rdfs:comment
| - La République des Sept-Dizains (en allemand : Republik der sieben Zenden) est un État qui a existé sur le territoire de l'actuel canton du Valais, en Suisse, du XVIIe siècle à 1798. Le Valais est alors constitué du Haut-Valais, confédération de sept dizains (dans l'est du Valais : Brigue, Conches, Loèche, Rarogne, Sierre, Sion et Viège) quasiment indépendants, et du Bas-Valais (à l'ouest, autour de Monthey et Saint-Maurice), sujet du Haut-Valais. Les dizains du Haut-Valais, initialement sous autorité du prince-évêque de Sion mais largement autonomes, imposent en 1613 à ce dernier une charte l'empêchant, entre autres, de s'opposer à la Diète du Valais. (fr)
- The Republic of the Seven Tithings (German: Republik der Sieben Zenden, French: République des Sept-Dizains) was a state in what is now the Swiss canton of Valais during the early modern period, and an associate of the Old Swiss Confederacy. (en)
- La Repubblica delle Sette Degagne (in francese République des Sept-Dizains, in tedesco Republik der Sieben Zenden) fu uno stato esistito per parecchi secoli nei territori dell'Alto Vallese, e in possesso del resto di ciò che è oggi il canton Vallese. (it)
- De Republiek van de Zeven Gemeenten (Frans: République des Sept-Dizains) (Duits: Republik der Sieben Zenden) was een historische republiek in Neder-Wallis in het Zwitserse kanton Wallis. De zeven gemeenten waren; Brig, Goms, Leuk, Raron, Sierre (Siders), Sion (Sitten) en Visp. Deze gemeenten ontstonden in de veertiende eeuw en in 1333 kregen zij van keizer Karel IV bepaalde privileges. (nl)
|