rdfs:comment
| - Quercus infectoria és una espècie de roure que pertany a la família de les fagàcies i està classificat dins de la secció Cerris. Quercus infectoria creix a l'Àsia Menor (Iraq, Kurdistan, Turquia), Xipre, Grècia, i es va introduir a Europa el 1822. (ca)
- البلوط الصبغي أو البلوط الحلبي نوع نباتي شجري من جنس السنديان من الفصيلة البلوطية. (ar)
- Quercus infectoria, deutsch selten als Aleppo-Eiche oder als Färber-Eiche, auch Galleiche, bezeichnet, ist eine Eichenart, verbreitet im östlichen Mittelmeerraum und dem angrenzenden Westasien. Die Galläpfel, Pflanzengallen auf den Blättern dieser Eichenart, werden medizinisch verwendet, in der Vergangenheit wurden sie auch zur Herstellung von Eisengallustinte genutzt. (de)
- Η δρυς (επιστ. Δρυς η βαφική, Quercus infectoria Oliv.) είναι ημιφυλλοβόλο δέντρο του γένους Quercus με περιοχή εξάπλωσης από το ανατολικό Αιγαίο μέχρι το Ιράν. (el)
- Quercus infectoria es una especie de roble que está estrechamente relacionado con el roble cerris, clasificado con él en la Sección Cerris, una sección del género caracterizada por tener brotes rodeados de pelos suaves, con puntas de pelos en los lóbulos de la hoja, y las bellotas que maduran en unos 18 meses. (es)
- Quercus infectoria or the Aleppo oak is a species of oak well known for producing galls (called manjakani in Malaysia, majuphal in India) that have been traditionally used for centuries in Asia medicinally while also used in softening leather and in making black dye and ink. (en)
- Quercus infectoria, appelé communément Chêne à galles, Chêne d'Israël ou Chêne d'Alep, est une espèce européenne et asiatique de chênes de la famille des Fagacées. (fr)
- Majakane, majakan, jenitri atau manjakani (Quercus infectoria) adalah tumbuhan dengan buah keras dari pohon Quercus lusitanica yang digunakan untuk ramuan obat, jamu, atau menghitamkan gigi, mengandung limin yang berkhasiat sebagai bahan keset. Tumbuhan ini merupakan spesies dari Quercus, serta digunakan dalam pengobatan tradisional di Asia. (in)
- Quercus infectoria G.Olivier, 1801, detta anche quercia della galla o noce galla, è una pianta arborea appartenente alla famiglia delle Fagacee, diffusa nella parte orientale del bacino del Mediterraneo. Fa da ospite ad un parassita, l'imenottero cinipide , che infetta la pianta. La femmina dell'insetto fora le gemme e depone lì le sue uova. La puntura provoca la formazione (zoomorfosi) delle galle nelle quali le uova si schiudono e fuoriescono le larve che poi diverranno insetti adulti. La parete delle galle è molto resistente e contiene un'elevata quantità di tannini. (it)
- Quercus infectoria G.Olivier – gatunek roślin z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w Grecji, na Cyprze, południowej Turcji oraz w Iraku. (pl)
- Quercus infectoria är en bokväxtart som beskrevs av G.Olivier. Quercus infectoria ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. (sv)
- Quercus infectoria — вид рослин з родини Букові (Fagaceae); поширений у Греції, Туреччині, на заході Азії. (uk)
|