rdfs:comment
| - العصب الحنجري الراجع (أو السفلي) هو فرع من فروع العصب المبهم (العصب القحفي العاشر) الذي يوفر وظيفة الحركة والإحساس إلى الحنجرة (صندوق الصوت). يسير داخل غمد الليف العصبي. وهو عصب القوس البلعومية السادسة. (ar)
- Der Nervus laryngeus recurrens (dt. rückläufiger Kehlkopfnerv, Stimmnerv) ist ein Ast des zehnten Hirnnervs, Nervus vagus. (de)
- El nervio laríngeo inferior o recurrente, del latín nervus laryngeus recurrens, es un nervio que parte del nervio vago, conduciendo impulsos motores y sensitivos, así como fibras del sistema nervioso autónomo a una porción del cuello (laringe), por debajo de las cuerdas vocales. (es)
- Le nerf laryngé récurrent ou nerf récurrent ou nerf laryngé inférieur est un nerf mixte issu du nerf vague (Xe paire des nerfs crâniens). Il n'a pas le même trajet à droite et à gauche du fait des origines différentes des artères à partir de l'arc aortique. Ainsi, à droite il naît juste en dessous de l'artère subclavière et la crochète pour remonter obliquement vers le pharynx en innervant les organes du cou : œsophage, larynx, trachée. À gauche il naît dans le thorax sous la crosse aortique et son trajet est plutôt vertical, cheminant entre l'œsophage et la trachée. (fr)
- Saraf laring rekuren adalah cabang dari saraf vagus yang mempersarafi semua otot intrinsik laringeal kecuali . Terdapat dua saraf laring rekuren, yakni saraf laring rekuren kiri dan kanan. Kedua saraf ini tidak simetris; saraf kiri melingkar di bawah arkus aorta, sementara saraf kanan melingkar di bawah arteri subklavia kanan dan kemudian mengarah ke atas. (in)
- 反回神経(はんかいしんけい、ラテン語: Nervus laryngeus recurrens)は、胸腔内で迷走神経から分枝した神経で、右は鎖骨下動脈、左は大動脈弓(正確には動脈管索)を前方から後方へ回り、気管と食道の間の溝を通って喉頭へ行く。気管には、食道にはを送る。第6頸椎の高さで終枝である下喉頭神経を分枝し、を貫いてと喉頭下半分粘膜にも枝を送る。心臓にもを送る。 (ja)
- Nerw krtaniowy wsteczny (łac. nervus laryngeus recurrens vel n. recurrens) – gałąź nerwu błędnego odchodząca od niego już w obrębie klatki piersiowej lub w otworze górnym klatki piersiowej. Powyżej niego odchodzą , jego gałąź końcowa to nerw krtaniowy dolny. (pl)
- O nervo laríngeo recorrente é um ramo par do nervo vago. É um importante nervo ligado aos músculos da fonação, pois é o nervo motor da laringe. (pt)
- Возвратный гортанный нерв (лат. nervus laryngeus recurrens) — ветвь блуждающего нерва (десятая пара черепных нервов), которая обеспечивает двигательную функцию и чувствительность структур гортани, в том числе голосовых складок. Этот нерв относится к 6-й жаберной дуге. (ru)
- Зворотний гортанний нерв (лат. nervus laryngeus recurrens) — це одна з гілочок блукаючого нерва (10-ї пари черепних нервів), що постачає рухові та чутливі волокна до гортані та інервує голосові зв'язки. (uk)
- 喉返神經(Recurrent Laryngeal Nerve)是人體第十對腦神經迷走神经(Vagus Nerve)的分支,腦神經出現在所有的脊椎動物上,因此在其他種類的脊椎動物身上也具有喉返神經。 (zh)
- The recurrent laryngeal nerve (RLN) is a branch of the vagus nerve (cranial nerve X) that supplies all the intrinsic muscles of the larynx, with the exception of the cricothyroid muscles. There are two recurrent laryngeal nerves, right and left. The right and left nerves are not symmetrical, with the left nerve looping under the aortic arch, and the right nerve looping under the right subclavian artery then traveling upwards. They both travel alongside the trachea. Additionally, the nerves are among the few nerves that follow a recurrent course, moving in the opposite direction to the nerve they branch from, a fact from which they gain their name. (en)
- Il nervo laringeo ricorrente (o "laringeo inferiore") è un ramo del nervo vago (X nervo cranico), che innerva tutti i muscoli intrinseci della laringe, fatta eccezione per i muscoli cricotiroidei (innervati invece dal nervo laringeo superiore). Nell'organismo esistono due nervi laringei ricorrenti, il destro e il sinistro. Questi due nervi non sono simmetrici: il nervo sinistro infatti viene a circondare l'arco dell'aorta mentre il nervo destro viene a circondare l'arteria succlavia destra, quindi si sposta verso l'alto. Entrambi i nervi viaggiano a fianco della trachea. Un'altra caratteristica di questi nervi (molto rara nel corpo umano) è la tendenza a seguire un decorso ricorrente, muovendosi cioè nella direzione opposta al nervo da cui si dipartono; il nome del nervo deriva appunto da (it)
|