rdfs:comment
| - La principale religion au Tibet est le bouddhisme depuis son introduction au VIIIe siècle de notre ère. Avant l'arrivée du bouddhisme, la religion principale était une religion chamanique indigène, le bön, qui constitue maintenant une minorité non négligeable et qui allait plus tard influencer la formation du bouddhisme tibétain. Il y a quatre mosquées dans la région autonome du Tibet avec environ 4000 à 5000 musulmans pratiquants, ainsi qu'une église catholique avec 560 paroissiens, qui est situé dans la communauté traditionnellement catholique de Yanjing. (fr)
- The main religion in Tibet has been Buddhism since its outspread in the 8th century AD. As of 2022 the historical region of Tibet (the areas inhabited by ethnic Tibetans) is mostly comprised in the Tibet Autonomous Region (TAR) of China and partly in the Chinese provinces of Qinghai and Sichuan. Before the arrival of Buddhism, the main religion among Tibetans was an indigenous shamanicand animisticreligion, Bon, which would later influence the formation of Tibetan Buddhism and still attracts the allegiance of a sizeable minority of Tibetans. (en)
- La principale religione del Tibet è stato il Buddhismo, fin dal suo arrivo di questa dottrina nel paese durante il corso dell'VIII secolo. Prima di esso veniva praticato come culto principale lo sciamanesimo Bön, il quale ancor oggi comprende una consistente minoranza della popolazione della regione: esso ha influenzato poi la formazione dello stesso Buddhismo tibetano. (it)
- この項では、チベットの宗教(チベットのしゅうきょう)について、チベット自治区におけるものを中心に解説する。 8世紀のチベットへの伝来以降、主たる宗教は仏教である。歴史的なチベット(チベット族が居住するエリア、チベット三州)は、現在の中華人民共和国チベット自治区と、青海省・四川省の一部を含む地域である。仏教の伝来以前のチベットでは、ボン教という、シャーマニズム・アニミズム宗教が主流であった。ボン教は、現代でこそチベットにおいて少数派となったが、チベット仏教の成立に大きな影響を残すこととなった。 2012年版の「信仰の自由に関する国際報告書」による推定に拠れば、チベット人の大多数(チベット自治区の人口のうち91%)はチベット仏教を信仰している。一方、40万人(同自治区の12.5%)が、中国の宗教と同様に孔子 を(中国における方法とは異なるとは言え)何らかの形で崇拝する、ボン教やチベットの民俗宗教を信仰している。一部報道によれば、中国政府はボン教を儒教と結びつけて宣伝しているという。 チベット自治区における宗教及び信教の自由は、法律で規制されており、中国共産党の監視下に置かれている。 (ja)
- Religie in Tibet is een fenomeen, dat bepalend was voor de gehele samenleving, de sociale en economische structuur en het had zeer grote politieke invloed. De belangrijkste en overheersende religie in Tibet is vanaf begin elfde eeuw het Tibetaans boeddhisme. (nl)
- Основной религией в Тибете был буддизм с момента его распространения в 8 веке нашей эры. Исторический район Тибета (районы, населенные этническими тибетцами) в настоящее время в основном состоят из Тибетского автономного района Китая и частично провинций Цинхай и Сычуань. До прихода буддизма основной религией среди тибетцев была местная шаманская и анимистическая религия бон, которая в настоящее время составляет значительное меньшинство. (ru)
|