rdfs:comment
| - Rōben bzw. Ryōben (jap. 良弁; * 689 in der Provinz Ōmi; † 773; postum: Konshō gyōja) war ein buddhistischer Mönchsgelehrter (僧学者, sōgakusha) der japanischen Nara-Zeit. Er gilt als zweiter Patriarch der Kegon-shū und treibende Kraft hinter dem Bau des Tōdai-ji. Er leitete die Augenöffnungszeremonie der dortigen Vairocana-Buddhastatue und war der erste Vorsteher dieses bedeutenden Tempels. (de)
- Rōben (良弁、朗弁、良辨、朗辨, 689-773), ou Ryōben, était un moine bouddhique japonais de l’école Kegon, parfois surnommé Konshō Gyōja (金鐘行者). Il est l’un des fondateurs du temple Tōdai-ji de Nara et second patriarche de l’école bouddhique Kegon, sa vie correspondant à la diffusion du bouddhisme au Japon à la fin de la période Asuka (538-710) et durant l’époque de Nara (710-794). (fr)
- Rōben (良弁、朗弁、良辨、朗辨) (689 – 773), also known as Ryōben, was a Japanese Buddhist monk of the Kegon sect, and clerical founder of the Tōdai-ji temple in Nara, Nara Prefecture, Japan. He is popularly known as the "Golden Bell Practitioner" (金鐘行者, Konshō Gyōja). His life spanned the late Asuka period (538 – 710) to the early Nara period (710 – 794), a period associated with the establishment of Buddhism in Japan. (en)
- 良辨(ろうべん、りょうべん、持統天皇3年(689年) - 宝亀4年閏11月24日(774年1月10日))は、奈良時代の華厳宗の僧。東大寺の開山。通称を金鐘行者といった。 (ja)
- Rōben Sōjō (jap. 良弁僧正; ur. 689, zm. 1 października 773, także Ryōben) – japoński mnich buddyjski związany ze szkołą . Drugi patriarcha tej szkoły. (pl)
- 良弁(日语:ろうべん、りょうべん,持统天皇3年(689年) - 寶龜4年閏11月24日(774年1月10日)),又作朗弁、良辨、朗辨,是奈良時代的華嚴宗僧侶、东大寺的開山,常被稱為金鐘行者。 (zh)
|