rdfs:comment
| - Cisticola erythrops és una espècie d'ocell de la família dels cisticòlids (Cisticolidae) que en diverses llengües rep el nom de "cistícola de cara roja" (Anglès: Red-faced Cisticola. Francès: Cisticole à face rousse). (ca)
- Cisticola erythrops Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago.
* Cisticola erythrops
* Cisticola erythrops sylvia (eu)
- Cisticola erythrops Cisticola erythrops Espèce Cisticola erythrops(Hartlaub, 1857) Synonymes
* Drymoeca erythrops Hartlaub, 1857 (protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Cisticole à face rousse (Cisticola erythrops) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cisticolidae. (fr)
- El cistícola carirrojo (Cisticola erythrops) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del África subsahariana. (es)
- The red-faced cisticola (Cisticola erythrops) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is widely present across sub-Saharan Africa (rare in southern Africa). Its natural habitats are subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland and swamps. The race C. e. lepe, found in Angola and possibly the southeast of the Democratic Republic of Congo, is sometimes regarded as a separate species, the Lepe cisticola. (en)
- De roodmaskergraszanger (Cisticola erythrops) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld. (nl)
- Rostkindad cistikola (Cisticola erythrops) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. (sv)
- Та́міка рудощока (Cisticola erythrops) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. (uk)
- La Ruĝvizaĝa cistikolo (Cisticola erythrops) estas specio de birdo de la familio de Cistikoledoj kaj ties tipa genro Cistikoloj, kiuj estas malgrandaj birdoj precipe el Afriko, kvankam kelkaj specioj estas en Azio kaj nur unu ankaŭ en Eŭropo, nome la tre disvastigata Herbosilvio. La raso C. e. lepe, troviĝanta en Angolo kaj eble en sudorienta Demokratia Respubliko Kongo, estas foje konsiderata kiel separata specio, nome Lepa cistikolo.
* Cisticola erythrops
* Cisticola erythrops sylvia (eo)
- A Fuinha-de-faces-vermelhas (Cisticola erythrops) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
* Cisticola erythrops
* Cisticola erythrops sylvia (pt)
|