rdfs:comment
| - Radeče (německy Ratschach) jsou město a správní středisko stejnojmenné občiny ve Slovinsku v Posávském regionu. Nachází se u řeky Sávy, asi 67 km východně od Lublaně. V roce 2019 zde trvale žilo 2 004 obyvatel. Městem prochází silnice 5. Sousedními městy jsou Hrastnik, Laško, Sevnica a Trbovlje. (cs)
- رادتشه (بالإنجليزية: Radeče) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 2,168 نسمة ومساحتها 52.0 كم2 . (ar)
- Radeče (pronounced [ˈɾaːdɛtʃɛ]; German: Ratschach) is a small town in the Lower Sava Valley in eastern Slovenia. It is located in the Sava Hills (Slovene: Posavsko hribovje) on the right bank of the Sava River at the confluence with Creek. It is the seat of the Municipality of Radeče and part of the traditional province of Lower Carniola. The town and the municipality are now included in the Lower Sava Statistical Region; until January 2014 they were part of the Savinja Statistical Region. (en)
- Munisipalitas Radeče adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas ini adalah SI-099. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 52 kilometer persegi ini adalah 4.396 jiwa. (in)
- Radeče est une commune située dans la région de Basse-Styrie au nord-est de la Slovénie. (fr)
- 라데체(슬로베니아어: Radeče, 독일어: Ratschach 라차흐[*])는 슬로베니아의 도시로 면적은 52.0km2, 높이는 203m, 인구는 4,617명(2002년 기준), 인구 밀도는 88.8명/km2이다. (ko)
- Radeče (in tedesco Ratschach) è un comune di 4.593 abitanti della Slovenia centrale. In precedenza facente parte della Regione Statistica Savinjska, dal gennaio 2014 fa parte della Regione Statistica Oltresava Inferiore. (it)
- ラデチェ (Radeče) は、スロベニアの市である。 (ja)
- Radeče is een gemeente in de Sloveense regio Savinjska en telt 4617 inwoners (2002). De gemeente kwam tot stand door verzelfstandiging in 1995. Voorheen maakte Radeče deel uit van Laško. De gemeente telt de volgende woonkernen: Brunk, Brunška gora, Čimerno, Dobrava, Goreljce, Hotemež, Jagnjenica, Jelovo, Log pri Vrhovem, Loška gora, Močilno, Njivice, Počakovo, Prapretno, Radeče, Rudna vas, Stari Dvor, Svibno, Vrhovo , Zagrad, Zavrate en Žebnik. Aan de buitengrens van de gemeente stroomt de Sava. (nl)
- Radeče – miasto w Słowenii, siedziba gminy Radeče. W 2018 roku liczba ludności miasta wynosiła 2033 mieszkańców. (pl)
- Radeče (em alemão: Ratschach) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- Радече (словен. Radeče) — поселення в общині Радече, Савинський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 203 м. (uk)
- 拉代切是斯洛文尼亞的城鎮,位於該國東部薩瓦河右岸,面積52.0平方公里,海拔高度203米,鎮上的造紙在2012年4月進入破產程序,2002年人口4,617。 (zh)
- El poble de Radeče està situat al paisatge central de les (Posavsko hribovje), a la confluència del torrent Sopota amb el riu Sava. Radeče fou mencionat per primer cop el 1297; tanmateix, les troballes arqueològiques inclouen objectes com per exemple eines fetes amb ossos, els ossos d'un os de cova, altars dels déus de l'aigua, un altar de sacrifici a la i al . El poble rebé la carta de mercat el 1338, el 1925 Radeče esdevingué una ciutat, i el 1995 un municipi. (ca)
- Radeče es una localidad y municipio esloveno de 4.617 habitantes, situado en el paisaje central de las Colinas Posavje (Posavsko hribovje), en la confluencia del torrente Sopota con el río Sava. Radeče fue mencionado por primera vez en 1297; aun así, se han encontrado hallazgos arqueológicos como por ejemplo herramientas hechas con huesos, los huesos de un oso, altares a los dioses del agua y a la diosa Adsaluta y al dios Savus, que revelan que el lugar estuvo poblado desde hace mucho tiempo. Recibió la carta de mercado en 1338, en 1925 adquirió los derechos de ciudad y en 1995, los de municipio. (es)
|