| rdfs:comment
| - روسلزهايم (بالألمانية: Rüsselsheim) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غروس-غيراو. يقدر عدد سكانها بـ 59,203 نسمة . (ar)
- Το Ρύσελσχαϊμ (γερμανικά: Rüsselsheim) είναι μια πόλη στο κρατίδιο της Έσσης στην Γερμανία. Βρίσκεται δυτικά της Φρανκφούρτης στη μητροπολιτική περιοχή της και έχει 59.203 κατοίκους. Η βιομηχανική πόλη είναι η έδρα της αυτοκινητοβιομηχανίας Opel, η οποία ταυτίζεται και με την ίδια την πόλη, καθώς συνέβαλε στην ανάπτυξή της. (el)
- Rüsselsheim estas germana urbo en la sudo de la federacia lando Hesio. Ĝi estas la plej granda urbo de la distrikto Groß-Gerau, havante specialan urban statuson, kaj apartenas al la administra distriktaro Darmstadt. Rüsselsheim fine de la jaro 2019 havis 65 881 loĝantojn, apartenas al la ekonomia regiono Rhein-Main ĉirkaŭ la metropolo Frankfurto ĉe Majno, kaj internacie konatas precipe pro la sidejo de la aŭtomobila konzerno Opel, parto de la usona General Motors. (eo)
- Rüsselsheim am Main Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 60.929 biztanle zituen 58,29 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Rüsselsheim merupakan sebuah nama kota di Jerman. Kota ini letaknya di Distrik Groß-Gerau di , Jerman. Kota ini letaknya tak jauh dari Mainz di mana kota ini merupakan tempat pembuatan pabrik mobil Opel. Kota ini didirikan pada tahun 764. Penduduknya berjumlah 59.203 jiwa (2006) dan memiliki luas wilayah 58,3 km². Kepadatan penduduk 1.015 jiwa/km². (in)
- Rüsselsheim am Main is the largest city in the Groß-Gerau district in the Rhein-Main region of Germany. It is one of seven special status cities (implementing several functions that counties normally provide) in Hessen and is located on the Main, between Frankfurt and Mainz, only a few kilometres from its mouth in Mainz. The suburbs of Bauschheim and Königstädten are included in Rüsselsheim. Rüsselsheim has attained international recognition through the presence of the German car company Opel. (en)
- リュッセルスハイム・アム・マイン (ドイツ語: Rüsselsheim am Main、2015年7月30日までは Rüsselsheim, ドイツ語発音: [ˈrʏs̩lsha‿im]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州グロース＝ゲーラウ郡最大の市で、ヘッセン州で10番目に大きな都市である。本市はフランクフルト都市圏に含まれる。この街は、フランクフルト・アム・マインとマインツとの間に位置する。リュッセルスハイムはヘッセン州に7つある特別市（Sonderstatusstädte、郡所属市でありながら郡独立市に準ずる権限を有する市。ヘッセン州では、人口5万人から10万人の郡所属市がこれにあたる。）の1つである。マイン川がヴィースバーデンのマインツ＝コストハイム区でライン川に注ぐ河口からわずか数 km 上流のマイン川沿いに位置している。 リュッセルスハイムは、自動車メーカー、オペルの所在地として国際的に有名である。フランクフルト空港の南側部分はリュッセルスハイム市に属す。 (ja)
- Rüsselsheim am Main is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen. De stad heeft sonderstatus binnen de Landkreis Groß-Gerau. De stad telt 65.972 inwoners. Bij de stad bevindt zich een autofabriek waar voornamelijk een aantal modellen van Opel geproduceerd worden. De gemeente heeft een oppervlakte van 58,3 km² en ligt in het centrum van Duitsland, iets ten westen van het geografisch middelpunt. (nl)
- Rüsselsheim am Main è una città tedesca di 65 881 abitanti, situata nel land dell'Assia. È famosa perché vi ha sede la casa automobilistica Opel e si trova il centro di ricerche e sviluppo europeo del gruppo automobilistico Hyundai-Kia. Rüsselsheim possiede lo status di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt). (it)
- Rüsselsheim é uma cidade localizada no estado de Hessen, na Alemanha. (pt)
- Rüsselsheim am Main (do 29 lipca 2015 Rüsselsheim) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Groß-Gerau. Rüsselsheim am Main to miasto o szczególnym statusie (Sonderstatusstadt), oznaczającym, że przejęło niektóre zadania powiatu. Siedziba firmy motoryzacyjnej Opel. W mieście znajduje się stacja kolejowa Rüsselsheim. (pl)
- Рюссельсхайм (нем. Rüsselsheim) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Грос-Герау. Население составляет 60 294 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,3 км². Официальный код — 06 4 33 012. В Рюссельсхайме расположена штаб-квартира автомобильной компании Opel. В августе 1944 года завод Opel в Рюссельсхайме был разрушен при бомбардировке авиацией Великобритании и США. (ru)
- Рюссельсгайм-ам-Майн (нім. Rüsselsheim am Main) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Дармштадт. Входить до складу району Грос-Герау. У Рюссельсгаймі розташована штаб-квартира Opel. У серпні 1944 року завод Opel у Рюссельсгаймі був зруйнований під час бомбардування авіацією Великої Британії та США. Площа — 58,3 км2. Населення становить 65 972 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Rüsselsheim am Main är en stad i delstaten Hessen i Tyskland och har cirka 65 000 invånare. Staden ligger vid floden Main och gränsar i öst till Frankfurt am Main. Flygplatsen Frankfurt Mains flygplats ligger på bara tre kilometers avstånd från staden. (sv)
- 吕瑟尔斯海姆（德語：Rüsselsheim）是德国黑森州南部美茵河畔的城市。属于法兰克福-莱茵河-美因河都会区的一部分。境內有生产欧宝汽车的汽車工廠。 (zh)
- Rüsselsheim és una localitat alemanya a prop de Frankfurt del Main (Hesse).Rüsselsheim té 59.604 habitants (finals del 2008) el que li fa ser la localitat més important del districte de . La localitat està situada a la vora del Main a pocs quilòmetres de la seva unió amb el Rin a Magúncia. (ca)
- Rüsselsheim am Main (do 30. července 2015 Rüsselsheim)je největší město okresu Groß-Gerau v hospodářsko-technologické oblasti Rýn-Mohan v německé spolkové zemi Hesensko. Jde o jedno ze sedmi měst se zvláštním postavením v Hesensku, leží na řece Mohan pouze několik kilometrů před ústím řeky v Mohuči, která je však už hlavním městem spolkové země Porýní-Falc, zatímco Rüsselsheim leží v Hesensku, jehož hlavním městem je Wiesbaden. K městu také náleží dvě předměstí – Bauschheim a Königstädten. Rüsselsheim znám především jako sídlo automobilky Opel. (cs)
- Rüsselsheim am Main (bis zum 30. Juli 2015 Rüsselsheim) ist mit rund 67.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Groß-Gerau im Regierungsbezirk Darmstadt innerhalb des Rhein-Main-Gebietes, die zehntgrößte Stadt des Landes Hessen und Teil der Stadtregion Frankfurt. Sie liegt zwischen Frankfurt am Main und Mainz. Rüsselsheim ist eine von sieben Sonderstatusstädten des Landes Hessen und liegt am Unterlauf des Mains, nur wenige Kilometer vor dessen Mündung in den Rhein bei Mainz-Kostheim (Stadtteil der Landeshauptstadt Wiesbaden).Internationale Bekanntheit erlangte Rüsselsheim durch den Automobilhersteller Opel. Der südliche Teil des Frankfurter Flughafens liegt teilweise auf dem Gebiet der Stadt Rüsselsheim. (de)
- Rüsselsheim am Main es una localidad alemana en las cercanías de Fráncfort del Meno (Hesse).Rüsselsheim tenía 60.229 habitantes a finales de 2012 lo que le hace la localidad más importante del distrito de Groß-Gerau. La localidad está situada al borde del río Meno a pocos kilómetros de su unión con el río Rin en Maguncia. (es)
- Rüsselsheim am Main (dénommée jusqu'au 30 juillet 2015 Rüsselsheim) est une ville allemande située entre les villes de Mayence (Rhénanie-Palatinat) et Francfort-sur-le-Main (Hesse) au sein de la région Rhin-Main.Rüsselsheim est la plus grosse ville de l'arrondissement de Groß-Gerau. Elle se situe sur les bords du Main à quelques kilomètres de sa jonction avec le Rhin à Mainz-Kostheim, quartier de la ville de Wiesbaden. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)