| rdfs:comment
| - شيخ الجبل سنان بن سلمان بن محمد المعروف برشيد الدين. أعظم رؤساء الحشاشين في سوريا. وصل إلى زعامة الحشاشين سنة 1162م وأعاد تحصين قلعتي الرصافة والخوابي واستولى على قلعة العليقة وبذلك زادت القوة الإسماعيلية النزارية في المنطقة. (ar)
- Šejk Rašíd ad-Dín Sinan, mezi Evropany známý jako Stařec z hor (v křižáckých originálech Vetulus de Montanis) byl jedním z vůdců muslimské sekty Asasínů a důležitou postavou křížových výprav. (cs)
- Raixid-ad-Din Sinan ibn Salman ibn Muhàmmad Abu-l-Hàssan al-Basrí (vers 1126/1135-1192/1193), conegut com el Vell de la Muntanya, fou el cap més important dels ismaïlites nizarites de Síria. (ca)
- Raschid ad-Din Sinan (arabisch راشد الدين سنان, DMG Rāšid ad-Dīn Sinān; auch Sinan ibn Salman ibn Muhammad oder Abu al-Hasan Sinan ibn Sulayman ibn Muhammad; geboren etwa 1133/1135; gestorben 1193), genannt Der Alte vom Berge (lateinisch Vetulus de Montanis), war ein irakischer Sektenführer der ismailitischen Assassinen in Syrien im Vorfeld und zur Zeit des Dritten Kreuzzugs. (de)
- Rashid ad-Din Sinan, en árabe Rashīd ad-Dīn Sinān, también conocido como El viejo de la montaña (1132/1135-1192) fue uno de los jefes de la secta de los nizaríes en Siria, y una figura importante en la historia de las Cruzadas. Fuentes latinas sobre las Cruzadas indican que lo llamaban Vetulus de Montains, que deriva del árabe Shayj al Jabal (شيخ الجبل), en español el Sabio o el Viejo de las Montaña. Uno de sus actos más notables fue la orden de asesinar a Conrado de Montferrato en 1192. (es)
- Rashid al-Din Sinan (Arabic: رشيد الدين سنان Rashīd ad-Dīn Sinān; 1131/1135 – 1193) also known as the Old Man of the Mountain (Arabic: شيخ الجبل Shaykh al-Jabal, Latin: Vetulus de Montanis), was a da'i (missionary) and leader of the Syrian branch of the Nizari Isma'ili state (the Assassin Order) from 1162 until his death in 1193. He was also a prominent figure in the history of the Crusades. (en)
- 라시드 앗딘 시난(아랍어: رشيد الدين سنان, 1132년? 1135년? ~ 1192년)은 레반트 일대 이스마일파의 지도자이자 시리아 암살교단의 그랜드 마스터이다. 제3차 십자군 역사에도 영향을 끼친 요주의 인물로, 소위 산중장로(아랍어: شيخ الجبل 샤이크 알 자발[*], 라틴어: Vetulus de Montanis 베툴루스 데 몬타니스[*], 영어: Wise Old Man of the Mountain)라는 별명으로도 불린다. (ko)
- ラシード・ウッディーン・スィナーン（アラビア語: رشيد الدين سنان Rashīd al-Dīn Sinān 、?(1125年～1135年) - 1192年/1193年）は、12世紀後半、シリアにおけるシーア派のイスマーイール派・ニザール派の中核的位置をしめた。勢力の錯綜するシリアにおいて、彼の指導のもとニザール派は無視できない勢力にまで成長した。また、スィナーンの指示で活躍した（فِدائيّين）から「暗殺教団」伝説が生まれ、彼自身も「山の老人」（英語: Old Man of the Mountain、アラビア語: شيخ الجبل Shaykh al-Jabal、ラテン語: Vetulus de Montanis）のモデルとして有名になった。 (ja)
- 拉希德丁·锡南·伊本·萨勒曼·伊本·穆罕默德·阿布·哈桑·巴士里（阿拉伯语：رشید الدین سنان ابن سلمان ابن محمد أبو الحسن البصر Rashīd al-Dīn Sinān ibn Salmān ibn Muḥammad Abū al-Ḥasan al-Baṣrī；1132年或1135年－1192年）是12世纪后半叶活跃于叙利亚地区的一位伊斯兰教阿萨辛派首领。其活跃的年代正处于十字军东征期间，欧洲人将他称为「山中老人」（Vetulus de Montanis），此称谓来源于其阿拉伯语头衔「山中长老」（Shaykh al Jabal）。 (zh)
- Rachid ad-Din Sinan est une personnalité ismaélienne de la secte des Nizârites ayant repris à son compte le titre de Vieux de la Montagne durant sa chefferie en Syrie, autour de la forteresse de Masyaf en 1163. C'est le chef haschaschîn sans doute le plus reconnu et le plus craint après Hassan ibn al-Sabbah. À la mort de ce dernier, Rachid ad-Din Sinan prend à son tour le nom de "Vieux de la Montagne". Au cours du XIIe siècle, les alliances entre sunnites, chrétiens et nizarites se font et défont au gré des enjeux de chacun des partis. Saladin, à la suite de plusieurs tentatives d'assassinat contre lui, décide d'assiéger Masyaf en 1176, mais il renonce à prendre la ville après avoir conclu un pacte avec les Assassins dont le contenu reste secret. (fr)
- Раши́д ад-Дин Сина́н (араб. رشيد الدين سنان) также известный как «Старейшина гор» (араб. شيخ الجبل; 1130 или 1126, Басра — 1192 или 1193, Масьяф, Хама) — да’и и лидер сирийской ветви Низаритского исмаилитского государства (ассасинов) и важная историческая фигура Крестовых походов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)