rdfs:comment
| - Rudá panika (anglicky Red Scare) je šíření všeobecného strachu z možného nástupu komunismu, anarchismu nebo jiných levicových ideologií ve společnosti nebo státě. Často je charakterizována jako politická propaganda. Tento termín se nejčastěji používá pro dvě období v dějinách Spojených států amerických, která jsou označována tímto názvem. Období první rudé paniky, které nastalo bezprostředně po první světové válce, se točilo kolem vnímané hrozby ze strany amerického dělnického hnutí, anarchistické revoluce a politického radikalismu. Druhá rudá panika, která nastala bezprostředně po druhé světové válce, se týkala dojmu, že domáci i zahraniční komunisté infiltrují nebo podvracejí americkou společnost a federální vládu. Název odkazuje na rudou vlajku jako běžný symbol komunismu. (cs)
- الخوف الأحمر هو حالة أعلى من الخوف واسع الانتشار من قبل المجتمع أو الدولة حول احتمال نهوض الشيوعية أو الأناركية أو اليسارية المتطرفة. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا للإشارة إلى فترتين في تاريخ الولايات المتحدة بهذا الاسم. تمحورت حالة الخوف الأحمر الأول الذي وقعت مباشرةً بعد الحرب العالمية الأولى حول تهديد محتمل من الحركة العمالية الأمريكية والثورة الفوضوية والراديكالية السياسية. أما بالنسبة للخوف الأحمر الثاني الذي وقع مباشرةً بعد الحرب العالمية الثانية، لقد كان مشغولًا بمفهوم الشيوعيين الوطنيين أو الأجانب الذين يتسللون أو يفسدون المجتمع الأمريكي أو الحكومة الفيدرالية. (ar)
- Unter dem Begriff Rote Angst (englisch Red Scare) werden zwei verschiedene Perioden der US-Geschichte zusammengefasst, die geprägt waren von antikommunistischer Hysterie, die sich in Stigmatisierung und Verfolgung der politischen Linken, insbesondere auch von Einwanderern, manifestierte. (de)
- El término Temor rojo (también llamado "marea" o "amenaza roja") denota dos períodos distintos de fuerte anticomunismo en Estados Unidos: el Primer Temor rojo, de 1917 a 1920, y el Segundo Temor rojo, de 1947 a 1957. El Primer Temor rojo fue sobre la revolución socialista obrera y el radicalismo político. El Segundo Temor rojo se centró en una intensa sospecha sobre los comunistas (nacionales y extranjeros) que influían en la sociedad o que se infiltraron en el Gobierno de los Estados Unidos o en ambas. (es)
- A Red Scare is the promotion of a widespread fear of a potential rise of communism, anarchism or other leftist ideologies by a society or state. The term is most often used to refer to two periods in the history of the United States which are referred to by this name. The First Red Scare, which occurred immediately after World War I, revolved around a perceived threat from the American labor movement, anarchist revolution, and political radicalism. The Second Red Scare, which occurred immediately after World War II, was preoccupied with the perception that national or foreign communists were infiltrating or subverting American society and the federal government. The name refers to the red flag as a common symbol of communism. (en)
- "Ketakutan Merah" (bahasa Inggris: Red Scare) adalah promosi perebakan ketakutan oleh masyarakat atau negara tentang kebangkitan potensial komunisme, anarkisme atau . Istilah tersebut paling sering dipakai untuk merujuk dua periode dalam sejarah Amerika Serikat dengan nama ini. Ketakutan Merah Pertama (bahasa Inggris: First Red Scare), terjadi tak lama setelah Perang Dunia I, melibatkan tentang sebuah ancaman dari , revolusi dan . Ketakutan Merah Kedua (bahasa Inggris: Second Red Scare), yang terjadi tak lama setelah Perang Dunia II, menyikapi para komunis dalam atau luar negeri dengan menginfiltrasi atau mensubversikan masyarakat AS atau pemerintah federal. (in)
- 赤狩り(あかがり、英: Red Scare)は、政府が国内の共産党員およびそのシンパ(sympathizer:同調者、支持者)を、公職を代表とする職などから追放すること。第二次世界大戦後の冷戦を背景に、主にアメリカ合衆国とその友好国である西側諸国で行われた。 (ja)
- 적색공포(赤色恐怖, Red Scare 레드 스케어[*])는 미국 역사에서 강한 반공 시기였던 1917년부터 1920년까지, 또 1947년부터 1957년까지 두 차례에 걸쳐 나타났다. 이는 '진실한 미국인(real American)을 보호하려는 목적에서 공산주의, 무정부주의, 급진주의, 노동조합주의, 기타 '비미국적(un-American)사상과 행위에 대한 전(全) 국민적 공포 히스테리 열풍으로 정의할 수 있다. 제1차 적색공포는 노동혁명과 정치적 급진주의에 관한 것이었으며 제2차 시기에는 국내외 공산당원들의 연방정부침입을 중점적으로 다루었다. (ko)
- «Червона загроза» (англ. Red Scare) — існувала в першій половині XX століття антикомуністична ідеологія, згідно з якою Жовтнева революція 1917 року в Росії могла б спричинити за собою загрозу настання світового комунізму за рахунок свого повтору в інших країнах. Найбільшого поширення набула в США , де розділяють два етапи боротьби з «червоною загрозою»: 1917 — 1920 роки і післявоєнний період з кінця 1940-х років до кінця 1950-х. (uk)
- Röda faran, engelska: Red Scare, har i efterhand kommit att avse två perioder av starka antikommunistiska känslor i USA:s historia. Den första perioden omfattade tiden efter den ryska revolutionen, 1917-1920, och den andra en period mellan 1947 och 1957 som präglades av McCarthyism. Dessa två perioder kännetecknades av stor misstänksamhet mot kommunister och andra radikala kretsar samt rädsla för kommunistisk infiltration i den amerikanska regeringen med påföljande repression av misstänkta kommunister. (sv)
- «Красная угроза» (англ. Red Scare) — антикоммунистическая идеология, согласно которой Октябрьская революция 1917 года в России могла бы повториться в других странах и привести к установлению в них коммунистических режимов. Наибольшее распространение получила в США, где разделяют два этапа борьбы с «красной угрозой»: 1917—1920 годы и послевоенный период с конца 1940-х годов до конца 1950-х. (ru)
- 紅色恐慌(英語:Red Scare)是指於美國興起的反共產主義風潮,分为两段。第一段自1917年俄国十月革命爆发后延续至1920年,恐慌受到欧洲的影响,美国工人以及社会主义者可能爆发政治激进主义或革命运动。第二段是指开始于1947年,并几乎贯穿全部1950年代的麥卡錫主義。恐慌来自于美国国内外共产主义者对美国社会的影响以及对联邦政府的间谍行为。因此美國政府制定形形色色的反共政策,使國民接受了國家安全與反共密不可分的思想觀念。而此觀念以美國共和黨参议员約瑟夫·麥卡錫發起的麥卡錫主義有密切的關係。 (zh)
- La Por Roja (en anglès, Red Scare) és el nom amb què es coneixen dues èpoques especialment anticomunistes i antianarquistes al segle xx i als Estats Units. La característica principal d'aquests temps és la por generalitzada d'una possible infiltració comunista o anarquista al si del seu govern, afectada d'una criminalització extrema de l'opinió política comunista o anarquista. La primera època de Por Roja va començar amb la Revolució Russa de 1917 i es va estendre fins a 1920. (ca)
- Beldur Gorria (ingelesez Red Scare) XX. mendean zehar AEBetan hedatu zen komunismoa, anarkismoa eta ezker erradikalaren aurkako beldurra elikatu edo bultzarazi zen aroa izan zen. Aro hau bi denboralditan banatu zen: (eu)
- Le nom de « Peur rouge », ou « Peur des rouges » (de l'anglais Red Scare) désigne deux périodes de fort développement de l'anticommunisme aux États-Unis. La première débute avec la Révolution d'Octobre de 1917 et se termine en 1920. La seconde, avec le maccarthysme, qui se déroule dans les années 1950, dans le contexte de la « Guerre froide ». Ces périodes sont caractérisées par la criminalisation des opinions politiques communiste ou anarchiste ainsi que la crainte généralisée d'une infiltration communiste ou anarchiste au sein du gouvernement américain. (fr)
- L'espressione "Paura rossa" (in inglese Red Scare) è stata applicata a due distinti periodi di intenso anticomunismo nella storia degli Stati Uniti: dal 1917 al 1920 e durante i primi anni cinquanta. Entrambi i periodi furono caratterizzati da una diffusa paura dell'influenza di comunisti e anarchici sulla società statunitense e della loro infiltrazione nel governo. Queste paure spronarono investigazioni aggressive e (particolarmente nel periodo 1917-1920) la carcerazione di persone che si riteneva fossero motivate dall'ideologia comunista o anarchica o associate a movimenti politici di questo tipo. (it)
- De benaming rode schrik (Engels: Red Scare) wordt gegeven aan twee perioden van sterk anticommunisme in de geschiedenis van de Verenigde Staten: van 1917 tot 1920 en vanaf de late jaren van 1940 tot het midden van de jaren 1950. Deze laatste periode was tekenend voor de intrede van de Koude Oorlog. (nl)
- Czerwona Panika (ang. Red Scare) – termin odnoszący się do dwóch okresów silnego antykomunizmu w historii Stanów Zjednoczonych: pierwszy w latach 1919–1920, drugi, związany z zimną wojną, od 1947 do 1957 r. Oba etapy czerwonej paniki charakteryzowały się strachem przed rzekomymi wpływami komunistów w społeczeństwie amerykańskim. Pierwsza czerwona panika związana była ze strachem przed rosnącym w siłę anarchizmem i związkami zawodowymi, druga dotyczyła oskarżeń o infiltrację amerykańskiego rządu. (pl)
- Na história dos Estados Unidos, a expressão ameaça vermelha ou perigo vermelho (em inglês, red scare: 'pavor vermelho') refere-se a dois períodos de forte desenvolvimento do anticomunismo nos Estados Unidos. A expressão também é frequentemente usada para descrever a atmosfera política que favorecia perseguições políticas e a violações de direitos civis. Esse sentimento da população norte-americana não é compartilhado da mesma maneira pelo resto da popúlação mundial que colocou a China comunista como a terceira ameaça estatal a humanidade, atrás apenas dos Estados Unidos e Paquistão. (pt)
|