rdfs:comment
| - Raymond FitzGerald (* 12. Jahrhundert; † zwischen 1189 und 1200), auch in Anspielung auf seine stämmige Figur Raymond le Gros genannt, war ein in Wales geborener Engländer normannischer Abstammung, der neben Strongbow in führender Position an der anglonormannischen Eroberung von Irland teilnahm und 1174 zum Constable von Irland ernannt wurde. Er gilt als der fähigste Kommandant der englischen Invasion in Irland und gleichzeitig als eine ihrer schillerndsten Figuren. (de)
- Raymond (o Redmond) Fitzgerald (m. 1185/1198), apodado Le Gros ("el Gordo"), fue un militar cambro-normando que participó en la invasión de Irlanda. Raymond figuraba entre el primer grupo de caballeros normandos en desembarcar en el sur de Irlanda, antes que Richard FitzGilbert de Clare, conde de Pembroke, se uniera a la expedición. Trabajó de manera activa en la consolidación del poder normando en Irlanda antes de retirarse a sus posesiones en Waterford donde murió a finales del siglo XII. (es)
- Raymond (ou Redmond) fitz William FitzGerald (mort vers 1185/1198), surnommé le Gros (anglais the Fat), est un capitaine Cambro-Normand lors de l'invasion normande de l'Irlande. Raymond fait partie de la petite troupe de chevalier normands qui parviennent sur la côte sud de l'Irlande avant d'être renforcés par les forces plus importantes de Richard FitzGilbert de Clare. Il est actif lors de la consolidation du pourvoir normand en Irlande avant de se retirer dans ses domaines de Waterford où il meurt à la fin du XIIe siècle (fr)
- Raymond (or Redmond) Fitz William Fitz Gerald (died 1185–1198), nicknamed Le Gros ("the Large"), was a Cambro-Norman commander during the Norman invasion of Ireland. Raymond was among the first of a small band of Norman knights who landed on the South coast of Ireland before being reinforced by a larger force led by Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke. He was active consolidating Norman rule over Ireland before he retired to his estates in Waterford where he died in the late 12th century. (en)
- Раймонд Фиц-Джеральд (англ. Raymond Fitz-Gerald, известные годы жизни с 1170 по 1182) — англонормандский рыцарь, один из первых участников нормандского вторжения в Ирландию, лейтенант Ричарда де Клера, констебль Лейнстера и на непродолжительный период управляющий королевскими владениями в Ирландии, упоминаемый также в источниках с прозвищем Раймонд Толстый (Le Gros). (ru)
|