rdfs:comment
| - 亵渎《古兰经》指对伊斯兰教宗教經典《古兰经》的侮辱行为,形式一般是对古兰经副本的玷污、损坏。由于穆斯林相信古兰经是神的启示,故意亵渎古兰经被穆斯林视为渎神行为。 在伊斯兰教多数教派的传统中,穆斯林在触摸《古兰经》前须洗小净,且必须时刻保持对《古兰经》副本的尊敬,甚至需要尊敬摘录出的经文。对废旧《古兰经》副本的处理同样是穆斯林所关心的问题。由于古兰经并未说明如何处理磨损或破损的经文片段,不同地区、不同教派对废旧《古兰经》有着多种相互冲突的处理方法。伊斯兰史学者称废旧《古兰经》副本应用布包裹,并埋在难以被踩踏之“圣地”或是安全地放置在难以接触不洁物之处。根据《阿拉伯新闻》,回收、撕毁废旧《古兰经》或将其制成纸浆的行为在穆斯林中是被禁止的,正确的处理方法是尊敬地焚烧或将废旧副本埋在土中。而回收废旧《古兰经》的主张在巴基斯坦亦一度遭遇反对声浪。 对《古兰经》文本的尊敬是伊斯兰教信仰中的重要元素。亵渎《古兰经》的行为在部分国家会招致监禁(如巴基斯坦刑法第295-B条规定亵渎古兰经者可处终身监禁),而在阿富汗、沙特阿拉伯、索马里甚至可被判处死刑。 (zh)
- يشير المصطلح «تدنيس القرآن» إلى إهانة القرآن - وهو الذي يعتبره المسلمون كلمة الله، بالصيغة الأصلية له باللغة العربية، من خلال تدنيس أو تشويه نسخ المصاحف. ويعتبر المسلمون إهانة القرآن بشكل متعمد كفرًا. وأغلب المذاهب الفقهية للشريعة الإسلامية تفرض الوضوء (طقوس الاغتسال والطهارة) قبل أن يمس المسلم القرآن الكريم. ويجب أن يتعامل المسلمون بصفة دائمة مع المصاحف المطبوعة بكل تقدير وإجلال، ويمتد ذلك الأمر كذلك ليشمل أي مقتطفات من نصوص القرآن الكريم. (ar)
- Quran desecration is the treatment of the Quran, in its original Arabic form, in a way that might be considered disrespectful or insulting. Respect for the Quran as a holy book, as in other faiths, is an important element of religious faith in Islam, and most muslims always treat the printed book with reverence and perform wudu, or ritual washing, before touching the work. Conversely, intentionally defiling or defacing copies the book is regarded by Muslims as blasphemous. (en)
- Istilah "Penodaan Al-Qur'an" didefinisikan sebagai penghinaan terhadap Al-Qur'an dengan menodai atau mengotori salinannya. Sengaja menghina Qur'an dianggap sebagai penghujatan. Sebagian besar mazhab Islam tradisional mengharuskan wudhu sebelum seorang muslim dapat menyentuh Qur'an, yang dianggap sebagai firman Allah yang literal dalam bentuk aslinya bahasa Arab. Muslim harus selalu memperlakukan Qur'an dengan hormat, dan dilarang, misalnya, untuk bubur kertas, daur ulang, atau membuang salinan teks usang, sebagai gantinya membakar atau mengubur salinan usang secara hormat diperlukan. Penghormatan terhadap teks tertulis Al-Qur'an merupakan elemen penting dari iman keagamaan dalam Islam. Menodai salinan Qur'an adalah hukuman penjara di beberapa negara (penjara seumur hidup di Pakistan, menur (in)
- Оскверне́ние Кора́на — оскорбление Корана, воспринимаемое мусульманами как богохульство, которое выражается в порче или надругательстве над его материальными копиями. Уважение к письменному тексту Корана является важной составляющей ислама. Большинство традиционных исламских правовых школ (мазхабов) требует совершать ритуал омовения рук (вуду) до того, как мусульманин прикоснётся ими к Корану. (ru)
|