rdfs:comment
| - يجمع المذهب الطبيعي الديني بين ذهنية المذهب الطبيعي والمفاهيم والقيم المرتبطة عادة بالأديان. وهنا تفهم كلمة «ديني» بمعانيها العامة، بعيدا عن التقاليد الراسخة عند الإشارة إلى المشاعر والاهتمامات (مثل الامتنان و الدهشة والتواضع والتعاطف) التي توصف غالبا بأنها روحية أو دينية. وتشير «الطبيعية» إلى وجهة النظر بأن العالم الطبيعي هو كل ما نملكه من علل مثبتة وموجودة، ولا توجد علة مثبتة أخرى على وجود أي شيء آخر -كالآلهة- أو عمله بطريقة منفصلة عن النظام الطبيعي. (ar)
- Religious naturalism combines a naturalist worldview with ideals, perceptions, traditions, and values that have been traditionally associated with many religions or religious institutions. "Religious naturalism is a perspective that finds religious meaning in the natural world and rejects the notion of a supernatural realm." The term religious in this context is construed in general terms, separate from the traditions, customs, or beliefs of any one of the established religions. (en)
- Il naturalismo religioso è un approccio alla spiritualità privo di elementi sovrannaturali centrata sulla natura e l'universo e le interpretazioni morali e mistiche, diffusa sia come forma di spiritualità "laica", che in diversi movimenti come il neopaganesimo, certe correnti New Age, il deismo, il buddhismo moderno, il panteismo spinoziano e stoico, il cristianesimo modernista e il taoismo. (it)
- O Naturalismo Religioso é o combinado de uma visão do mundo naturalista com percepções e valores comumente associados às religiões. Nisto, "religioso" é entendido em termos gerais, separado de tradições estabelecidas, na designação de sentimentos e preocupações (por exemplo, gratidão, admiração , humildade, compaixão) que são frequentemente ditos como espirituais ou religiosos e "naturalismo" refere-se a uma visão de que a ordem natural é tudo o que existe, e que nada, incluindo uma divindade, pode agir de formas que são independentes da ordem natural. (pt)
|