rdfs:comment
| - Rømer tenperatura eskala Ole Rømer astronomo daniarrak asmatu zuen 1701 urtean. Eskalaren 0 puntua gatza uretan disoluzio asearen izozte puntuan aukeratu zuen, eta uraren irakite puntua 60 ºRø. Hortaz, Rømer gradu bat Kelvinaren 40/21 da. (eu)
- The Rømer scale (Danish pronunciation: [ˈʁœˀmɐ]; notated as °Rø), also known as Romer or Roemer, is a temperature scale named after the Danish astronomer Ole Christensen Rømer, who proposed it in 1701. It is based on the freezing point of pure water being 7.5 degrees and the boiling point of water as 60 degrees. (en)
- レーマー度(レーマーど、記号 °Rø)は、温度を計測・表示する単位である。 現在ではほとんど使われていない。 靈氏温度(れいしおんど)とも言われる。 (ja)
- La scala termometrica Rømer (o Roemer) è una scala di temperatura che prende il nome dall'astronomo danese Ole Christensen Rømer che l'ha proposta nel 1701. Le temperature espresse in questa scala vengono indicate come °Rø. Tale scala oggi non è più in uso. (it)
- Rømerskalan är en temperaturskala uppkallad efter den danske astronomen Ole Christensen Rømer, som föreslog den år 1701. Vattnets fryspunkt var vid 7,5 °Rø och kokpunkten var vid 60 °Rø. Den Absoluta nollpunkten motsvarar −135,9 °Rø. Danmark använde Rømerskalan innan de bytte till Celsiusskalan. I dagsläget används inte Rømerskalan längre. (sv)
- 羅氏溫標是一種溫標,以丹麥天文學家奧勒·羅默命名,此溫標正是由他於1701年所提出的。 在這一種溫標中,原本零度設在鹽水的冰點。水的沸點被定義為60度。後來羅默發覺純水的冰點與鹽水間的距離約為整條刻度的八分之一(約7.5度),於是他改為把較低的定點定在純水的冰點,作為7.5度整。這樣做並沒有大幅改變這個溫標,但是把參考物改成純水,卻把校正工作變得更容易。因此這個溫標上一個單位,一羅氏度,為100/52.5 = 40/21 開氏度(或攝氏度)。羅氏溫標有時會用°R作為其符號,但由於有時蘭金溫標也用這個符號,所以為了避免混亂,使用°Rø是較佳的選擇。請不要把羅氏溫標與列氏溫標搞混。 華氏溫標的發明者,丹尼斯·加布里埃爾·華倫海特在知道羅默的研究後在1708年前往拜訪羅默;華倫海特在他其中一封書信上敘述他是如何從這次拜訪中借到這個主意,然後把刻度加密至羅氏的四倍,最後於1724年創立後人所熟知的華氏溫標。 (zh)
- Rømer és una escala de temperatura en desús proposada per l'astrònom danès Ole Christensen Rømer l'any 1701. En aquesta escala, el zero va ser inicialment a la temperatura de congelació de la salmorra. El punt d'ebullició de l'aigua es va definir com 60 graus. Rømer va veure que el punt de congelació de l'aigua queia a gairebé un vuitè d'aquest valor (7,5 graus), i va fer servir aquest valor com un altre punt de referència. La unitat de mesura en aquesta escala, el grau Rømer, equival a 40/21 d'un kelvin (o d'un grau Celsius). El símbol del grau Rømer a vegades pot ser ºR però per evitar confusions amb els graus Rankine (ºRa) i els graus Réaumur (ºRé), s'utilitza el símbol ºRø. (ca)
- Die Rømerskala ist eine alte Temperaturskala und gilt als Vorläufer der Fahrenheit- und Celsiusskalen. Sie wurde 1701 von dem dänischen Astronomen Ole Christensen Rømer (1644–1710) entwickelt. Temperaturen nach dieser Skala werden in Grad Rømer (Abk.: °Rø) angegeben. Daniel Gabriel Fahrenheit hörte von der Arbeit von Rømer und besuchte ihn 1708. Er übernahm die Idee zweier Referenzpunkte (Siede- und Schmelzpunkt bestimmter Stoffe) und setzte sich zum Ziel, diese Skala zu verbessern. 1714 entwickelte er daraus die Fahrenheitskala. Auch Celsius übernahm diese Idee für seine Celsiusskala. (de)
- Rømer es una escala de temperatura en desuso que fue propuesta por el astrónomo danés Ole Christensen Rømer en 1701. En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelación de la salmuera. El punto de ebullición del agua está en 60°. Rømer vio que el punto de congelación del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y usó este valor como otro punto de referencia. La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40/21 de un Kelvin (o de un grado Celsius). El símbolo del grado Rømer en ocasiones puede ser °R pero para evitar confusiones con el Rankine (R) y los grados Réaumur (°Ré), se utiliza el símbolo °Rø. (es)
- Skala Rømer adalah skala suhu yang tidak digunakan lagi, dinamai menurut astronom Denmark Ole Christensen Rømer yang mengusulkannya pada 1701. Dalam skala ini, nol adalah titik beku brine dan titik didih air adalah 60 derajat. Rømer kemudian mengamati bahwa titik beku air adalah 7,5 derajat, dan ini juga diambil sebagai titik rujukan ketiga. Jadi satuan skala ini, satu derajat Rømer, adalah 40/21 kelvin (atau derajat Celsius). Lambang satuan ini biasanya °R, tetapi untuk menghindari kerancuan dengan skala Rankine digunakan °Rø. (in)
- Le Rømer (aussi appelé Roemer) est une échelle de température élaborée par l'astronome, physicien et fabricant d'instruments de mesure danois Ole Christensen Rømer en 1701. En 1701, Isaac Newton (1642–1727) avait suggéré que la température moyenne du corps humain et le point de congélation de l'eau servent de points fixes pour calibrer les thermomètres. Rømer n'a pas publié la méthode qu'il utilisa (ou bien ces notes ont disparu dans l'incendie de Copenhague de 1728), mais en 1708 Daniel Gabriel Fahrenheit lui rendit visite, le regarda travailler, et consigna ses observations. (fr)
- Skala Rømera (zapisywana skrótem °Rø) – skala termometryczna, opracowana w 1701 przez duńskiego astronoma Ole Rømera. Jest ona używana dość rzadko. 0° w skali Rømera to temperatura zamarzania mieszaniny wody z solą. Temperatura wrzenia wody to 60 °Rø, a jej zamarzania 7,5 °Rø. Pierwotnie stopnie Rømera oznaczano symbolem °R, później zmieniono go na °Rø ze względu na częste pomyłki ze stopniami Rankine’a i Réaumura. (pl)
- De rømerschaal is een temperatuurschaal die in 1701 is ontwikkeld door de Deense astronoom Ole Christensen Rømer (1644-1710). Temperaturen worden op deze schaal uitgedrukt in graden Rømer (afkorting: °Rø). Het nulpunt van de rømerschaal stelde Rømer op de temperatuur van smeltend pekel. Voor de andere kant van de schaal gebruikte hij het kookpunt van water, dat hij stelde op 60 °Rø. Tussen deze twee waarden maakte hij een lineaire schaalverdeling door te interpoleren. Volgens deze schaal is het smeltpunt van ijs 7,5 °Rø. (nl)
- Rømer é uma escala de temperatura em desuso proposta pelo astrônomo dinamarquês Ole Christensen Rømer em 1701. Nesta escala, o zero foi inicialmente a temperatura de congelamento da salmoura. O ponto de ebulição da água foi definido como 60 graus. Rømer viu o ponto de congelamento da água cair para cerca de um oitavo desse valor (7,5 graus), e este valor foi utilizado como outro ponto de referência. A unidade de medida nesta escala, o grau Rømer, o equivalente a de um kelvin (ou de um grau Celsius). O símbolo do grau às vezes pode ser , mas para evitar confusão com o grau Rankine e o grau Réaumur, usa-se o símbolo . (pt)
- Градус Рёмера (°Rø) — неиспользуемая ныне единица температуры. Температурная шкала Рёмера была создана в 1701 году датским астрономом Оле Кристенсеном Рёмером. Она стала прообразом шкалы Фаренгейта, который посещал Рёмера в 1708 году. Формула для перевода градусов Рёмера в градусы Цельсия и обратно: °C = (°Rø − 7,5) °Rø = °C + 7,5 (ru)
- Шкала Ремера (° Rø) — невживана нині одиниця температури.Температурна шкала Ремера була створена в 1701 році данським астрономом Оле Кристенсеном Ремером. Вона стала прообразом шкали Фаренгейта, який відвідував Ремера в 1708 році. Формули переводу градусів Ремера в градуси Цельсія:
* [°C] = ([°Rø] − 7.5) × 40⁄21
* [°Rø] = [°C] × 21⁄40 + 7.5 (uk)
|