rdfs:comment
| - The Renault Sport Spider is a roadster produced by the French automaker Renault Sport (a subsidiary of Renault) between 1996 and 1999. (en)
- La Spider est une automobile à vocation sportive du constructeur français Renault, construite entre 1996 et 1999. Elle est le premier modèle des séries Renault Sport. (fr)
- ルノースポール・スパイダー(Renault Sport Spider)は、フランスの自動車会社ルノーにおいて生産されたスポーツカー。2017年のアルピーヌブランド復活により、ルノー・スポールオリジナルとしては最初で最後の車種となった。 (ja)
- La Spider era un'autovettura sportiva prodotta tra il 1996 ed il 1999 dalla casa automobilistica francese Renault. (it)
- De Renault Spider is een automodel dat gemaakt is door het Franse automerk Renault tussen 1995 en 1997. (nl)
- O Sport Spider foi um roadster produzido pela Renault entre 1996 e 1999. (pt)
- Renault Sport Spider (рус. Рено Спорт Спайдер) — родстер французского автопроизводителя Renault Sport (дочерняя компания Renault). Выпускался с 1996 по 1999 год. (ru)
- Renault Sport Spider, інакше відомий як Renault Spider — родстер французької компанії Renault, що випускався підрозділом у період з 1996 по 1999 роки. Був доступний у 2 дорожніх версіях (з вітровим склом і без нього), а також спеціальному гоночному варіанті Renault Sport Spider Trophy. (uk)
- Der Renault Sport Spider wurde ursprünglich als Cup-Spider für den Rennsport entworfen (Renault Sport Spider Trophy im Vorfeld der Formel 1) und von der Renault Motorsport-Einheit in Dieppe gebaut. Die futuristische Karosserie mit den nach oben aufschwenkenden Scherentüren hat in der ursprünglichen Ausführung keine Windschutzscheibe; stattdessen ist sie so geformt, dass der heranströmende Fahrtwind über die Insassen hinweggeleitet wird. Renault empfahl, einen Helm zu tragen, um sich während der Fahrt vor Insekten und Steinchen zu schützen.
* Erste Generation ohne Windschutzscheibe
*
*
* (de)
- Renault Spider – samochód typu roadster, produkowany przez Renault w latach 1995–1999. Pojazd był przeznaczony do pełnienia dwóch funkcji – samochodu drogowego, a także wyścigowego. Koncepcja Renault Spidera została sformułowana we wczesnych latach 90.: Renault chciał wyprodukować samochód, który wypromowałby go jako markę sportową (podobnie jak Renault 5 Turbo dekadę wcześniej). Nadwozie Spidera zostało złożone z aluminium. Została wytworzona również 180-konna wersja Spidera, specjalnie dla celów sportowych. (pl)
- Renault Sport Spider är en roadster som producerades av den franska biltillverkaren (ett dotterbolag till Renault) mellan 1996 och 1999. I början av 1995 presenterade Renault Sport sin Spider på bilsalongen i Genève. Produktionen startade i december 1995 vid Alpine-fabriken i franska Dieppe. Aluminiumchassit levererades av Hydro-Aluminium i Norge. Spidern monterades för hand i Alpine-fabriken i Dieppe, där det tog cirka 90 timmar att sätta samman en Spider. (sv)
|