rdfs:comment
| - René Waleff (Ginebra, Suïssa, 30 de novembre de 1874 – Jouarre, Sena i Marne, 31 de març de 1961) va ser un remer francès que va competir cavall del segle xix i el segle xx. El 1900 va prendre part en els Jocs Olímpics de París, on guanyà una medalla de plata en la prova de dos amb timoner com a membre de l'equip Société Nautique de la Marne. Amb aquest mateix equip disputà les proves del quatre i vuit amb timoner, sense que en cap d'elles aconseguís arribar a la final. (ca)
- René Waleff (* 30. November 1874 in Genf, Schweiz; † 31. März 1961 in Jouarre) war ein französischer Ruderer. (de)
- René Waleff est un rameur français né le 30 novembre 1874 à Genève et mort le 31 mars 1961 à Jouarre (Seine-et-Marne). Il était membre de la . (fr)
- Maxime René Waleff (30 November 1874 – 31 March 1961) was a French rower who as a member of the French club Société Nautique de la Marne and his team won the silver medal in the coxed pair in the 1900 Summer Olympics. (en)
- Maxime René Waleff (Ginevra, 30 novembre 1874 – Jouarre, 31 marzo 1961) è stato un canottiere francese. Partecipò all'Olimpiade 1900 di Parigi nelle gare di due con, quattro con e otto. Nel due con conquistò la medaglia d'argento con Lucien Martinet mentre nelle altre due gare ottenne scarsi risultati. (it)
- Рене Валефф (фр. René Waleff; 1875, Париж — 1940, ) — французский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900. Валефф участвовал на Играх в соревнованиях двоек, четвёрок и восьмёрок, но лучший его результат был в паре с Луи Мартине, с котором они сначала выиграли полуфинал, а затем заняли второе место в финале, выиграв серебряные медали. В соревнованиях четвёрок и восьмёрок Валефф не достиг успеха, так как их команда не смогла финишировать в полуфинальных соревнованиях и не выходила в финальные заплывы. (ru)
|
has abstract
| - René Waleff (Ginebra, Suïssa, 30 de novembre de 1874 – Jouarre, Sena i Marne, 31 de març de 1961) va ser un remer francès que va competir cavall del segle xix i el segle xx. El 1900 va prendre part en els Jocs Olímpics de París, on guanyà una medalla de plata en la prova de dos amb timoner com a membre de l'equip Société Nautique de la Marne. Amb aquest mateix equip disputà les proves del quatre i vuit amb timoner, sense que en cap d'elles aconseguís arribar a la final. (ca)
|