| rdfs:comment
| - رينو 21 سيارة من إنتاج مصنع السيارات الفرنسي رينو.وتصنف السيارة كـ سيارة عائلية كبيرة.إصدار هذا الموديل جاء تعويضا لموديل رينو 18 وتلاه رينو لاغونا.بدأ إنتاجها سنة 1986 واستمر إلى غاية سنة 1994. (ar)
- Der Renault 21 (Typ 48) – kurz R21 – ist ein PKW des Herstellers Renault. Dieser wurde von Frühjahr 1986 bis Ende 1994 (Nevada bis Ende 1995) gebaut und ist ein Auto der Mittelklasse. (de)
- Το Renault 21 ήταν ένα μεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που παρήχθη από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Renault, από τον Μάρτιο του 1986 έως τον Δεκέμβριο του 1994, αν και η παραγωγή της έκδοσης station wagon έφτασε έως τον Δεκέμβριο του 1995. Το μοντέλο σημείωσε μεγάλη εμπορική επιτυχία, με την συνολική διεθνή παραγωγή του να φτάνει τα 2.096.311 αντίτυπα. Αντικατέστησε το Renault 18 και τελικώς αντικαταστάθηκε στα τέλη του 1993 από το Renault Laguna πρώτης γενιάς. (el)
- La Renault 21 estas aŭtomobilo produktita de Renault. Ĝi anstataŭis la en 1986, kaj estis anstataŭita de la en 1994. (eo)
- El Renault 21 (o R-21), es un automóvil del segmento D producido por el fabricante francés Renault entre los años 1986 y 1994. El R-21 fue fabricado en Francia, España, Argentina, Colombia y Venezuela. Fue el reemplazo del Renault 18, y fue relevado a su vez por el Renault Laguna. Se comercializó en Estados Unidos bajo el nombre de Renault Medallion y Eagle Medallion, cambiándole ligeramente la estética, el equipamiento y los motores. En Europa finalizó su producción en 1994. (es)
- La Renault 21 est une voiture conçue par Renault et produite de 1986 à 1995 dans les usines de Sandouville (Haute-Normandie), Envigado (Colombie) et Valladolid (Espagne). (fr)
- ルノー・21(Renault 21,R21)は、フランスの自動車製造会社、ルノーが、1986年から1994年まで製造・販売していた乗用車である。フランス語では「21」を「ヴァンテアン」(仏: vingt-et-un)と読む。 (ja)
- La 21 era un'autovettura di classe medio-alta prodotta tra il 1986 ed il 1995 (e fino al 1996 nei soli mercati argentino e turco) dalla Casa automobilistica francese Renault. (it)
- Renault 21 – samochód osobowy klasy średniej produkowany przez francuską markę Renault samochód w latach 1986 – 1996. (pl)
- Renault 21 — среднеразмерный автомобиль французской компании Renault. Стал на производственную линию в марте 1986 года, под индексом 21 (заводской индекс кузова седана — L48, универсала — К48, лифтбэка — B48). Пятидверный Renault 21 с кузовом универсал, продавался в США и Аргентине под названием Renault Nevada, а в Великобритании — Renault Savanna. В Европе Renault 21/Nevada производили до 1995 года, когда её вытеснила модель Renault Laguna. (ru)
- O Renault 21 foi um automóvel fabricado pela Renault entre 1986 e 1994. Substituiu o Renault 18 e foi sucedido pelo Renault Laguna. (pt)
- Renault 21, zkráceně také R21, byl automobil vyráběný francouzskou automobilkou Renault v letech 1986–1994 jako nástupce Renault 18. Automobil se vyráběl v karosářské variantě sedan a od roku 1987 také jako kombi pod názvem R21 Nevada. V roce 1989 automobilka provedla facelift a automobil dostal novou přední masku. S faceliftem přišla také nová karosářská varianta liftback a byla také přepracována palubní deska včetně ovladačů. Model R21 byl v roce 1994 nahrazen modelem Renault Laguna. Karosářská varianta kombi se vyráběla ještě v roce 1995. (cs)
- The Renault 21 is a large family car produced by French automaker Renault between 1986 and 1994. It was also sold in North America initially through American Motors dealers as the Renault Medallion and later through Jeep-Eagle dealers as the Eagle Medallion. A total of 2,096,000 units were produced. (en)
- Renault 21 adalah mobil keluarga besar yang diproduksi oleh pembuat mobil Prancis Renault antara 1986 dan 1994. Itu juga dijual di Amerika Utara pada awalnya melalui dealer American Motors sebagai dan kemudian melalui dealer Jeep-Eagle sebagai . Sebanyak 2.096.000 unit diproduksi. (in)
- De Renault 21 is een middenklasser van de Franse autobouwer Renault gebouwd van 1986 t/m 1994.De auto is ook verkocht in Noord-Amerika door American Motors (AMC) dealers als de en als Eagle Medallion. De Renault 21 werd gepresenteerd vroeg in 1986 als de opvolger van de succesvolle Renault 18 en opgevolgd in 1994 door de compleet nieuwe Renault Laguna. De Renault 21 is geleverd in drie carrosserievarianten: Een sedan, een zeer ruime station (21 Nevada) en vanaf 1989 een hatchback. (nl)
- Renault 21 introducerades 1986 och ersatte då mellanklassmodellen Renault 18. Samma år började denna modell också säljas i Nordamerika, men då under namnet Eagle Medallion i American Motors Corporations program. Tre karosserier erbjöds; en 4-dörrars sedan, en 5-dörrars halvkombi och en herrgårdsvagn med förlängt axelavstånd kallad Nevada. I sina planer att återskapa förlorade marknadsandelar i Sverige, tänkte Renault först introducera modellen även där, men eftersom Renault under denna tid samarbetade med Volvo och Volvo befarade en minskad försäljning av 240- och 740-serierna, genomfördes aldrig detta. 1994 ersattes Renault 21 i Europa av Laguna, men i Argentina fortsatte tillverkningen. (sv)
- Renault 21 (укр. Рено 21) — легковий автомобіль французької компанії Renault. Став на виробничу лінію в березні 1986 року, під індексом 21 (заводський індекс кузова седан - L48, універсал - К48 і відповідно хетчбек - B48). Універсал, який з'явився через півроку під власним ім'ям Nevada, мав подовжений на 150 мм кузов. У Європі Renault 21/Nevada виробляли до 1995 року, коли її витіснила модель Renault Laguna.
* Renault 21 седан (1986-1989)
* Renault 21 Nevada універсал (1986-1989) Всього виготовили 2 096 000 автомобілів Renault 21.
* Renault 21 седан (1989-1994)
* Renault 21 седан (1989-1994)
*
* (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)