rdfs:comment
| - La colline de Raisina ou Raisina Hill ou Rāyasīnā Pahāṛī, souvent utilisé comme métonymie pour désigner le siège du gouvernement indien, est un quartier de New Delhi qui abrite les bâtiments gouvernementaux les plus importants de l'Inde, dont le Rashtrapati Bhavan, la résidence officielle du président de l'Inde, et le bâtiment du (en) qui abrite le bureau du premier ministre et plusieurs autres ministères importants. Elle est entourée d'autres bâtiments et structures importants, dont le Parlement indien, le Rajpath et l'India Gate. (fr)
- Raisina Hill är ett exklusivt område i indiska huvudstaden New Delhi. Presidentpalatset Rashtrapati Bhawan reser sig högst upp på denna kulle, flankerad av premiärministerns kansli och flera ministerier. Vid kullens fot ligger parlamentsbyggnaden . (sv)
- 瑞辛納丘(英語:Raisina Hill,印地語:RāyasīnāPahāṛī)是新德里的一個地區,經常被用作印度政府所在地的轉喻,是印度最重要的政府大樓所在地,包括印度總統府(Rashtrapati Bhavan),和包含總理辦公室和其他重要部會的内阁秘書處大樓。它周圍還有其他重要的建築物和構築物,包括印度国会、国王大道和印度門。“瑞辛納丘”是根據《1894年土地徵用法》從當地村莊的300個家庭徵收土地以興建總督官邸(即今天的Rashtrapati Bhavan)。印度獨立後,它成為印度共和國總統官邸。 瑞辛納丘高266米(873英尺),比周圍地區略高18米(59英尺)。 (zh)
- Raisina Hill (IAST: Rāyasīnā Pahāṛī), often used as a metonym for the seat of the Government of India, is an area of New Delhi, housing India's most important government buildings, including Rashtrapati Bhavan, the official residence of The President of India on citadel at Raisina Hill and the Secretariat building housing the Prime Minister's Office and several other important ministries. The hill is seen as an Indian acropolis with Rashtrapati Bhavan as the Parthenon. (en)
|