| rdfs:comment
| - El Reichsgau de Wartheland (Reichsgau Wartheland), en un principi anomenat Reichsgau de Posen (Reichsgau Posen), va ser una divisió administrativa de l'Alemanya nazi de 1939 a 1945. Creada a partir del territori polonès annexat al 1939 a l'inici de la Segona Guerra Mundial. Comprenia la regió de la Gran Polònia i les zones adjacents. Parts de Reichsgau coincidien amb l'antiga província prussiana de Posen. El nom derivava del principal riu de la zona, el Warthe (Varta). (ca)
- رايخسجاو فارتيلاند قسمًا إداريًا (رايخسجاو) لألمانيا النازية يضم أجزاء من الأراضي البولندية التي تم ضمها في عام 1939 خلال الحرب العالمية الثانية. وتتألف المنطقة من بولندا الكبرى والمناطق المتاخمة لها. خلال تقاسم بولندا عام 1793، تم ضم الجزء الأكبر من المنطقة من قبل مملكة بروسيا حتى عام 1807 في جنوب بروسيا. من 1815 إلى 1849، كانت المنطقة داخل دوقية بوسن الكبرى المتمتعة بالحكم الذاتي، والتي كانت مقاطعة بوسن حتى إعادة تأسيس بولندا في 1918-1919 بعد الحرب العالمية الأولى. تقع المنطقة حاليا في محافظة بولندا الكبرى. (ar)
- Der Reichsgau Wartheland (polnisch Okręg Rzeszy Kraj Warty) oder verkürzt Warthegau (polnisch Okręg Warcki) bestand im Verband des Deutschen Reiches von 1939 bis 1945. Das Territorium kam nach der deutschen Besetzung Polens infolge einer völkerrechtswidrigen Annexion zum Deutschen Reich. Seinen Namen hatte es von der Warthe, die es vom Südosten zum Nordwesten durchfließt. Flächenmäßig umfasste der Reichsgau Wartheland im Wesentlichen die Landschaft Großpolen. Bei einer Einwohnerzahl von 4,5 Millionen (darunter 327.000 Deutsche) betrug die Fläche des Reichsgaus 45.000 km². (de)
- Rijksgouw Wartheland (Duits: Reichsgau Wartheland) was de naam die de nazi's begin 1940 gaven aan een in september 1939 geannexeerd deel van Polen. Het gebied is eeuwenlang inzet van strijd geweest. De laatste 125 jaar voorafgaand aan het einde van de Eerste Wereldoorlog (van 1793 tot 1918) hoorde dit gebied bij het Pruisische koninkrijk onder de benaming Posen. Daarvóór had het met Poznan en de eerste Poolse hoofdstad Gniezno, vanaf de stichting in de 10e eeuw bij Polen gehoord. Na de Eerste Wereldoorlog werd het middels het Verdrag van Versailles aan de nieuw gevormde staat Polen toegewezen. Na de annexatie in 1939 werden niet-Duitse elementen – Joden en Polen – er weggezuiverd, deels door massamoord zoals in Chełmno. Volksduitsers moesten hun plaats innemen. (nl)
- Reichsgau Wartheland (inizialmente Reichsgau Posen) fu il nome dato dai nazisti alla più grande delle suddivisioni dei territori della Grande Polonia, che fu direttamente incorporata nel Terzo Reich tedesco dopo la sconfitta dell'Armata Polacca del 1939. (it)
- ヴァルテラント帝国大管区（ドイツ語: Reichsgau Wartheland, 略称：ヴァルテガウ、ドイツ語: Warthegau）は、1939年から1945年までのドイツ国（ナチス・ドイツ）の領域で、帝国大管区のひとつ。ポーランド侵攻の結果、ポーランドから国際法に反して編入された地域である。名称は同地を南東から北西に流れるヴァルタ川（ドイツ語名：ヴァルテ川）から採られた。ヴァルテラント帝国大管区は、主にヴィエルコポルスカ（大ポーランド）に該当する。人口は450万人（内ドイツ人：32万7,000人）、面積は4万5,000 km2であった。 (ja)
- Kraj Warty (niem. Wartheland), Okręg Rzeszy Kraj Warty (niem. Reichsgau Wartheland lub Warthegau) – nazwa regionu administracyjnego utworzonego podczas II wojny światowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej anektowanym przez III Rzeszę. (pl)
- Reichsgau Wartheland (polska: Okręg Rzeszy Kraj Warty), initialt benämnt Reichsgau Posen (polska: Okręg Rzeszy Poznań) och även kallat Warthegau (polska: Okręg Warcki), var 1939–1945 namnet på det av Nazityskland annekterade västra Polen. Det uppkallades efter floden Warta och bestod av tre regeringsdistrikt: Posen (det tyska namnet för Poznań), Hohensalza (Inowrocław) och Litzmannstadt (Łódź). (sv)
- Райхсгау Вартеланд або Імперська область Країна Варти (нім. Reichsgau Wartheland, пол. Okręg Rzeszy Kraj Warty), первісно Райхсгау Позен (нім. Reichsgau Posen), іноді також Вартегау (нім. Warthegau, пол. Okręg Warcki) — адміністративно-територіальна одиниця нацистської Німеччини, утворена на анексованій нею території Другої Речі Посполитої під час Другої світової війни. Назва початково походила від міста Познань (нім. Posen), а згодом від головної річки краю — Варти (нім. Warthe). Фактично припинила існування на початку 1945 року зі вступом радянських військ на територію західної Польщі. (uk)
- 瓦尔特兰帝国大区（德語：Reichsgau Wartheland），也稱作瓦爾特高（Warthegau），原名波森帝國大區（Reichsgau Posen），是纳粹德国的帝国大区，由1939年闪击波兰后所吞并的部分波兰领土组成，包括大波兰地区和邻近地区。 波森帝國大區名稱源自於首府城市波森（波茲南），而瓦爾特蘭帝國大區名稱源自於境內主要河流（瓦爾塔河）。 (zh)
- Το Ράιχσγκαου Βάρτελαντ (φωνητική μεταγραφή του γερμανικού Reichsgau Wartheland) (αρχικά Ράιχσγκαου Πόζεν [Reichsgau Posen], επίσης: Βάρτεγκαου [Warthegau]) ήταν ναζιστικό γερμανικό που σχηματίστηκε από τμήματα της πολωνικής επικράτειας που κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Περιλάμβανε την περιοχή της Μείζονος Πολωνίας και τις παρακείμενες περιοχές. Μέρη του Ράιχσγκαου συμπλήρωσε η ομώνυμη προ-βερσαλιανή πρωσική . Το όνομα προήλθε αρχικά από την πρωτεύουσα, το Πόζεν (Πόζναν), και αργότερα από τον κύριο ποταμό, τον Βάρτε (Βάρτα). (el)
- La govio aŭ provinco Vartlando de la Germana Regno - germane Reichsgau Wartheland (komence Reichsgau Posen, ankaŭ: Warthegau; pole Kraj Warty) estis administra unuo de Tria Regno nomata Reichsgau ("regna govio") formiĝinta el partoj de la teritorio de Dua Pola Respubliko, aneksitaj en 1939 dum la Dua Mondmilito. Ĝi konsistis el la regiono de Grandpollando kaj apudaj regionoj. Partoj de Warthegau kongruis kun la simile nomita provinco Posen de Prusio (kaj antaŭe la Grandduklando Posen de 1815) de antaŭ la Traktato de Versajlo. La nomo komence devenis de la ĉefurbo, Posen (Poznań), kaj poste de la ĉefa rivero, Varto. (eo)
- El Reichsgau Wartheland (inicialmente Reichsgau Posen, también: Warthegau) fue un Reichsgau alemán nazi formado a partir de partes del territorio polaco anexado en 1939 durante la Segunda Guerra Mundial. Comprendió la región de la Gran Polonia y áreas adyacentes. Partes del Warthegau coincidían con la provincia prusiana pre-Versalles de Posen. El nombre derivó inicialmente de la ciudad capital, Posen o Poznań y más tarde del río principal, Warthe (Warta). (es)
- Le Reichsgau Wartheland ou Warthegau, à l'origine appelé « Reichsgau Posen », est une circonscription territoriale allemande constituée à partir de plusieurs territoires polonais annexés par le Reich en 1939. (fr)
- The Reichsgau Wartheland (initially Reichsgau Posen, also: Warthegau) was a Nazi German Reichsgau formed from parts of Polish territory annexed in 1939 during World War II. It comprised the region of Greater Poland and adjacent areas. Parts of Warthegau matched the similarly named pre-Versailles Prussian province of Posen. The name was initially derived from the capital city, Posen (Poznań), and later from the main river, Warthe (Warta). (en)
- O Reichsgau Wartheland (inicialmente Reichsgau Posen, também: Warthegau) foi um Reichsgau alemão nazista formado a partir de partes do território polonês anexado em 1939 durante a Segunda Guerra Mundial. Compreendia a região da Grande Polônia e áreas adjacentes. Partes de Warthegau combinavam com a província prussiana pré-Versalhes de Posen, de nome semelhante. O nome foi inicialmente derivado da capital, Posen (Poznań), e mais tarde do rio principal, Warthe (Warta). (pt)
- Рейхсгау Вартеланд (нем. Reichsgau Wartheland, польск. Okręg Rzeszy Kraj Warty), также Вартегау (нем. Warthegau, польск. Okręg Warcki); ранее рейхсгау Позен (нем. Reichsgau Posen, польск. Okręg Rzeszy Poznań) — рейхсгау нацистской Германии, образованное в 1939 году на аннексированной территории западной Польши. Административный центр — город Позен. (ru)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)