| rdfs:comment
| - قلوب عشوائية (بالإنجليزية: Random Hearts) فيلم دراما رومانسي أمريكي صدر عام 1999، من إخراج سيدني بولاك وبطولة هاريسون فورد وكريستين سكوت توماس. الفيلم مأخوذ عن رواية من عام 1984 بنفس الاسم للكاتب وارن آدلر. يتحدث الفيلم عن ضابط شرطة وعضو كونغرس يكتشفان أن زوجاتهما كانتا على علاقة غرامية قبل وفاتهما في كارثة جوية. (ar)
- Capricis del destí (títol original: Random Hearts) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Sydney Pollack, estrenada el 1999. Ha estat doblada al català. (ca)
- Náhodné setkání (v anglickém originále Random Hearts) je americký psychologicko-romantický film režiséra Sydneyho Pollacka z roku 1999 s Harrisonem Fordem a Kristin Scott Thomasovou v hlavních rolích. Byl natočen podle stejnojmenného románu . Do amerických kin jej uvedla společnost Columbia Pictures dne 8. října 1999. V českém znění film premiérovala společnost Falcon 6. ledna 2000, v létě téhož roku vyšel na VHS a DVD pod značkou Bonton Home Video. TV Nova snímek zařadila do programu 10. května 2003 a Česká televize pak 15. prosince 2007. (cs)
- Begegnung des Schicksals (engl. Random Hearts) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1999. Die Regie führte Sydney Pollack, das Drehbuch schrieben Kurt Luedtke und anhand eines Romans von Warren Adler. Die Hauptrollen spielten Harrison Ford und Kristin Scott Thomas. (de)
- Random Hearts (euskaraz Halabeharrezko Bihotzak), 1999eko Sydney Pollack estatubatuarrak zuzendutako amodiozko drama film bat da. Harrison Ford eta Kristin Scott Thomas aktoreek antzeztu zuten. idazlearen oinarritua dago. (eu)
- L'Ombre d'un soupçon ou Les Hasards du cœur au Québec (Random Hearts) est un film américain réalisé par Sydney Pollack, sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation du roman La Dernière Rencontre de Warren Adler publié en 1984. (fr)
- Random Hearts es una película estadounidense de 1999 dirigida por Sydney Pollack, protagonizada por Harrison Ford y Kristin Scott Thomas y basada en la novela homónima de . (es)
- Random Hearts is a 1999 American romantic drama film directed by Sydney Pollack and starring Harrison Ford and Kristin Scott Thomas. Based on the 1984 novel of the same name by Warren Adler, the film is about a police officer and a Congresswoman who discover that their spouses were having an affair prior to being killed in an air disaster. (en)
- Random Hearts adalah film Amerika Serikat produksi tahun 1999 bergenre drama romantik yang disutradarai oleh Sydney Pollack. Film yang dibintangi oleh Harrison Ford dan Kristin Scott Thomas, ini diangkat dari novel berjudul sama, karya , ditulis pada 1984. Random Hearts bercerita tentang seorang polisi dan anggota kongres yang menemukan pasangan mereka masing-masing berselingkuh sebelum ditemukan tewas dalam sebuah kecelakaan pesawat terbang. (in)
- Destini incrociati (Random Hearts) è un film del 1999, diretto da Sydney Pollack e interpretato da Harrison Ford e Kristin Scott Thomas. Il film è tratto dal romanzo Random Hearts di Warren Adler ed è ispirato ad un fatto realmente accaduto nel 1982. Il regista Pollack ha anche una parte da attore, recitando il ruolo di Carl Broman, il consulente elettorale di Kay. (it)
- 랜덤 하트(Random Hearts)는 미국에서 제작된 시드니 폴락 감독의 1999년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 해리슨 포드 등이 주연으로 출연하였고 시드니 폴락 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Random Hearts is een Amerikaanse dramafilm uit 1999 onder regie van Sydney Pollack. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1984 van . (nl)
- 『ランダム・ハーツ』（Random Hearts）は1999年製作のアメリカ映画。シドニー・ポラック監督。 (ja)
- Zagubione serca (ang. Random Hearts) – amerykański melodramat z 1999 roku na podstawie powieści Warrena Adlera. (pl)
- «Паутина лжи» (англ. Random Hearts) — художественный фильм, драма режиссёра Сидни Поллака 1999 года, поставленный по мотивам одноимённого романа Уоррена Адлера. (ru)
- Random Hearts (Brasil: Destinos Cruzados / Portugal: Encontro Acidental) é um filme americano de 1999, do gênero drama romântico, dirigido por Sydney Pollack e baseado em livro homônimo de 1984 de , que escreveu o romance inspirado pelo desastre do Voo 90 da Air Flórida de 1982 no rio Potomac. Este romance seria publicado no Brasil com o título Corações Entrelaçados. Estrelado por Harrison Ford e Kristin Scott Thomas, o filme é sobre um policial e uma congressista que descobrem que seus cônjuges estavam tendo um caso após um acidente aéreo. Os nomes dos personagens principais do livro são Edward e Vivien. Isso mudou para o filme, provavelmente, porque Edward e Vivian são bem conhecidos como os nomes dos personagens principais em Pretty Woman. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)