rdfs:comment
| - التهاب المفاصل الارتكاسي (بالإنجليزية: Reactive arthritis) يصنف على أنه أحد أمراض المناعة الذاتية. حيث أنه يتطور استجابة لإصابة في جزء آخر من الجسم (عبر التفاعل). وبالنسبة لإتصاله بالبكتيريا وتطور الإلتهاب فإنه من الممكن أن يؤدي إلى المرض. ومع مرور الوقت فإن الأعراض تظهر على المريض، وغالباً ما يتم علاجه أو العمل على تسكينه وتهدئته في الحالات المزمنة، كما أن تحديد السبب الأولي للمرض صعبة. (ar)
- Artritis erreaktiboa gaixotasun erreumatikoen barruan sar daiteke. Jatorria ezezaguna da, baina badirudi faktore desberdinek eragina dutela: faktore genetikoak eta inguruarekin lotutako faktoreak. (eu)
- 반응성 관절염(reactive arthritis, 과거 명칭: 라이터증후군/Reiter's syndrome)은 몸의 다른 부위에 감염한 것에 대한 반응으로 발전하는 관절염의 일종이다. 세균 접촉 이후 감염으로 발전하면 이 질환을 일으킬 수 있다. 환자가 여러 증상을 보이는 시점에 치유가 되거나 만성적인 이유로 인해 이 질병을 초기에 진단을 받는 것은 어려운 편이다. (ko)
- Per artrite reattiva (ARe), chiamata anche sindrome di Reiter, si intende un'artrite acuta non purulenta che si sviluppa in complicazione di un'infezione localizzata in un altro distretto dell'organismo (reattività crociata). Il termine viene spesso usato per indicare spondiloartropatie secondarie ad infezioni genitourinarie od intestinali che si manifestano in soggetti positivi per l'antigene HLA-B27. (it)
- Artrite reativa, ou Síndrome de Reiter, é uma artrite inflamatória que se desenvolve em resposta a uma infecção noutra parte do corpo. Afeta entre 1 e 4% dos pacientes após uma infecção bacteriana aguda intestinal ou urogenital e é mais comum em homens (4:1) entre 20 e 40 anos. Esta síndrome foi descrita pela primeira vez em 1916, a partir de prisioneiros de guerra da Primeira Grande Guerra. (pt)
- L'artritis reactiva és una malaltia autoimmunitaria, un tipus d'espondiloartropatia seronegativa sovint lligada a l'HLA-B27, que es desenvolupa com a resposta a una infecció en una altra part del cos. En entrar en contacte amb els bacteris, pel desenvolupament d'una infecció, pot desencadenar-se l'aparició d'aquesta artritis, d'aquí en ve en nom d'artritis reactiva. Té el símptomes similars a altres artritis. La infecció que la desencadena sovint s'ha curat o està en remissió en els casos crònics, de manera que la determinació de la causa inicial és difícil. (ca)
- Το σύνδρομο Ράιτερ είναι ένα σπάνιο είδος αρθρίτιδας που ονομάζεται επίσης αντιδραστική αρθρίτιδα. Πιστεύεται ότι η νόσος αυτή οφείλεται στην αντίδραση προς ορισμένες λοιμώξεις του αναπαραγωγικού και πεπτικού συστήματος. Η αντιδραστική αρθρίτιδα είναι μία αυτοάνοση κατάσταση. Πολλές φορές η λοίμωξη έχει ήδη θεραπευτεί πριν καν εμφανιστούν τα συμπτώματα ή είναι σε ύφεση σε χρόνιες περιπτώσεις, καθιστώντας έτσι δύσκολο τον προσδιορισμό της αρχικής αιτίας. (el)
- Die reaktive oder postinfektiöse Arthritis (abgekürzt ReA), auch Reiter-Krankheit genannt, ist eine entzündlich-rheumatische Krankheit aus der Gruppe der Spondyloarthritiden. Infolge einer Infektion vor allem des Darms oder der Harnröhre mit Bakterien entzünden sich Gelenke oder andere Strukturen, ohne selbst infiziert zu sein. Nach dem Berliner Arzt und Nationalsozialisten Hans Reiter, der die Symptome der Krankheit im Ersten Weltkrieg erstmals 1916 beschrieb, werden die vier Hauptsymptome (de)
- La artritis reactiva es considerada una enfermedad reumática, del grupo de las espondiloartropatías seronegativas. Se cree que es el resultado de la interacción de diversos factores genéticos (como el antígeno HLA-B27) y ambientales, que causan una reactividad inmunitaria anormal ante ciertos patógenos bacterianos, por lo que también es llamada artritis reactiva o postinfecciosa. (es)
- Reactive arthritis, also known as Reiter's syndrome, is a form of inflammatory arthritis that develops in response to an infection in another part of the body (cross-reactivity). Coming into contact with bacteria and developing an infection can trigger the disease. By the time the patient presents with symptoms, often the "trigger" infection has been cured or is in remission in chronic cases, thus making determination of the initial cause difficult. (en)
- Le syndrome oculo-urétro-synovial est la forme la plus complète de l'arthrite réactionnelle. C'est une maladie systémique qui accompagne parfois la spondylarthrite ankylosante. Elle se caractérise par l'apparition simultanée de :
* fièvre ;
* arthrite aseptique ;
* urétrite (inflammation de l'urètre) ;
* conjonctivite (yeux rouges, avec démangeaisons). C'est une des causes les plus fréquentes d'arthrite chez les jeunes. Cette maladie était appelée syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter ou maladie de Reiter, mais a été débaptisée en raison de l'activité nazie de Hans Reiter. (fr)
- Reaktywne zapalenie stawów (dawniej zespół Reitera) – zespół objawów chorobowych występujących po zapaleniu cewki moczowej lub jelit, na który składają się następujące objawy:
* zapalenie spojówek lub tęczówki
* zapalenie cewki moczowej
* zapalenie stawów – często asymetryczne wędrujące zapalenie kilku stawów, głównie kończyn dolnych, np. stawu kolanowego i skokowego. U niektórych zajęte są też stawy palców rąk i nóg (jeżeli zapalenie dotyczy wszystkich stawów palca, jego kształt staje się charakterystyczny, przypominający kiełbaskę). (pl)
- Reiters syndrom är en typ av reaktiv artrit och är ett autoimmunt tillstånd som uppträder till följd av en infektion i en annan del av kroppen. Tillståndet är uppkallat efter den tyske läkaren Hans Reiter som första gången beskrev det 1916. Reiters syndrom föregås ofta av en urogenital infektion med bakterien Chlamydia trachomatis, men även andra organismer kan vara involverade i uppkomsten av syndromet. (sv)
- Реактивний артрит (англ. Reactive arthritis) — системне імунозапальне захворювання суглобів, яке супроводжується асептичним запаленням суглобів, та спричинене гострим інфекційним захворюванням іншого органу або системи організму (найчастіше травної або сечостатевої систем), при якому первинний інфекційний агент не виділяється із синовіальної рідини суглоба при використанні стандартних поживних середовищ, що розпочинається одночасно із початком гострого інфекційного процесу або за невеликий проміжок часу після нього (зазвичай 2—4 тижні), та є одним із системних клінічних проявів цієї інфекції. У частині літератури прикладами реактивного артриту наводять ревматизм та хворобу Райтера, хоча ревматизм давно виведений за межі реактивного артриту. Хвороба (або синдром) Райтера натепер вважається (uk)
- 反應性關節炎(英語:Reactive arthritis),历史上曾稱為萊特氏症候群(英語:Reiter's syndrome),是一種發炎性關節病變,是一種無菌性的關節炎。身體某個部位接觸細菌、披衣菌等微生物,產生尿道炎或腸胃炎等感染後,才誘發關節產生後續的交叉反應,關節炎發作時關節內卻培養不到該種微生物。患者出現症狀時,「誘發」疾病的感染通常已經痊愈,在那些慢性關節炎患者,感染通常都已緩解,因此難以確定最初的病因。 此類疾病過去被稱為萊特氏症候群、萊特氏病或萊特氏關節炎。現建議以反應性關節炎取代前者,因為(Hans Conrad Julius Reiter)並非第一個描述此症候群的人,他對致病機轉的推論錯誤,且身為納粹的一份子在第二次世界大戰期間的布痕瓦爾德集中營(Buchenwald concentration camp)犯了戰爭罪。 關節炎常伴隨其它典型症狀,表現包括以下三聯症:大關節的關節炎、結膜炎或葡萄膜炎等形式的眼睛發炎、男性的尿道炎或女性的宮頸炎。在性接觸或腸道感染後,若只有關節炎單獨出現也稱為反應性關節炎。患者還可能出現粘膜皮膚病變,包括類似乾癬的皮膚問題,如:(circinate balanitis)和膿溢性皮膚角化病(keratoderma blennorrhagicum)。跟腱處可能出現著骨點炎,造成足跟疼痛。並非所有患者都會出現全部的症狀。 (zh)
- Реактивный артрит — воспалительное заболевание с поражением суставов, развивающееся после перенесения некоторых инфекций . Заболевание относится к группе серонегативных . В большинстве случаев ассоциируется с острой или персистирующей кишечной (вызываемой энтеробактериями) или урогенитальной хламидийной инфекцией, но может быть связан и с инфекциями дыхательных путей, вызываемых микоплазмами и хламидиями. Имеются данные о возможной связи и с некоторыми паразитарными заболеваниями. (ru)
|