è una serie televisiva statunitense-canadese prodotta tra il 2000 e il 2005 da Showtime e Temple Street Productions. Si tratta del remake dell'omonima serie televisiva inglese creata da Russell T. Davies, andata in onda dal 1999 al 2000. Il titolo della serie nasce da un'espressione dialettale di alcune zone del nord dell'Inghilterra: «there's nought so queer as folk», che significa «non c'è nulla di così strano come la gente»; dove la parola queer in inglese significa, oltre che "strano", anche omosessuale. (it)
- Queer as Folk is een Amerikaanse en Canadese televisieserie die werd geproduceerd door Showtime en en was gebaseerd op een Britse serie met dezelfde naam die werd gecreëerd door . (nl)
- 《同志亦凡人》(Queer as Folk)是美國Showtime有綫電視網拍攝的一部電視連續劇。 由美国电视人(Ron Cowen)及(Daniel Lipman)根據拉塞爾·T·戴維斯創作的英國同名電視劇改编。2000年首播,共5季,2005年播完,拥有极高的收视率。雖然故事的背景訂於美国匹茲堡,但整套劇集是在加拿大多倫多拍摄。 劇集主要叙述一群居住於匹茨堡的同性戀者的爱情与生活。 (zh)
- «Близькі друзі» (англ. Queer As Folk) — американо-канадський телевізійний серіал. Ремейк однойменного , створеного продюсером . Створено «CowLip Productions», «Tony Jonas Productions» і «Temple Street Productions» спільно з «Channel 4 Television Corporation» і «Showcase». Кількість сезонів — 5, епізодів — 83. (uk)
- Το Queer as Folk είναι Αμερικανική-Καναδέζικη δραματική τηλεοπτική σειρά, η οποία προβλήθηκε στο κανάλι από τις 3 Δεκεμβρίου 2000 μέχρι τις 7 Αυγούστου 2005. Η παραγωγή έγινε για το Showtime και το από τις εταιρίες Cowlip Productions, Tony Jonas Productions, Temple Street Productions και Showtime Networks, σε συνεργασία με την Crowe Entertainment. Την ανάπτυξη και το σενάριο ανέλαβαν οι και , οι οποίοι ήταν επίσης και εκτελεστικοί παραγωγοί της σειράς μαζί με τον Τόνι Τζόνας, τον πρώην πρόεδρο της . (el)
- Queer as Folk est une série télévisée américano-canadienne de 83 épisodes de 50 minutes, adaptée par et Daniel Lipman de la série homonyme britannique de Russell T Davies, et diffusée entre le 3 décembre 2000 et le 7 août 2005 sur Showtime aux États-Unis et à partir du 22 janvier 2001 sur Showcase au Canada. La série décrit la vie de cinq amis homosexuels et de leur entourage dans la ville de Pittsburgh (Pennsylvanie) aux États-Unis. (fr)
- Queer as Folk is a serial drama television series that ran from December 3, 2000, to August 7, 2005. The series was produced for Showtime by Cowlip Productions, Tony Jonas Productions, Temple Street Productions, and Showtime Networks, in association with Crowe Entertainment. It was developed and written by Ron Cowen and Daniel Lipman, who were the showrunners and also the executive producers along with Tony Jonas, former president of Warner Bros. Television. (en)
- Queer as Folk (QAF, Queer as Folk USA, Queer as Folk 2) – amerykańsko-kanadyjski serial telewizyjny nakręcony w latach 2000-2005 przez sieć Showtime, remake serialu brytyjskiego pod tym samym tytułem. Akcja serialu w całości osadzona jest w środowisku gejowskim: osią fabuły są perypetie pięciu homoseksualnych przyjaciół i pary lesbijek. Jest pierwszym pop-kulturowym amerykańskim serialem, którego twórcy odważyli się tak otwarcie zająć się homoseksualizmem – film wypełniają wątki miłości par tej samej płci, ich przyjaźni wystawianej na wiele prób, problemów związanych z coming outem, akceptacją homoseksualności w rodzinie i homofobią. Zrealizowany został w lekkiej, popularnej konwencji, w której fabuła dramatyczna i obyczajowa przeplatana jest scenami komediowymi i muzyką. Nowością tej seri (pl)
- Queer As Folk é uma série de televisão américa-canadense de drama, produzida pelo canal Showtime e Temple Street Productions. Foi exibida originalmente nos Estados Unidos, pelo canal Showtime e no Canadá, pelo canal Showcase, sendo transmitida entre 3 de dezembro de 2000 à 7 de agosto de 2005 (nos Estados Unidos) e entre 22 de janeiro de 2001 à 15 de agosto de 2005 (no Canadá). O nome do seriado é uma brincadeira com um ditado em inglês, de "ninguém é tão estranho como nós" ("nobody is so weird as folk"), para "ninguém é tão gay como nós" ("nobody is so queer as folk"). (pt)
- Queer as Folk är en amerikansk TV-serie som utspelar sig i Pittsburgh, Pennsylvania. Den är baserad på den brittiska tv-serien med samma namn. Handlingen kretsar kring en grupp homosexuella män och ett lesbiskt par. Det första avsnittet visades den 3 december 2000 på Showtime i USA och det sista den 7 augusti 2005. Serien har tidigare visats på Canal+ och Kanal 5 i Sverige. (sv)
- «Близкие друзья» (англ. «Queer as Folk») — американо-канадский телесериал, построенный на теме гомосексуальных отношений. Ремейк одноимённого британского телесериала, созданного продюсером Расселлом Ти Дейвисом. Создан CowLip Productions, Tony Jonas Productions и Temple Street Productions совместно с Channel 4 Television Corporation (совладелец прав на оригинальный британский сериал) и Showcase. Права на распространение в США и Канаде принадлежат Showtime Entertainment/CBS Television Distribution, в остальных странах — Warner Bros. Television. (ru)
|